
Jason Mraz
Letra de You Do You com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:37
Mmm
Who it is that you want me to be, I can't be
Quem você quer que eu seja, eu não posso ser
I can only do me
Eu só posso ser eu
I can only go where life takes me
Só posso ir para onde a vida me levar
Who it is that you want me to be, I can't be
Quem você quer que eu seja, eu não posso ser
I can only do me
Eu só posso ser eu
I can only be how God made me, yeah
Eu só posso ser do jeito que Deus me fez, é
Yo, there's only one of me, incredibly, uniquely designed
Ei, tem só uma de mim, incrível, desenhada de um jeito único
I keep my focus up ahead and leave my worries behind
Mantenho o foco à frente e deixo minhas preocupações para trás
I know that any goal I wanna reach starts in my mind
Eu sei que qualquer meta que eu quiser alcançar começa na minha mente
I'm kinda dope 'cause I'm one of a kind
Tô meio doido porque sou único na espécie
I like to take my own path, never following the masses
Eu gosto de trilhar meu próprio caminho, nunca seguindo as massas
I do my thing, taking risks, taking chances
Eu faço do meu jeito, assumindo riscos, pegando chances
I see no boundaries, no impasses
Eu não vejo limites, nem impasses
To living my realized dream, keeping music fresh
Viver meu sonho realizado, mantendo a música fresca
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make the world go 'round
Juntos, vamos fazer o mundo girar
'Round, 'round, 'round
Vai, vai, vai
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos podemos dançar de um jeito diferente, mas tá tudo bem
I'm easily inspired by the people surrounding me
Eu me inspiro facilmente pelas pessoas ao meu redor
But still I take pride in my individuality
Mas ainda assim eu me orgulho da minha individualidade
I might be different from the people in my family
Talvez eu seja diferente das pessoas da minha família
But the truth is their roots keep grounding me
Mas a verdade é que as raízes deles continuam me ancorando
There ain't no mystery to my mastery
Não há mistério na minha maestria
I just let myself act naturally
Eu só me deixei agir naturalmente
Whatever I dream may not be easy to achieve
Seja o que eu sonhe, pode não ser fácil de alcançar
But I still believe in equality, so
Mas ainda acredito em igualdade, então
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make the world go 'round
Juntos, vamos fazer o mundo girar
'Round, 'round, 'round
Vai, vai, vai
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos podemos dançar de um jeito diferente, mas tá tudo bem
I love the way you do you, no pretense
Eu amo como você é, sem encenação
Heart open wide, no fear, no defense
Coração aberto, sem medo, sem defesa
You got your own style, you got your own reason
Você tem seu próprio estilo, você tem sua própria razão
24/7 Rock your own uniqueness
24/7, sacode o seu jeito único
And you got me on my knees, you're my sweetness
E você me deixou de joelhos, você é a minha doçura
You doing you is the ultimate realness
Você ser você é a realidade definitiva
This me, you thing we got, let's keep this
Sou eu, é você, a coisa que a gente tem—vamos manter assim
Loving you is much deeper than a reflex
Te amar é muito mais profundo do que um reflexo
Wait a minute, let me stand up for my girls
Espera um minuto, deixa eu defender minhas garotas
We never gonna quit 'til we truly rule the world
A gente nunca vai parar até realmente dominar o mundo
Popular vote says we should rule the world
O voto popular diz que devemos governar o mundo
So we gonna march until our voices get heard
Então a gente vai marchar até nossas vozes serem ouvidas
Who it is that you want me to be, I can't be
Quem você quer que eu seja, eu não posso ser
All it is that I'm asking to be is just free
Tudo o que eu tô pedindo pra ser é só ficar livre
Free to make my choices and raise my voice up
Livre pra fazer minhas escolhas e erguer minha voz
Tell me where my sisters at and make some noise
Me diz onde estão minhas irmãs e faz barulho
Come on and sing it with me
Vem, canta isso comigo
She ready
Ela tá pronta
You do you, I'll do me
Você faz o seu, eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make the world go 'round
Juntos, vamos fazer o mundo girar
'Round, 'round, 'round
Vai, vai, vai
Y'all, there's only one of me that ever will be
Ei, só existe uma pessoa como eu, que vai ser sempre eu
Never lonely by myself, so I keep doing me
Nunca fico solitária, então continuo sendo eu
Never phony, I'm not tripping on how things should be
Nunca finjo, eu não tô tropeçando sobre como as coisas deveriam ser
I just go with the flow, carefree
Eu só vou no fluxo, sem preocupações
Who it is that you want me to be, I can't be
Quem você quer que eu seja, eu não posso ser
Who it is that you're hoping to see, that ain't me
Pra quem você espera ver, não sou eu
We're just inquisitive kids on a mystic fringe
Somos só crianças curiosas numa beira mística
On a mission to deliver us a happier reality, so
Numa missão de nos entregar uma realidade mais feliz, então
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make the world go 'round
Juntos, vamos fazer o mundo girar
'Round, 'round, 'round
Vai, vai, vai
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make love
Juntos vamos fazer amor
And we'll make it loud, loud, loud
E a gente vai fazer isso ficar alto, alto, alto
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we'll make the world go 'round
Juntos, vamos fazer o mundo girar
'Round, 'round, 'round, 'round
Roda, roda, roda, roda
You do you, and I'll do me
Você faz o seu, e eu faço o meu
Together we'll make harmony
Juntos vamos fazer harmonia
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos podemos dançar de um jeito diferente, mas tá tudo bem
That's what we talking about, be you
É disso que a gente tá falando, seja você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ahead
- à frenteB1
- any
- qualquerA1
- believe
- acreditarA1
- different
- diferenteA1
- free
- livreA1
- girls
- meninasA1
- go
- irA1
- good
- bomA1
- truth
- verdadeB1
- how
- comoA1
Teste-se
Quanto de You Do You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jason Mraz é um cantor e compositor americano conhecido por pop melódico e folk acústico, com raízes iniciais nas apresentações nas ruas da Virgínia e uma carreira construída em torno de singles prontos para o rádio. Ele é especialmente associado a sucessos nas paradas como 'The Remedy (I Won’t Worry)' e trabalhos posteriores que abrangem álbuns polidos e aparições no palco, incluindo Waitress da Broadway.