
Ed Sheeran
Letra de What Do I Know? com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:58
Ain't got a soapbox I can stand upon
Não tenho um púlpito em que eu possa me apoiar
But God gave me a stage, a guitar and a song
Mas Deus me deu um palco, um violão e uma canção
My daddy told me, "Son, don't you get involved in"
Meu pai me falou: "Filho, não se meta em"
"Politics, religions or other people's quarrels"
"Política, religiões ou outras brigas dos outros"
I'll paint the picture, let me set the scene
Vou pintar o quadro—deixa eu montar a cena
I know when I have children, they will know what it means
Eu sei que quando eu tiver filhos, eles vão saber o que isso significa
And I'll pass on these things my family's given to me
E vou passar adiante estas coisas que a minha família me deu
Just love and understanding, positivity
Só amor e compreensão, positividade
We could change this whole world with a piano
Podíamos mudar este mundo inteiro com um piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
Acrescenta um grave, põe um pouco de guitarra, pega o ritmo e vamos embora
I'm just a boy with a one-man show
Eu só sou um garoto com um show de uma pessoa
No university, no degree, but Lord knows
Nada de universidade, nada de diploma, mas, Deus sabe
Everybody's talking 'bout exponential growth
Todo mundo fala de crescimento exponencial
And the stock market crashing in their portfolios
E a bolsa de valores despencando nos portfólios deles
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Enquanto fico aqui, com uma canção que eu escrevi
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
Dizendo: "O amor pode mudar o mundo num instante", mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
O amor pode mudar o mundo num instante, mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment
O amor pode mudar o mundo num instante
The revolution's coming, it's a minute away
A revolução tá vindo, tá a um minuto
I saw people marching in the streets today
Eu vi gente marchando pelas ruas hoje
You know we are made up of love and hate
Você sabe que somos feitos de amor e ódio
But both of them are balanced on a razor blade
Mas os dois estão equilibrados numa lâmina
I'll paint the picture, let me set the scene
Vou pintar o quadro—deixa eu montar a cena
I know, I'm all for people following their dreams
Eu sei, eu sou todo sobre gente seguindo seus sonhos
Just re-remember life is more than fitting in your jeans
É só lembrar: a vida é mais do que caber nas suas jeans
It's love and understanding, positivity
É amor e compreensão, positividade
We could change this whole world with a piano
Podíamos mudar este mundo inteiro com um piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
Acrescenta um grave, põe um pouco de guitarra, pega o ritmo e vamos embora
I'm just a boy with a one-man show
Eu só sou um garoto com um show de uma pessoa
No university, no degree, but Lord knows
Nada de universidade, nada de diploma, mas, Deus sabe
Everybody's talking 'bout exponential growth
Todo mundo fala de crescimento exponencial
And the stock market crashing in their portfolios
E a bolsa de valores despencando nos portfólios deles
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Enquanto fico aqui, com uma canção que eu escrevi
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
Dizendo: "O amor pode mudar o mundo num instante", mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
O amor pode mudar o mundo num instante, mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment
O amor pode mudar o mundo num instante
I'll paint the picture, let me set the scene
Vou pintar o quadro—deixa eu montar a cena
You know the future's in the hands of you and me
Você sabe, o futuro está nas mãos de você e de mim
So let's all get together, we can all be free
Então vamos todos nos juntar, pra todo mundo poder ser livre
Spread love and understanding, positivity
Espalhe amor e compreensão, positividade
We could change this whole world with a piano
Podíamos mudar este mundo inteiro com um piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
Acrescenta um grave, põe um pouco de guitarra, pega o ritmo e vamos embora
I'm just a boy with a one-man show
Eu só sou um garoto com um show de uma pessoa
No university, no degree, but Lord knows
Nada de universidade, nada de diploma, mas, Deus sabe
Everybody's talking 'bout exponential growth
Todo mundo fala de crescimento exponencial
And the stock market crashing in their portfolios
E a bolsa de valores despencando nos portfólios deles
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Enquanto fico aqui, com uma canção que eu escrevi
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
Dizendo: "O amor pode mudar o mundo num instante", mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
O amor pode mudar o mundo num instante, mas o que eu sei?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
O amor pode mudar o mundo num instante, mas o que eu sei?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ain't
- não é
- crashing
- colidindoB2
- portfolios
- portfóliosC1
- wrote
- escreveuB1
- minute
- minuto
- don't
- nãoA1
- things
- coisasA1
- university
- universidadeA1
- what
- o quêA1
- world
- mundoA1
Teste-se
Quanto de What Do I Know? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ed Sheeran é um cantor e compositor inglês conhecido por sua mistura de folk, pop e hip-hop, começando com sua ascensão de shows em pubs do Reino Unido para álbuns importantes, incluindo +. Ele é associado a singles que ficaram em primeiro lugar nas paradas, como “Shape of You” e “Perfect,” e também colaborou com artistas como Taylor Swift, Chance the Rapper e Beyoncé.