Langbeats
Bam Bam – Camila Cabello

Camila Cabello

Letra de Bam Bam com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
3:27
  1. You said you hated the ocean, but you're surfing now

    Você disse que odiava o oceano, mas agora tá surfando

  2. I said I'd love you for life, but I just sold our house

    Eu disse que amaria você pra vida toda, mas eu acabei de vender nossa casa

  3. We were kids at the start, I guess we're grown ups now (mmm)

    A gente era criança no começo, acho que agora somos adultos (mmm)

  4. Couldn't ever imagine even having doubts

    Jamais poderia imaginar sequer ter dúvidas

  5. But, not everything works out, no

    Mas nem tudo dá certo, não

  6. Now I'm out dancing with strangers

    Agora eu tô dançando com desconhecidos

  7. You could be casually dating

    Você poderia estar saindo com alguém de um jeito casual

  8. Damn, it's all changing so fast

    Caramba, tudo está mudando tão rápido

  1. Así es la vida, sí

    Assim é a vida, sim

  2. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  3. Yeah, love came around and it knocked me down

    Sim, o amor chegou e me derrubou

  4. But I'm back on my feet

    Mas voltei a ficar de pé

  5. Así es la vida, sí

    Assim é a vida, sim

  6. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  7. I was barely standing, but now I'm dancing

    Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

  8. He's all over me (goza)

    Ele tá em cima de mim (goza)

  9. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  10. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  11. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  12. Ba-da, bam-bam-bam-bam (así es la vida)

    Ba-da, bam-bam-bam-bam (assim é a vida)

  13. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

  14. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

  15. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

  16. Ba-da, bam-bam-bam-bam

  17. It's been a hell of a year, thank God we made it out

    Foi um inferno de ano, graças a Deus a gente conseguiu sair

  18. Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown

    Sim, estávamos surfando uma onda, tentando não afogar

  19. And on the surface I held it together

    E por fora eu segurei firme

  20. But underneath, I sorta came around

    Mas por baixo disso, eu meio que entendi

  21. Where would I be? You're all that I need

    Onde eu estaria? Você é tudo o que eu preciso

  22. My world, baby, you hold me down

    Meu mundo, baby, você me segura

  23. You always hold me down

    Você sempre me segura no lugar

  24. Well, I've been a breaker and broken

    Bem, eu tenho sido um quebra-vidros e estilhaçado

  25. Every mistake hurts our moments

    Cada erro dói nos nossos instantes

  26. Wouldn't take anything back

    Eu não levaria nada de volta

  27. Así es la vida, sí (así es)

    Assim é a vida, sim (assim é)

  28. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  29. Yeah, love came around and it knocked me down

    Sim, o amor chegou e me derrubou

  30. But I'm back on my feet

    Mas voltei a ficar de pé

  31. Así es la vida, sí

    Assim é a vida, sim

  32. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  33. I was barely standing, but now I'm dancing

    Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

  34. She's all over me (she's all over me)

    Ela está toda em cima de mim (ela está toda em cima de mim)

  35. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  36. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  37. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  38. Ba-da, bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)

    Ba-da, bam-bam-bam-bam (aí, aí)

  39. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  40. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  41. Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

  42. Ba-da, bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente!)

    Ba-da, bam-bam-bam-bam (ponhanle açúcar, mi gente!)

  43. Y sigue bailando (hey!)

    E segue dançando (ei!)

  44. Y sigue bailando (ah-ha), keep dancing, yeah

    E você segue dançando (ah-ha), continua dançando, é

  45. Y sigue bailando, keep dancing, yeah

    E ainda segue dançando, continua dançando, sim

  46. Y sigue bailando (hey!)

    E segue dançando (ei!)

  47. Ah-ha, Y sigue bailando, keep dancing, yeah

    Ah-ha, Y sigue bailando, continua dançando, yeah

  48. Sigue, sigue bailando (hay amor en todos lados)

    Sigue, sigue bailando (há amor em todo lugar)

  49. Y sigue bailando, woah

    E continua dançando, woah

  50. Así es la vida, sí

    Assim é a vida, sim

  51. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  52. Yeah, love came around and it knocked me down

    Sim, o amor chegou e me derrubou

  53. But I'm back on my feet

    Mas voltei a ficar de pé

  54. Así es la vida, sí

    Assim é a vida, sim

  55. Yeah, that's just life, baby

    Sim, é só a vida, baby

  56. I was barely standing, but now I'm dancing

    Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

  57. She's all over me (she's all over me)

    Ela está toda em cima de mim (ela está toda em cima de mim)

  58. Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

    Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

  59. Keep dancing, yeah

    Continua dançando, é

  60. Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

    Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

  61. Keep dancing, yeah

    Continua dançando, é

  62. Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

    Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

  63. Keep dancing, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)

    Continue dançando, sim (ba-da, bam-bam-bam-bam)

  64. Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam

  65. And now I'm dancing

    E agora eu estou dançando

  66. Keep dancing, yeah

    Continua dançando, é

  67. Now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

    Agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

  68. Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)

    Continua dançando, sim, sim, sim, sim (ba-da, bam-bam-bam-bam)

  69. Yeah

    Sim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hold
segurarA2
came
veioA1
changing
mudandoA1
ever
sempreA1
guess
chutarA1
hated
odiadoA1
house
casaA1
imagine
imaginarA1
life
vidaA1
love
amorA1

Teste-se

Quanto de Bam Bam você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Camila Cabello é uma cantora pop cubano-americana. Ela ganhou reconhecimento mainstream como membro do Fifth Harmony e continuou a construir um catálogo solo que mistura ritmos de pop latino com R&B contemporâneo e composição de cantor e compositor.

Mais músicas de Camila Cabello

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Camila Cabello

Bam Bam

You said you hated the ocean, but you're surfing now

Você disse que odiava o oceano, mas agora tá surfando

I said I'd love you for life, but I just sold our house

Eu disse que amaria você pra vida toda, mas eu acabei de vender nossa casa

We were kids at the start, I guess we're grown ups now (mmm)

A gente era criança no começo, acho que agora somos adultos (mmm)

Couldn't ever imagine even having doubts

Jamais poderia imaginar sequer ter dúvidas

But, not everything works out, no

Mas nem tudo dá certo, não

Now I'm out dancing with strangers

Agora eu tô dançando com desconhecidos

You could be casually dating

Você poderia estar saindo com alguém de um jeito casual

Damn, it's all changing so fast

Caramba, tudo está mudando tão rápido

Así es la vida, sí

Assim é a vida, sim

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

Sim, o amor chegou e me derrubou

But I'm back on my feet

Mas voltei a ficar de pé

Así es la vida, sí

Assim é a vida, sim

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

I was barely standing, but now I'm dancing

Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

He's all over me (goza)

Ele tá em cima de mim (goza)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam (así es la vida)

Ba-da, bam-bam-bam-bam (assim é a vida)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Ba-da, bam-bam-bam-bam

It's been a hell of a year, thank God we made it out

Foi um inferno de ano, graças a Deus a gente conseguiu sair

Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown

Sim, estávamos surfando uma onda, tentando não afogar

And on the surface I held it together

E por fora eu segurei firme

But underneath, I sorta came around

Mas por baixo disso, eu meio que entendi

Where would I be? You're all that I need

Onde eu estaria? Você é tudo o que eu preciso

My world, baby, you hold me down

Meu mundo, baby, você me segura

You always hold me down

Você sempre me segura no lugar

Well, I've been a breaker and broken

Bem, eu tenho sido um quebra-vidros e estilhaçado

Every mistake hurts our moments

Cada erro dói nos nossos instantes

Wouldn't take anything back

Eu não levaria nada de volta

Así es la vida, sí (así es)

Assim é a vida, sim (assim é)

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

Sim, o amor chegou e me derrubou

But I'm back on my feet

Mas voltei a ficar de pé

Así es la vida, sí

Assim é a vida, sim

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

I was barely standing, but now I'm dancing

Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

She's all over me (she's all over me)

Ela está toda em cima de mim (ela está toda em cima de mim)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)

Ba-da, bam-bam-bam-bam (aí, aí)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Ba-da, bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente!)

Ba-da, bam-bam-bam-bam (ponhanle açúcar, mi gente!)

Y sigue bailando (hey!)

E segue dançando (ei!)

Y sigue bailando (ah-ha), keep dancing, yeah

E você segue dançando (ah-ha), continua dançando, é

Y sigue bailando, keep dancing, yeah

E ainda segue dançando, continua dançando, sim

Y sigue bailando (hey!)

E segue dançando (ei!)

Ah-ha, Y sigue bailando, keep dancing, yeah

Ah-ha, Y sigue bailando, continua dançando, yeah

Sigue, sigue bailando (hay amor en todos lados)

Sigue, sigue bailando (há amor em todo lugar)

Y sigue bailando, woah

E continua dançando, woah

Así es la vida, sí

Assim é a vida, sim

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

Sim, o amor chegou e me derrubou

But I'm back on my feet

Mas voltei a ficar de pé

Así es la vida, sí

Assim é a vida, sim

Yeah, that's just life, baby

Sim, é só a vida, baby

I was barely standing, but now I'm dancing

Eu mal estava de pé, mas agora eu tô dançando

She's all over me (she's all over me)

Ela está toda em cima de mim (ela está toda em cima de mim)

Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Keep dancing, yeah

Continua dançando, é

Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Keep dancing, yeah

Continua dançando, é

Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Agora eu-, agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Keep dancing, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)

Continue dançando, sim (ba-da, bam-bam-bam-bam)

Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam

And now I'm dancing

E agora eu estou dançando

Keep dancing, yeah

Continua dançando, é

Now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Agora eu estou dançando (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)

Continua dançando, sim, sim, sim, sim (ba-da, bam-bam-bam-bam)

Yeah

Sim