
Dua Lipa
Letra de Levitating com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Se você quiser fugir comigo, eu conheço uma galáxia
And I can take you for a ride
E eu posso te levar para dar uma volta
I had a premonition that we fell into a rhythm
Eu tive uma premonição de que nós caímos num ritmo
Where the music don't stop for life
Onde a música não para pra vida
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
Shining just the way I like
Brilhando do jeito que eu gosto
If you're feeling like you need a little bit of company
Se você estiver com vontade de ter um pouquinho de companhia
You met me at the perfect time
Você me encontrou bem na hora certa
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, bebê
My sugarboo, I'm levitating
Meu bem-açúcar, eu estou flutuando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, a gente tá renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu te tenho, luar—você é meu brilho nas estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira, vamos lá, dança comigo
I'm levitating
Estou pairando
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
Você, luz do luar, você é o meu brilho de estrelas (você é o luar)
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira, vamos lá, dança comigo
I'm levitating
Estou pairando
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Acredito que você é pra mim, eu sinto isso na nossa energia
I see us written in the stars
Vejo a gente escrito nas estrelas
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
A gente pode ir pra onde quiser, então vamos fazer agora ou nunca, baby
Nothing's ever, ever too far
Nada é nunca, nunca longe demais
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Brilhos no céu, brilhos em nossos olhos
Shining just the way we are
Brilhando do jeito que a gente é
I feel like we're forever, every time we get together
Eu sinto que a gente vai ser pra sempre, toda vez que a gente se encontra
But whatever, let's get lost on Mars
Mas tanto faz—vamos nos perder em Marte
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, bebê
My sugarboo, I'm levitating
Meu bem-açúcar, eu estou flutuando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, a gente tá renegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Eu te tenho, luar—você é meu brilho nas estrelas
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira, vamos lá, dança comigo
I'm levitating
Estou pairando
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
Você, luz do luar, você é o meu brilho de estrelas (você é o luar)
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira, vamos lá, dança comigo
I'm levitating (whoo)
Eu tô levitando (uoo)
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Querida, deixa eu te levar pra dar uma volta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I'm levitating (whoo)
Eu tô levitando (uoo)
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Querida, deixa eu te levar pra dar uma volta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
Sim, sim, sim, sim, sim (uoo)
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, vê como ele decola
And I'm feeling so electric, dance my arse off
E estou me sentindo tão elétrico, dança, sacode essa bunda
And even if I wanted to, I can't stop
E mesmo que eu quisesse, não consigo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
Sim, sim, sim, sim, sim (uoo)
My love is like a rocket, watch it blast off
Meu amor é como um foguete, vê como ele decola
And I'm feeling so electric, dance my arse off
E estou me sentindo tão elétrico, dança, sacode essa bunda
And even if I wanted to, I can't stop
E mesmo que eu quisesse, não consigo parar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
You want me, I want you, baby
Você me quer, eu te quero, bebê
My sugarboo, I'm levitating
Meu bem-açúcar, eu estou flutuando
The Milky Way, we're renegading
A Via Láctea, a gente tá renegando
I got you (yeah), moonlight, you're my starlight
Eu te tenho (sim), luz do luar, você é minha luz das estrelas
I need you all night (all night), come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira (a noite inteira), vem, dança comigo
I'm levitating (whoo)
Eu tô levitando (uoo)
You can fly away with me tonight (tonight)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Querida, deixa eu te levar pra dar uma volta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Sim, sim, sim, sim, sim (deixa eu te levar pra dar uma volta)
I'm levitating (whoo)
Eu tô levitando (uoo)
You can fly away with me tonight (tonight)
Você pode voar comigo esta noite (esta noite)
You can fly away with me tonight
Você pode voar para longe comigo esta noite
Baby, let me take you for a ride
Querida, deixa eu te levar pra dar uma volta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Sim, sim, sim, sim, sim (deixa eu te levar pra dar uma volta)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
Eu tenho você, luar—você é minha luz das estrelas (você é minha luz das estrelas)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)
Eu preciso de você a noite toda, vem, dança comigo (vem, dança comigo, baby)
I'm levitating
Estou pairando
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
Você, luz do luar, você é o meu brilho de estrelas (você é o luar)
I need you all night, come on, dance with me
Eu preciso de você a noite inteira, vamos lá, dança comigo
I'm levitating
Estou pairando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- eyes
- olhosA1
- far
- longeA1
- feel
- sentirA1
- feeling
- sentimentoA1
- go
- irA1
- know
- saberA1
- life
- vidaA1
- run
- correrA1
- take
- pegarA1
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.