
Dua Lipa
Letra de Hotter Than Hell com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:08
(Ah, yeah)
(Ah, sim)
(Ah, yeah)
(Ah, sim)
He calls me the devil, I make him wanna sin
Ele me chama de diabo, eu faço ele querer pecar
Every time I knock, he can't help but let me in
Toda vez que eu bato, ele não consegue deixar de me deixar entrar.
Must be homesick for the real, I'm the realest it gets
Tá faltando eu pra casa, pro real — eu sou o mais real que existe
You'd probably still adore me with my hands around your neck
Você provavelmente ainda me adoraria, com minhas mãos no seu pescoço
Can you feel the warmth? Yeah
Você consegue sentir o calor? Sim
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Enquanto meu beijo desce, você fica com gosto de algum álcool doce
Where I'm coming from, yeah
De onde eu venho, é sim
It's the darker side of me that makes you feel so numb
É o lado mais sombrio de mim que faz você se sentir tão entorpecido
'Cause we're hot like hell
Porque a gente é quente que nem o inferno
Does it burn when I'm not there
Queima quando eu não estou lá
And you're by yourself?
E você está sozinho?
Am I the answer to your prayers?
Eu sou a resposta às suas preces?
I'm giving you that pleasure heaven
Eu estou te dando aquele prazer do céu
And I'll give it to you hotter than hell
E eu vou te dar isso mais quente que o inferno
Hotter than hell
Mais quente do que o inferno
You're my manna from heaven, we all gotta get fed
Você é minha maná do céu, todo mundo tem que se alimentar
Can't let me know I'm wanted, can't let me in your head
Não deixa eu saber que eu sou desejado, não me deixa entrar na sua cabeça
I'm not here to make you kneel, but it's praise that I get
Não estou aqui pra te fazer se ajoelhar, mas é elogio o que eu recebo
You ain't gonna walk free, boy, not finished with you yet, no
Você não vai sair andando livre, garoto, ainda não acabou com você, não
Can you feel the warmth? Yeah
Você consegue sentir o calor? Sim
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Enquanto meu beijo desce, você fica com gosto de algum álcool doce
Where I'm coming from, yeah
De onde eu venho, é sim
It's the darker side of me that makes you feel so numb
É o lado mais sombrio de mim que faz você se sentir tão entorpecido
'Cause we're hot like hell
Porque a gente é quente que nem o inferno
Does it burn when I'm not there
Queima quando eu não estou lá
And you're by yourself?
E você está sozinho?
Am I the answer to your prayers?
Eu sou a resposta às suas preces?
I'm giving you that pleasure heaven
Eu estou te dando aquele prazer do céu
And I'll give it to you hotter than hell
E eu vou te dar isso mais quente que o inferno
Hotter than hell
Mais quente do que o inferno
When we go down right there
Quando a gente desce bem ali
You make me feel right there
Você me faz sentir bem ali
When you lay me down right there
Quando você me deita bem ali
We just make it right there
A gente só deixa isso acontecer bem ali
'Cause you're looking so right there
Porque você está tão certa bem ali
Maybe you should touch me right there
Talvez você devesse me tocar bem aqui
If you take me right there
Se você me levar bem até lá
We could make it
A gente podia conseguir
'Cause we're hot like hell
Porque a gente é quente que nem o inferno
Does it burn when I'm not there
Queima quando eu não estou lá
And you're by yourself?
E você está sozinho?
Am I the answer to your prayers? (Hey, hey, hey, hey)
Eu sou a resposta às suas orações? (Ei, ei, ei, ei)
I'm giving you that pleasure heaven
Eu estou te dando aquele prazer do céu
And I'll give it to you hotter than hell
E eu vou te dar isso mais quente que o inferno
Hotter than hell
Mais quente do que o inferno
Hotter than hell (hey, hey, hey, hey)
Mais quente do que o inferno (hey, hey, hey, hey)
Hotter than hell
Mais quente do que o inferno
And I'll give it to you hotter than hell
E eu vou te dar isso mais quente que o inferno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- devil
- diaboC1
- wanna
- quer
- sin
- pecadoC1
- knock
- baterA2
- i'll
- eu vouA2
- hotter
- mais quente
- manna
- maná
- gotta
- tem que
- wanted
- procuradoA1
- kneel
- ajoelhar
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.