
Dua Lipa
Letra de Boys Will Be Boys com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:47
It's second nature to walk home before the sun goes down
É segunda natureza voltar pra casa antes do sol se pôr
And put your keys between your knuckles when there's boys around
E coloca tuas chaves entre os nós dos dedos quando tiver garotos por perto
Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear?
Não é engraçado como a gente ri para esconder o nosso medo?
When there's nothing funny here
Quando não tem nada engraçado aqui
Sick intuition that they taught us so we won't freak out
Uma intuição doente que nos ensinaram pra a gente não surtar
We hide our figures doing anything to shut them out
A gente esconde nossas formas, fazendo qualquer coisa pra se fechar por dentro
We smile, a way to ease the tension so it don't go south
Sorrimos, um jeito de aliviar a tensão pra não virar pro sul
But there's nothing funny now
Mas agora não tem nada de engraçado
When will we stop saying things
Quando é que vamos parar de dizer coisas
'Cause they're all listening?
Porque eles estão todos ouvindo?
No, the kids ain't alright
Não, as crianças não estão bem
Oh, and they do what they see
Ah, e eles fazem o que veem
'Cause it's all on TV
Porque é tudo na TV
Oh, the kids ain't alright
Ah, as crianças não estão bem
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
I'm sure if there's something that I can't find the words to say
Tenho certeza de que, se existir algo que eu não consiga encontrar as palavras pra dizer
I know that there will be a man around to save the day
Eu sei que vai haver um homem por perto para salvar o dia
And that was sarcasm, in case you needed it mansplained
E aquilo foi sarcasmo, caso você precisasse que explicassem
I should've stuck to ballet
Eu devia ter ficado no balé
When will we stop saying things
Quando é que vamos parar de dizer coisas
'Cause they're all listening?
Porque eles estão todos ouvindo?
No, the kids ain't alright
Não, as crianças não estão bem
Oh, and they do what they see
Ah, e eles fazem o que veem
'Cause it's all on TV
Porque é tudo na TV
Oh, the kids ain't alright
Ah, as crianças não estão bem
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
If you're offended by this song
Se você se ofende com essa canção
You're clearly doing something wrong
Você claramente está fazendo algo errado
If you're offended by this song
Se você se ofende com essa canção
Then you're probably saying
Aí, provavelmente você está dizendo
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
When will we stop saying things
Quando é que vamos parar de dizer coisas
'Cause they're all listening?
Porque eles estão todos ouvindo?
No, the kids ain't alright
Não, as crianças não estão bem
Oh, and they do what they see
Ah, e eles fazem o que veem
'Cause it's all on TV
Porque é tudo na TV
Oh, the kids ain't alright
Ah, as crianças não estão bem
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
Boys will be, boys will be
Garotos serão, garotos serão
Boys will be, boys will be boys
Garotos serão, garotos serão garotos
But girls will be women
Mas as garotas vão virar mulheres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- it's
- éA1
- put
- colocarA1
- there's
- háA1
- walk
- andarA1
- home
- casaA1
- nature
- naturezaA2
- day
- diaA1
- find
- encontrarA1
- funny
- engraçadoA1
- how
- comoA1
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.