Justin Bieber
Letra de All That Matters com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:12
Oh-oh, just as sure as the stars in the sky
Oh-oh, tão certo quanto as estrelas no céu
I need you to shine in my life
Eu preciso que você brilhe na minha vida
Not just for the meanwhile, for a long long time
Não é só por enquanto — é por muito, muito tempo
Better believe it
Pode acreditar
Oh-oh, whenever you're not in my presence
Ah-oh, sempre que você não estiver na minha presença
It feels like I'm missing my blessings, yeah
Parece que tô faltando as minhas bênçãos, sim
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Então eu durmo durante o dia, fico acordado a noite inteira
'Til you're back again, oh yeah, yeah
Até você voltar de novo, oh yeah, yeah
You think I'm biased, to my significant other
Você acha que eu sou tendencioso, pro meu par/companheiro importante
You hit it right on the head, only been missing my lover
Você acertou em cheio, só estava faltando meu amor
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
Tenho uma porrada de mensagens no meu celular e eu não respondo
But the next eight bars tell you why
Mas as próximas oito barras te dizem por quê
You're all that matters to me, yeah yeah
Você é tudo o que importa pra mim, sim sim
Ain't worried about nobody else
Não me preocupo com mais ninguém
If I ain't with you, I ain't myself
Se eu não estiver com você, eu não sou eu mesmo
You make me complete
Você me faz completo
You're all that matters to me, yeah yeah
Você é tudo o que importa pra mim, sim sim
What's a king bed without a queen?
O que é uma cama king sem uma rainha?
There ain't no "I" in team
Não existe “eu” no time
You make me complete
Você me faz completo
You're all that matters to me
Você é tudo o que importa pra mim
Take the gas out the car, it won't drive
Tira o combustível do carro, ele não vai andar
That's how I feel when you're not by my side
É assim que eu me sinto quando você não tá do meu lado
When I wake up in the morning up under you
Quando eu acordo de manhã, por cima de você
And only you
E só você
Oh-oh, I'm grateful for your existence
Oh-oh, eu sou grato pela sua existência
Faithful no matter the distance
Fiel, não importa a distância
You're the only girl I see
Você é a única garota que eu vejo
From the bottom of my heart, please believe
Do fundo do meu coração, por favor acredite
You're all that matters to me, yeah yeah
Você é tudo o que importa pra mim, sim sim
Ain't worried about nobody else
Não me preocupo com mais ninguém
If I ain't with you, I ain't myself
Se eu não estiver com você, eu não sou eu mesmo
You make me complete
Você me faz completo
You're all that matters to me, yeah yeah
Você é tudo o que importa pra mim, sim sim
What's a king bed without a queen?
O que é uma cama king sem uma rainha?
There ain't no "I" in team
Não existe “eu” no time
You make me complete
Você me faz completo
You're all that matters to me
Você é tudo o que importa pra mim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim, sim, sim-sim
You're all that matters to me
Você é tudo o que importa pra mim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim, sim, sim-sim
You're all that matters to me
Você é tudo o que importa pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- oh-oh
- ai-ai
- meanwhile
- enquantoB1
- sure
- certoA1
- whole
- inteiroA2
- you're
- você éA1
- shine
- brilharB1
- again
- de novoA1
- sky
- céuA2
- better
- melhorA1
- til
- até
Sobre esta música
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.