Elton John
Letra de Island Girl com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
Eu vejo teus dentes brilharem, mel jamaicano tão doce
Down where Lexington cross 47th Street
Lá embaixo, na Lexington, cruza a 47th Street
Oh, she's a big girl, she's standing six-foot three
Ah, ela é uma mulher grande, está com um metro e noventa e oito
Turning tricks for the dudes in the big city
Virando programa pros caras da grande cidade
Island girl
Garota da ilha
What you wanting with the white man's world?
O que você quer com o mundo do homem branco?
Island girl
Garota da ilha
Black boy want you in his island world
O garoto negro te quer no mundo da sua ilha
He want to take you from the racket boss
Ele quer te tirar do chefe do esquema
He want to save you, but the cause is lost
Ele quer te salvar, mas a causa está perdida
Island girl, island girl, island girl
Garota da ilha, garota da ilha, garota da ilha
Tell me what you wanting with the white man's world
Diz pra mim o que você quer com o mundo do homem branco
Well she's black as coal, but she burn like a fire
Pois ela é negra como carvão, mas queima como fogo
And she wrap herself around you like a well-worn tire
E ela se envolve em você como um pneu gasto
You feel her nail scratch your back just like a rake, oh-oh
Você sente as unhas dela arranharem suas costas, bem como um ancinho, oh-oh
He one more gone, he one more John who make the mistake
Mais um se foi, mais um John — que comete o erro
Island girl
Garota da ilha
What you wanting with the white man's world?
O que você quer com o mundo do homem branco?
Island girl
Garota da ilha
Black boy want you in his island world
Garoto negro quer você no mundo da sua ilha
He want to take you from the racket boss
Ele quer te tirar do chefe do cassino de raquetes
He want to save you, but the cause is lost
Ele quer te salvar, mas a causa está perdida
Island girl, island girl, island girl
Garota da ilha, garota da ilha, garota da ilha
Tell me what you wanting with the white man's world
Me diz o que você quer com o mundo do homem branco
Island girl
Garota da ilha
What you wanting with the white man's world?
O que você quer com o mundo do homem branco?
Island girl
Garota da ilha
Black boy want you in his island world
O garoto negro te quer no mundo dele, da ilha
He want to take you from the racket boss
Ele quer te tirar do chefe do cassino de raquetes
He want to save you, but the cause is lost
Ele quer te salvar, mas a causa está perdida
Island girl, island girl, island girl
Menina da ilha, menina da ilha, menina da ilha
Tell me what you wanting with the white man's
Diz pra mim o que é que você quer com o do homem branco
Tell me what you wanting with the white man's
Diz pra mim o que é que você quer com o do homem branco
Tell me what you wanting with the white man's
Diz pra mim o que é que você quer com o do homem branco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- see
- verA1
- teeth
- dentes
- jamaican
- jamaicano
- one
- umA1
- she's
- ela estáA1
- take
- pegarA1
- tell
- dizerA1
- three
- trêsA1
- turning
- virandoA1
Sobre esta música
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.