
Jason Mraz
Letra de Frank D. Fixer com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:46
Frank D. Fixer was a handyman
O Frank D. Fixer era um handyman
He could handle anything
Ele aguentava qualquer coisa
He was my granddad
Ele era meu avô
He grew his own food
Ele cultivava o próprio alimento
And he could fix his own car
E ele poderia consertar o próprio carro
I watched it all happen
Eu vi tudo acontecer
In our backyard
No nosso quintal
He'd re-invent the part to fix a broken home
Ele reinventaria a parte pra consertar um lar quebrado
He'd restore the heart
Ele restauraria o coração
Well, I wish I was a fixer
Bem, eu queria ser um consertador
I would fix you up inside
Eu te consertaria por dentro
I would build you a town if the world fell down
Eu construiria uma cidade pra você, se o mundo desabasse
I wish I was that guy, mm
Eu queria ser esse cara, mm
Well, if Frank D. Fixer were alive today
Bem, se Frank D. Fixer estivesse vivo hoje
Well, he might laugh at me
Bem, ele pode rir de mim
Or he may have a lot to say
Ou talvez ele tenha muito a dizer
He might ask that I keep working for the family
Ele pode pedir que eu continue trabalhando pela família
To keep the bills all paid
Pra manter as contas todas pagas
And be his protégé
E seja o seu protegido
What happened to the ground right where we are?
O que aconteceu com o chão bem onde a gente tá?
What happened to the family farm?
O que aconteceu com a fazenda da família?
Well, I wish I was a fixer
Bem, eu queria ser um consertador
I would fix you up inside
Eu te consertaria por dentro
I would build you a town if the world fell down
Eu construiria uma cidade pra você, se o mundo desabasse
I wish I was that guy
Eu queria ser aquele cara
Every evening breaking bread
Toda noite, partindo pão
He showed us who a real man is
Ele nos mostrou quem é um homem de verdade
No matter what my grandma said
Não importa o que minha avó disse
He would never lose his head
Ele nunca perderia a cabeça
Well, I wish I was a fixer
Bem, eu queria ser um consertador
I would fix you up inside
Eu te consertaria por dentro
I would build you a town if the world fell down
Eu construiria uma cidade pra você, se o mundo desabasse
I wish I was that guy
Eu queria ser aquele cara
Well, I wish I was a farmer
Bem, eu queria ser um fazendeiro
I would grow you a Garden of Eden
Eu podia te dar um Jardim do Éden
And I would bless our family with the gifts
E eu abençoaria nossa família com os presentes
My granddad handed me
Meu avô me entregou
How wonderful that would be
Como seria maravilhoso
Maybe I'll make that guy be me
Talvez eu faça aquele cara ser eu
I can get behind that
Eu consigo ir nessa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ask
- pedirA1
- behind
- atrásA1
- bills
- contasA1
- bread
- pãoA1
- breaking
- quebrandoA1
- down
- para baixoA1
- evening
- noiteA1
- every
- cadaA1
- family
- famíliaA1
- farm
- fazendaA1
Teste-se
Quanto de Frank D. Fixer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jason Mraz é um cantor e compositor americano conhecido por pop melódico e folk acústico, com raízes iniciais nas apresentações nas ruas da Virgínia e uma carreira construída em torno de singles prontos para o rádio. Ele é especialmente associado a sucessos nas paradas como 'The Remedy (I Won’t Worry)' e trabalhos posteriores que abrangem álbuns polidos e aparições no palco, incluindo Waitress da Broadway.