
Ed Sheeran
Letra de Grade 8 com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:00
My mind is a warrior
Minha mente é uma guerreira
My heart is a foreigner
Meu coração é um estrangeiro
My eyes are the color of red like a sunset
Meus olhos são da cor do vermelho, como um pôr do sol
I'll never keep it bottled up
Eu nunca vou guardar tudo engarrafado
And left to the hands of the coroner
E deixado nas mãos do legista
Be a true heart, not a follower
Sê um coração verdadeiro, não um seguidor
We're not done yet
Ainda não acabou
And I see it in your movements tonight
E eu vejo isso nos teus movimentos esta noite
If we should ever do this right
Se alguma vez a gente fizer isso do jeito certo
I'm never gonna let you down
Eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
And I'm keeping on the down low
E eu sigo na minha, discreto
And I'll keep you around so I'll know
E vou te manter por perto pra eu saber
That I'll never let you down
De que eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down, now
E nunca, nunca vou te decepcionar, agora
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down, now
E nunca, nunca vou te decepcionar, agora
My eyes are a river filler
Meus olhos são um enchimento de rio
This drink is a liver killer
Essa bebida é um assassino do fígado
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again
Meu peito é um travesseiro pra minha cabeça cansada descansar de novo
Your body is my ballpoint pen
Teu corpo é minha caneta-tinteiro
And your mind is my new best friend
E a tua mente é o meu novo melhor amigo
Your eyes are the mirror to take me to the edge again, now
Teus olhos são o espelho pra me levar de novo até a borda, agora
And I see it in your movements tonight
E eu vejo isso nos teus movimentos esta noite
If we should ever do this right
Se alguma vez a gente fizer isso do jeito certo
I'm never gonna let you down
Eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
I'll keep it on the down low
Eu vou manter isso na lata baixa
And I'll keep you around so I'll know
E vou te manter por perto pra eu saber
That I'll never let you down
De que eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca deixe você na mão
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca deixe você na mão
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Segura meu coração pra me impedir de sangrar agora, agora, agora
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Segura meu coração pra me impedir de sangrar agora, agora, agora
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Segura meu coração pra me impedir de sangrar agora, agora, agora
I'll never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
Segura meu coração pra me impedir de sangrar agora, agora, agora
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca deixe você na mão
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
Você dedilha as cordas do meu coração como se fosse da oitava série
But I've never felt this way
Mas nunca senti nada assim
I'll pick your feet up off of the ground
Eu vou tirar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca deixe você na mão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- weary
- cansado
- ground
- chãoA2
- heart
- coraçãoA2
- mind
- menteA2
- mirror
- espelhoA2
- left
- esquerdaA1
- let
- deixarA1
- never
- nuncaA1
- warrior
- guerreiroC1
- color
- corA1
Teste-se
Quanto de Grade 8 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.