
Elton John
Letra de Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 11:07
The roses in the window box have tilted to one side
As rosas na caixa da janela penderam para um lado
Everything about this house was born to grow and die
Tudo nesta casa nasceu para crescer e morrer
Oh, it doesn't seem a year ago to this very day
Ah, não parece que foi um ano atrás, neste mesmo dia
You said, "I'm sorry, honey, if I don't change the pace
Você disse: "Desculpa, querida, se eu não mudar o ritmo
I can't face another day"
Não consigo encarar mais um dia"
And love lies bleeding in my hand
E o amor jorra sangue na minha mão
Oh, it kills me to think of you with another man
Ah, me mata pensar em você com outro homem
I was playing rock and roll, you were just a fan
Eu tocava rock and roll, e você era só uma fã
But my guitar couldn't hold you, so I split the band
Mas minha guitarra não pôde te segurar, então eu dissolvi a banda
Love lies bleeding in my hands
O amor jorra sangue nas minhas mãos
I wonder if those changes have left a scar on you
Imagino se essas mudanças deixaram alguma cicatriz em você
Like all the burning hoops of fire that you and I passed through
Como todos os arcos ardentes de fogo pelos quais eu e você passamos
You're a bluebird on a telegraph line, I hope you're happy now
Você é um passarinho azul em uma linha de telégrafo, espero que esteja feliz agora
Well, if the wind of change comes down your way, girl
Bem, se a brisa da mudança vier até o seu lado, garota
You'll make it back somehow
Você vai dar um jeito de voltar, de algum modo
And love lies bleeding in my hand
E o amor sangra na minha mão
Oh, it kills me to think of you with another man
Ah, me mata pensar em você com outro homem
I was playing rock and roll, and you were just a fan
Eu estava tocando rock and roll, e você era só uma fã
But my guitar couldn't hold you, so I split the band
Mas meu violão não conseguiu te segurar, então eu desmanchei a banda
Love lies bleeding in my hands
O amor sangra nas minhas mãos
And love lies bleeding in my hand
E o amor sangra na minha mão
Oh, it kill me to think of you with another man
Ah, isso me mata pensar em você com outro homem
I was playing rock and roll and you were just a fan
Eu estava tocando rock and roll e você era só fã
And my guitar couldn't hold you, so I split the band
E o meu violão não pôde te segurar, então eu desmanchei a banda
Love lies bleeding in my hands
O amor sangra nas minhas mãos
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Love lies bleeding in my hands
O amor sangra nas minhas mãos
Whoo-hoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Whoo-hoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- ago
- atrásA1
- change
- mudançaA1
- day
- diaA1
- burning
- ardendoA2
- fan
- fãA2
- hold
- segurarA2
- honey
- melB2
- pace
- ritmoB2
- roses
- rosasB2
Sobre esta música
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.