
Camila Cabello
Letra de Bad Kind of Butterflies com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:50
Come here and sit next to me
Vem pra cá e senta do meu lado
Don't look at me while I'm breaking
Não olha pra mim enquanto eu tô desmoronando
After what I'm gonna say
Depois do que eu vou dizer
I understand if you hate me
Eu entendo se você me odeia
What do I do when I love you and want somebody else?
O que eu faço quando te amo e quero outra pessoa?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
O que eu perco se eu não escolher e guardar isso só pra mim?
I got bad, bad, bad kind of butterflies
Eu tô com aquele tipo ruim, ruim, ruim de borboletas
Like when you got something to hide
Tipo quando você tinha algo pra esconder
Lies, tellin' you that I'm alright
Mentiras, dizendo que eu tô bem
Tonight, tonight
Hoje, hoje
Bad, bad butterflies in my chest
Borboletas ruins, ruins no meu peito
There's something I gotta confess
Tem uma coisa que eu preciso confessar
Yes, somebody's stuck in my head
Sim, tem alguém preso na minha cabeça
And I, and I
E eu, e eu
I know I said we were friends
Eu sei que eu disse que a gente era só amigo(a)
And when I said that I meant it (swear I meant it)
E quando eu disse isso, eu quis dizer (juro que eu quis dizer)
Somewhere between now and then
Em algum lugar entre agora e então
It became more than just a friendship, mm
Virou mais do que só amizade, mm
What do I do when I love you and want somebody else?
O que eu faço quando te amo e quero outra pessoa?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
O que eu perco se eu não escolher e guardar isso só pra mim?
I got
Eu tenho
Bad, bad, bad kind of butterflies
Malvadas, malvadas, malvadas borboletas
Like when you got something to hide
Tipo quando você tinha algo pra esconder
Lies, tellin' you that I'm alright
Mentiras, dizendo que eu tô bem
Tonight, tonight
Hoje, hoje
Bad, bad butterflies in my chest
Borboletas ruins, ruins no meu peito
There's something I gotta confess
Tem uma coisa que eu preciso confessar
Yes, somebody's stuck in my head
Sim, tem alguém preso na minha cabeça
And I, and I
E eu, e eu
Come here and sit next to me
Vem pra cá e senta do meu lado
You tell me, "Baby, just say it"
Você me diz: “Baby, só fala”
Warnin' me, it's a mistake
Avisando-me, é um erro
I just know I gotta make it
Eu só sei que eu tenho que conseguir
And I got
E eu consegui
Bad, bad, bad kind of butterflies
Malvadas, malvadas, malvadas borboletas
Like when you got something to hide
Tipo quando você tinha algo pra esconder
Lies, tellin' you that I'm alright
Mentiras, dizendo que eu tô bem
Tonight, tonight (alright)
Hoje à noite, hoje à noite (alright)
(I got) bad, bad butterflies in my chest
(Eu peguei) umas borboletas ruins, ruins no meu peito
There's something I gotta confess
Tem uma coisa que eu preciso confessar
Yes, somebody's stuck in my head, yeah
Sim, alguém ficou preso na minha cabeça, é
And I, and I (my head, yeah)
E eu, e eu (minha cabeça, sim)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- somebody's
- de alguémA1
- tell
- dizerA1
- i'm
- estouC2
- gonna
- vai
- when
- quandoB1
- myself
- eu mesmoA2
- hide
- esconderA2
- tellin
- contando
- alright
- tá bom
- chest
- peitoB1
Teste-se
Quanto de Bad Kind of Butterflies você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Camila Cabello é uma cantora pop cubano-americana. Ela ganhou reconhecimento mainstream como membro do Fifth Harmony e continuou a construir um catálogo solo que mistura ritmos de pop latino com R&B contemporâneo e composição de cantor e compositor.