
Dua Lipa
Letra de Cool com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:30
Guess I never had a love like this (ah-ha)
Acho que nunca tive um amor assim (ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (ooh)
Me acerta mais forte do que eu jamais imaginei (ooh)
We been up all goddamn night, all night, all night (ah-ha)
Passamos a noite inteira, porra, a noite inteira, a noite inteira (ah-ha)
Keep it going 'til we see the sunlight
Continua, até a gente ver o sol
And the colour of the sky looking nice-o-nice
E a cor do céu, ficando nice-o-nice
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
Baby, I could see us in the real life
Querida, eu podia ver a gente na vida real
You know, you know you got
Você sabe, você sabe que tem
Got me losing all my cool
Me fez perder totalmente o controle
'Cause I'm burning up on you
Porque eu tô queimando por você
In control of what I do
no controle do que eu faço
And I love the way you move
E eu amo o jeito como você se move
We'll get the heat and the thrill
Vamos buscar o calor e a emoção
Gives you more than any pill
Dá a você mais do que qualquer pílula
Never running out of juice
Nunca ficar sem gasolina
When it's only me and you
Quando só existem eu e você
You got me, you got me losing all my cool
Você me tem, você me faz perder toda a calma
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Acho que estamos prontos pro verão (ooh, ooh)
I like us better when we're intertwined (ah-ha)
Eu gosto mais de nós quando estamos entrelaçados (ah-ha)
The way you touch me got me losing my senses (hey)
O jeito que você me toca fez eu perder o juízo (ei)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (ah-ha)
Coloca teu amor com teus lábios nos meus, nos meus, nos meus (ah-ha)
You got me working up an appetite-tite
Você me deixa com fome, com um apetite-tite
And the colour of the sky looking nice-o-nice
E a cor do céu, ficando nice-o-nice
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
Baby, I could see us in the real life
Querida, eu podia ver a gente na vida real
You know, you know you got
Você sabe, você sabe que tem
Got me losing all my cool
Me fez perder totalmente o controle
'Cause I'm burning up on you
Porque eu tô queimando por você
In control of what I do
no controle do que eu faço
And I love the way you move
E eu amo o jeito como você se move
We'll get the heat and the thrill
Vamos buscar o calor e a emoção
Gives you more than any pill
Dá a você mais do que qualquer pílula
Never running out of juice
Nunca ficar sem gasolina
When it's only me and you
Quando só existem eu e você
You got me, you got me losing all my cool
Você me tem, você me faz perder toda a calma
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Acho que estamos prontos pro verão (ooh, ooh)
You got me, you got me losing all my cool
Você me tem, você me faz perder toda a calma
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Acho que estamos prontos pro verão (ooh, ooh)
Skin-tight
Justo na pele
I'll show you heaven, there's nothing better
Eu vou te mostrar o céu, não existe nada melhor
I'll give it to you all night
Eu vou te dar isso a noite inteira
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
Got me losing all my cool
Me fez perder totalmente o controle
Yeah, you like the way I move
Sim, você gosta de ver como eu me movo
In control of what I do
no controle do que eu faço
And my love makes you brand new
E o meu amor te deixa novo em folha
Got me losing all my cool (woo)
Me deixar perdendo todo o meu controle (uou)
'Cause I'm burning up on you (hey)
Porque eu tô te queimando por dentro (ei)
In control of what I do
no controle do que eu faço
And I love the way you move (hey, go)
E eu adoro a forma como você se move (ei, vai)
We'll get the heat and the thrill
Vamos buscar o calor e a emoção
Gives you more than any pill
Dá a você mais do que qualquer pílula
Never running out of juice (woo)
Nunca acabando a energia (woo)
When it's only me and you
Quando só existem eu e você
When it's only me and you (yeah, hey)
Quando é só eu e você (yeah, hey)
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Acho que estamos prontos pro verão (ooh, ooh)
You got me, you got me losing all my cool (hey)
Você me tem, você me faz perder o controle todo (ei)
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Acho que estamos prontos pro verão (ooh, ooh)
You got me, you got me losing all my cool
Você me tem, você me faz perder toda a calma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- life
- vidaA1
- looking
- olharA1
- love
- amorA1
- makes
- fazA1
- more
- maisA1
- move
- moverA1
- never
- nuncaA1
- new
- novoA1
- night
- noiteA1
- nothing
- nadaA1
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.