
Elton John
Letra de Have Mercy on the Criminal com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:58
Have you heard the dogs at night
Você já ouviu os cães à noite
Somewhere on the hill
Em algum lugar no alto do morro
Chasing some poor criminal
Correndo atrás de algum criminoso pobre
And I guess they're out to kill
E eu acho que vão matá-lo
Oh, there must be shackles, on his feet
Oh, devem haver grilhões nos pés
And mother, in his eyes
E mãe, nos olhos dele
Stumbling through the devil-dark
Tropeçando na noite de trevas do diabo
With the hound pack in full cry
Com a matilha em pleno alarido
Have mercy on the criminal
Tende misericórdia do criminoso
Who is running from the law
Que foge da lei
Are you blind to the winds of change?
Você está cego aos ventos da mudança?
Don't you hear him any more?
Você não o ouve mais?
Praying Lord you gotta help me
Reza, Senhor, você tem que me ajudar
I am never gonna sin again
Eu nunca mais vou pecar
Just take, these chains
É só levar, estas correntes
From around my legs
Das minhas pernas
Sweet Jesus I'll be your friend
Doce Jesus, eu vou ser seu amigo
Now have you ever seen
Agora, você já viu
The white teeth gleam
Os dentes brancos brilharem
While you lie on a
Enquanto você deita sobre a
Cold damp ground
Chão frio e úmido
You're taking in the face of a rifle butt
Você está levando na cara a coronha de um fuzil
While the wardens hold you down
Enquanto os carcereiros te seguram
And you're never seen a friend in years
E você nunca vê um amigo por anos
Oh, it turns your heart to stone
Ah, isso transforma seu coração em pedra
You jump the walls
Você salta os muros
And the dogs run free
E os cães ficam soltos
And the grave's gonna be your home
E a sepultura vai ser o seu lar
Oh, have mercy on the criminal
Oh, tenha misericórdia do criminoso
Who is running from the law
Que está fugindo da lei
Are you blind to the winds of change?
Você está cego aos ventos da mudança?
Don't you hear him any more?
Você não o ouve mais?
Praying Lord you gotta help me
Rezando, Senhor, você precisa me ajudar
I am never gonna sin again
Eu nunca mais vou pecar
Just take, these chains
Só toma estas correntes
From around my legs
Preso ao redor das minhas pernas
Sweet Jesus I'll be your friend
Doce Jesus, eu serei seu amigo
Oh, have mercy on the criminal
Oh, tenha misericórdia do criminoso
Who is running from the law
Que está fugindo da lei
Are you blind to the winds of change?
Você está cego aos ventos da mudança?
Don't you hear him any more?
Não o ouve mais, de jeito nenhum?
Praying Lord you gotta help me
Rezando, Senhor, você precisa me ajudar
I am never gonna sin again
Eu nunca mais vou pecar
Just take, these chains
É só pegar, estas correntes
From around my legs
Tirando isto das minhas pernas
Sweet Jesus I'll be your friend
Doce Jesus, eu serei seu amigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- again
- de novoA1
- full
- cheioA1
- hear
- ouvirA1
- mercy
- misericórdiaC1
- who
- quemB1
- praying
- rezandoB1
- lie
- mentir
- cold
- frioA1
- damp
- úmido
- heart
- coraçãoA2
Sobre esta música
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.