
Ed Sheeran
Letra de Make It Rain com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 6:45
Oh
When the sins of my father
Quando os pecados do meu pai
Weigh down in my soul
Pesa na minha alma
And the pain of my mother
E a dor da minha mãe
Will not let me go
Não vai me deixar ir embora
Well, I know there can come fire from the sky
Bom, eu sei que pode cair fogo do céu
To refine the purest of kings
Para lapidar o mais puro dos reis
And even though
E mesmo assim
I know this fire brings me pain
Eu sei que esse fogo me causa dor
Even so
Mesmo assim
And just the same
E do mesmo jeito
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Oh, the seed needs the water
Ah, a semente precisa da água
'Fore it grows out of the ground
Antes que cresça pra fora da terra
But it just keeps on getting hard
Mas isso só continua ficando mais difícil
And hunger more profound
E uma fome mais profunda
Well, I know they can't count tears from the eye
Bem, eu sei que eles não conseguem contar lágrimas do olho
But they may as well all be in vain
Mas, no fim das contas, podem ser tudo em vão
And even though I know these tears come with pain
E mesmo sabendo que essas lágrimas vêm com dor
Even so
Mesmo assim
And just the same
E do mesmo jeito
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Just make it rain
Só deixa chover
Make it rain
Faz chover
Well, the seas are full of water
Bem, os mares estão cheios de água
Stops by the shore
Para na beira da praia
Just like the riches of grandeur
Tal como as riquezas da grandiosidade
Oh, no, no
Oh, não, não
That never reach the poor
Que nunca alcança o pobre
And let the clouds fill with thunderous applause
E deixe as nuvens se encherem com aplausos trovejantes
And let lightning be the veins
E que o raio sejam as veias
And fill the sky, with all that they can draw
E preencher o céu, com tudo o que eles conseguem desenhar
When it's time, to make a change
Quando chegar a hora, pra fazer uma mudança
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain down, Lord
Faz cair chuva, Senhor
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Make it rain
Faz chover
Oh, make it rain
Ah, faz chover
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- down
- para baixoA1
- seas
- maresA2
- sky
- céuA2
- know
- saberA1
- even
- mesmoA1
- father
- paiA1
- fire
- fogoA1
- go
- irA1
- though
- emboraB1
- seed
- sementeB1
Teste-se
Quanto de Make It Rain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.