
Dua Lipa
Letra de Pretty Please com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:15
Somewhere in the middle, I
Em algum lugar no meio, eu
Think I lied a little, I
Acho que eu menti um pouquinho, eu
I said if we took it there, I wasn't gonna change
Eu disse que, se a gente levasse até lá, eu não ia mudar
But that went out the window, yeah (gonna break, gonna break)
Mas isso foi pro espaço, é (vai quebrar, vai quebrar)
I know that I seem a little stressed out
Eu sei que eu pareço um pouco estressado
But you're here now, and you're turning me on
Mas você está aqui agora, e está me atiçando
I wanna feel a different kinda tension
Eu quero sentir uma tensão de um outro tipo
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
É, você acertou, do tipo que é divertido
Hate it when you leave me unattended
Odeio quando você me deixa sem companhia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque eu sinto sua falta e preciso do seu amor
When my mind is running wild
Quando minha mente começa a correr solta
Could you help me slow it down?
Você pode me ajudar a desacelerar?
Put my mind at ease
Põe minha mente em paz
Pretty please
Por favor, bem bonito
I need your hands on me
Eu preciso das suas mãos em mim
Sweet relief
Doce alívio
Pretty please
Por favor, bem bonito
Exactly where I want me, yeah
Bem exatamente onde eu quero estar, sim
Underneath your body, yeah
Debaixo do seu corpo, sim
If we take it further, I swear I ain't gonna break
Se a gente for mais além, juro que não vou ceder
So, baby, come try me
Então, baby, vem me testar
Baby, come find me
Baby, vem me encontrar
Baby, don't wind me up (the fuck)
Ei, não me dá corda (caralho)
I know that I seem a little stressed out
Eu sei que eu pareço um pouco estressado
But you're here now, and you're turning me on
Mas você está aqui agora, e está me atiçando
I wanna feel a different kinda tension
Eu quero sentir uma tensão de um outro tipo
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
É, você acertou, do tipo que é divertido
Hate it when you leave me unattended
Odeio quando você me deixa sem companhia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque eu sinto sua falta e preciso do seu amor
When my mind is running wild
Quando minha mente começa a correr solta
Could you help me slow it down?
Você pode me ajudar a desacelerar?
Put my mind at ease
Põe minha mente em paz
Pretty please
Por favor, bem bonito
I need your hands on me
Eu preciso das suas mãos em mim
Sweet relief
Doce alívio
Pretty-
Bonit—
Put my mind at ease
Põe minha mente em paz
Trickle down my spine
Escorre pela minha espinha
Oh, you look so pretty, please
Ah, você tá tão linda, por favor
Every single night, I need your hands on me
Toda noite, eu preciso das suas mãos em mim
When your kisses climb
Quando seus beijos sobem
Oh, you give me sweet relief
Ah, você me dá um doce alívio
Made me feel so pretty
Fez eu me sentir tão bonita
Would you help me out, please?
Você pode me ajudar, por favor?
Pretty
Bonito
Pretty
Bonito
Pretty
Bonito
Pretty
Bonito
Hate it when you leave me unattended
Odeio quando você me deixa sem companhia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque eu sinto sua falta e preciso do seu amor
When my mind is running wild
Quando minha mente começa a correr solta
Could you help me slow it down?
Você pode me ajudar a desacelerar?
Put my mind at ease
Põe minha mente em paz
Trickle down my spine
Escorre pela minha espinha
Oh, you look so pretty, please
Ah, você tá tão linda, por favor
Every single night, I need your hands on me
Toda noite, eu preciso das suas mãos em mim
When your kisses climb
Quando seus beijos sobem
Oh, you give me sweet relief
Ah, você me dá um doce alívio
Made me feel so pretty
Fez eu me sentir tão bonita
Would you help me out, please?
Você pode me ajudar, por favor?
Pretty please
Por favor, bem bonito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lied
- mentiu
- wasn't
- não era
- gonna
- vai
- wanna
- quer
- kinda
- meio
- tension
- tensãoB2
- when
- quandoB1
- unattended
- sem supervisão
- cause
- causaA2
- ya
- já
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.