Langbeats
I'm Not a Cynic – Alec Benjamin

Alec Benjamin

Letra de I'm Not a Cynic com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Pop, Indie Pop
Duração
2:17
  1. I'm just being realistic, being honest with myself

    Eu só tô sendo realista, sendo sincero comigo mesmo

  2. I've tried being optimistic, but it doesn't seem to help

    Tentei ser otimista, mas parece não ajudar

  3. So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt

    Então vou ter que admitir que é a mão que me deram

  4. I'm not being pessimistic, just being honest with myself

    Não estou sendo pessimista, só sendo honesto comigo mesmo

  5. I'm not a cynic, but today's just not my day

    Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

  6. I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

    Tentei girar isso mil maneiras diferentes

  7. But from every angle, oh, the outlook is the same

    Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

  8. I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

    Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

  1. I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it

    Eu juro que não sou cínico; meu copo só não tem água

  2. You only get that which you're given, it's not always up to you

    Tu só recebes o que te dão; nem sempre depende de ti

  3. Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue

    Nem todo domingo é um piquenique, porque o céu nem sempre fica azul

  4. You can't just change the weather by changing your point of view

    Você não pode só mudar o tempo mudando seu ponto de vista

  5. Some days you have to wait until the storms just passes through

    Em alguns dias, tem que esperar até a tempestade passar

  6. I'm not a cynic, but today's just not my day

    Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

  7. I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

    Tentei girar isso mil maneiras diferentes

  8. But from every angle, oh, the outlook is the same

    Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

  9. I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

    Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

  10. So like a boat on the ocean, I'll rock with the waves

    Como um barco no oceano, vou balançar com as ondas

  11. God, I'm so sick of this notion that I have to fake

    Deus, eu tô tão enjoado dessa ideia de que eu tenho que fingir

  12. Fake my emotion and pretend I'm okay

    Finjo minha emoção e finjo que eu tô bem

  13. So like a boat on the ocean, I'll just rock with the waves

    Como um barco no oceano, vou só balançar com as ondas

  14. I'm not a cynic, but today's just not my day

    Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

  15. I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

    Tentei girar isso mil maneiras diferentes

  16. But from every angle, oh, the outlook is the same

    Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

  17. I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

    Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

  18. I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

    Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

admit
admitirB1
honest
honestoB1
notion
ideiaB2
i'm
estou
myself
eu mesmoA2
i've
eu tenho
tried
tentouA1
doesn't
não faz
help
ajudaA1
hand
mãoA1

Teste-se

Quanto de I'm Not a Cynic você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.

Mais músicas de Alec Benjamin

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Alec Benjamin

I'm Not a Cynic

I'm just being realistic, being honest with myself

Eu só tô sendo realista, sendo sincero comigo mesmo

I've tried being optimistic, but it doesn't seem to help

Tentei ser otimista, mas parece não ajudar

So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt

Então vou ter que admitir que é a mão que me deram

I'm not being pessimistic, just being honest with myself

Não estou sendo pessimista, só sendo honesto comigo mesmo

I'm not a cynic, but today's just not my day

Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

Tentei girar isso mil maneiras diferentes

But from every angle, oh, the outlook is the same

Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it

Eu juro que não sou cínico; meu copo só não tem água

You only get that which you're given, it's not always up to you

Tu só recebes o que te dão; nem sempre depende de ti

Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue

Nem todo domingo é um piquenique, porque o céu nem sempre fica azul

You can't just change the weather by changing your point of view

Você não pode só mudar o tempo mudando seu ponto de vista

Some days you have to wait until the storms just passes through

Em alguns dias, tem que esperar até a tempestade passar

I'm not a cynic, but today's just not my day

Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

Tentei girar isso mil maneiras diferentes

But from every angle, oh, the outlook is the same

Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

So like a boat on the ocean, I'll rock with the waves

Como um barco no oceano, vou balançar com as ondas

God, I'm so sick of this notion that I have to fake

Deus, eu tô tão enjoado dessa ideia de que eu tenho que fingir

Fake my emotion and pretend I'm okay

Finjo minha emoção e finjo que eu tô bem

So like a boat on the ocean, I'll just rock with the waves

Como um barco no oceano, vou só balançar com as ondas

I'm not a cynic, but today's just not my day

Não sou cínico, mas hoje é só um daqueles dias

I've tried to spin it 'bout a thousand different ways

Tentei girar isso mil maneiras diferentes

But from every angle, oh, the outlook is the same

Mas de todo ângulo, oh, a perspectiva é a mesma

I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje

I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today

Eu juro que não sou cínico, meu copo só não tem água hoje