Langbeats
Dirty Little Girl – Elton John

Elton John

Letra de Dirty Little Girl com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
1973
Gênero
Pop
Duração
5:01
  1. I've seen a lot of women, who haven't had much luck

    Vi muitas mulheres, que não tiveram muita sorte

  2. I've seen you looking like you've been run down by a truck

    Vi você, com cara de quem foi atropelado por um caminhão

  3. That ain't nice to say, sometimes I guess I'm really hard

    Dizer isso não é legal; às vezes acho que eu sou bem cruel

  4. But I'm gonna put buckshots in your pants, if you step into my yard, oh

    Mas vou enfiar chumbo grosso nas suas calças, se você entrar no meu quintal, ô

  5. When I watch the police come by and move you on

    Quando eu vejo a polícia passar por aqui e te mandar embora

  6. Well, I sometimes wonder what's beneath the mess you've become

    Às vezes, eu fico pensando no que há por baixo do caos em que você virou

  7. Well, you may have been a pioneer in the trade of women's wear

    Bom, talvez você tenha sido pioneira no ofício de roupas femininas

  8. But all you got was a mop up job washing other people's stairs

    Mas tudo o que você tinha era serviço de limpeza, lavando a escada dos outros

  9. I should tell

    Eu devia dizer

  10. I should tell

    Eu devia dizer

  11. I should tell

    Eu devia dizer

  12. Gonna tell the world, you're a dirty little girl

    Vou contar pro mundo, que você é uma garotinha suja

  13. Someone grab that bitch by the ears

    Alguém pega essa vadia pelas orelhas

  14. Rub her down, scrub her back, turn her inside out

    Esfrega ela por inteiro, esfrega as costas, vira ela do avesso

  15. 'Cause I bet she, I bet she, I bet she, oh, I bet she

    Porque eu aposto que ela, eu aposto que ela, eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

  16. Haven't had a bath in years

    Não toma banho há anos

  17. Here's my own belief about all the dirty girls

    Aqui vai a minha própria crença sobre todas as garotas sujas

  18. That you have to clean the oyster to find the pearl

    Que você tem que limpar a ostra pra achar a pérola

  19. And like rags that belong to you, I belong to myself

    E como trapos que são seus, eu pertenço é a mim

  20. So don't show up around here till your social workers help

    Então não apareça por aqui até seus assistentes sociais te ajudarem

  21. I should tell

    Eu devia contar

  22. I should tell

    Eu devia contar

  23. I should tell

    Eu devia contar

  24. Gonna tell the world, you're a dirty little girl

    Vou contar ao mundo que você é uma garotinha sujinha

  25. Someone grab that bitch by the ears

    Alguém segura aquela vadia pelas orelhas

  26. Rub her down, scrub her back and turn her inside out

    Esfrega ela, dá uma rachada nas costas e vira ela do avesso

  27. 'Cause I bet she, oh, I bet she, I gotta tell her now, I bet she, oh, I bet she

    Porque eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela, eu tenho que contar pra ela agora, eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

  28. Haven't had a bath in years

    Faz anos que ela não toma banho

  29. Rub her down

    Esfrega ela

  30. 'Cause I bet she, oh, I bet she, oh, now I bet she, oh, I bet she

    Porque eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela, oh, agora eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

  31. Haven't had a bath in years

    Faz anos que não tomo banho

  32. Dirty, dirty, dirty little girl

    Menina suja, suja, suja

  33. Dirty, dirty, dirty little girl

    Menina suja, suja, suja

  34. Dirty, dirty, dirty little girl

    Menina suja, suja, suja

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mess
bagunçaB1
pioneer
pioneiroC1
trade
comércioB1
women's
das mulheres
job
empregoA1
washing
lavagemA2
stairs
escadasA2
you're
você está
grab
agarrarB2

Sobre esta música

Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.

Mais músicas de Elton John

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 Elton John

Dirty Little Girl

I've seen a lot of women, who haven't had much luck

Vi muitas mulheres, que não tiveram muita sorte

I've seen you looking like you've been run down by a truck

Vi você, com cara de quem foi atropelado por um caminhão

That ain't nice to say, sometimes I guess I'm really hard

Dizer isso não é legal; às vezes acho que eu sou bem cruel

But I'm gonna put buckshots in your pants, if you step into my yard, oh

Mas vou enfiar chumbo grosso nas suas calças, se você entrar no meu quintal, ô

When I watch the police come by and move you on

Quando eu vejo a polícia passar por aqui e te mandar embora

Well, I sometimes wonder what's beneath the mess you've become

Às vezes, eu fico pensando no que há por baixo do caos em que você virou

Well, you may have been a pioneer in the trade of women's wear

Bom, talvez você tenha sido pioneira no ofício de roupas femininas

But all you got was a mop up job washing other people's stairs

Mas tudo o que você tinha era serviço de limpeza, lavando a escada dos outros

I should tell

Eu devia dizer

I should tell

Eu devia dizer

I should tell

Eu devia dizer

Gonna tell the world, you're a dirty little girl

Vou contar pro mundo, que você é uma garotinha suja

Someone grab that bitch by the ears

Alguém pega essa vadia pelas orelhas

Rub her down, scrub her back, turn her inside out

Esfrega ela por inteiro, esfrega as costas, vira ela do avesso

'Cause I bet she, I bet she, I bet she, oh, I bet she

Porque eu aposto que ela, eu aposto que ela, eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

Haven't had a bath in years

Não toma banho há anos

Here's my own belief about all the dirty girls

Aqui vai a minha própria crença sobre todas as garotas sujas

That you have to clean the oyster to find the pearl

Que você tem que limpar a ostra pra achar a pérola

And like rags that belong to you, I belong to myself

E como trapos que são seus, eu pertenço é a mim

So don't show up around here till your social workers help

Então não apareça por aqui até seus assistentes sociais te ajudarem

I should tell

Eu devia contar

I should tell

Eu devia contar

I should tell

Eu devia contar

Gonna tell the world, you're a dirty little girl

Vou contar ao mundo que você é uma garotinha sujinha

Someone grab that bitch by the ears

Alguém segura aquela vadia pelas orelhas

Rub her down, scrub her back and turn her inside out

Esfrega ela, dá uma rachada nas costas e vira ela do avesso

'Cause I bet she, oh, I bet she, I gotta tell her now, I bet she, oh, I bet she

Porque eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela, eu tenho que contar pra ela agora, eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

Haven't had a bath in years

Faz anos que ela não toma banho

Rub her down

Esfrega ela

'Cause I bet she, oh, I bet she, oh, now I bet she, oh, I bet she

Porque eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela, oh, agora eu aposto que ela, oh, eu aposto que ela

Haven't had a bath in years

Faz anos que não tomo banho

Dirty, dirty, dirty little girl

Menina suja, suja, suja

Dirty, dirty, dirty little girl

Menina suja, suja, suja

Dirty, dirty, dirty little girl

Menina suja, suja, suja