Langbeats
As Long as You Love Me – Justin Bieber

Justin Bieber

Letra de As Long as You Love Me com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
3:50
  1. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  2. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  3. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  4. We're under pressure

    Estamos sob pressão

  5. Seven billion people in the world tryna fit in

    Sete bilhões de pessoas no mundo tentando caber em

  6. Keep it together

    Mantenha-se firme

  7. Smile on your face, even though your heart is frowning

    Sorriso no teu rosto, mesmo com o coração franzindo

  8. But hey now, you know girl

    Mas ei, agora, você sabe, garota

  9. We both know it's a cruel world

    Nós dois sabemos que é um mundo cruel

  10. But I will take my chances

    Mas eu vou correr os meus riscos

  11. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  12. We could be starving

    Podíamos passar fome

  13. We could be homeless

    A gente podia ficar sem casa

  14. We could be broke

    A gente podia estar quebrado

  15. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  16. I'll be your platinum

    Eu serei seu platina

  17. I'll be your silver

    Eu serei seu prateado

  18. I'll be your gold

    Eu serei o seu ouro

  19. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  20. As long as you love me, love me

    Enquanto você me amar, me ame

  21. I'll be your soldier

    Eu serei seu soldado

  22. Fighting every second of the day for your dreams, girl

    Luto a cada segundo do dia pelos seus sonhos, garota

  23. I'll be your Hova

    Eu serei seu Hova

  24. You could be my Destiny's Child on the scene, girl

    Você pode ser meu Destiny's Child no palco, garota

  25. So don't stress and don't cry

    Então não se estresse e não chore

  26. Oh, we don't need no wings to fly

    Ah, a gente não precisa de asas pra voar

  27. Just take my hand

    Só pega na minha mão

  28. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  29. We could be starving

    Podíamos passar fome

  30. We could be homeless

    A gente podia ficar sem casa

  31. We could be broke

    A gente podia estar quebrado

  32. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  33. I'll be your platinum

    Eu serei seu platina

  34. I'll be your silver

    Eu serei seu prateado

  35. I'll be your gold

    Eu serei o seu ouro

  36. As long as you love me, love me

    Enquanto você me amar, me ame

  37. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  38. I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah

    Não sei se isso faz sentido, mas você é meu hino de hallelujah

  39. Give me a time and place, I'll rendezvous it

    Me dê um horário e um lugar que eu marco o encontro

  40. I'll fly you to it, I'll beat you there

    Eu vou te levar até lá, eu chego antes de você

  41. Girl, you know I got you

    Garota, você sabe que eu cuidei de você

  42. Us, trust, a couple things I can't spell without U

    Nós, confiança, algumas coisas que eu não sei soletrar sem você

  43. Now we on top of the world

    Agora estamos no topo do mundo

  44. 'Cause that's just how we do

    Porque é assim que a gente faz

  45. Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view

    Antes eu dizia que o céu era o limite, agora o céu é nosso ponto de vista

  46. Man, we stepping out, like woah, oh God

    Cara, a gente tá saindo, tipo uau, oh Deus

  47. Cameras point and shoot

    As câmeras apontam e disparam

  48. Ask me, "What's my best side"

    Me pergunta: “Qual é o meu melhor lado”

  49. I stand back and point at you, you, you

    Eu dou um passo atrás e aponho pra você, pra você, pra você

  50. The one that I argue with

    Aquela com quem eu discuto

  51. Feel like I need a new girl to be bothered with

    Sinto que preciso de uma nova garota pra me dar trabalho

  52. But the grass ain't always greener on the other side

    Mas a grama nem sempre é mais verde do outro lado

  53. It's green where you water it

    É verde onde você rega

  54. So I know, we got issues baby, true, true, true

    Então eu sei: a gente tem problemas, bebê—verdade, verdade, verdade

  55. But I'd rather work on this with you

    Mas eu prefiro trabalhar nisso contigo

  56. Than to go ahead and start with someone new

    Do que seguir em frente e começar com alguém novo

  57. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  58. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  59. We could be starving

    Podíamos passar fome

  60. We could be homeless

    A gente podia ficar sem casa

  61. We could be broke

    A gente podia estar quebrado

  62. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  63. I'll be your platinum

    Eu serei seu platina

  64. I'll be your silver

    Eu serei seu prateado

  65. I'll be your gold

    Eu serei o seu ouro

  66. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  67. As long as you love me

    Enquanto você me amar

  68. As long as you love me (I'll be your silver, I'll be your gold)

    Enquanto você me amar (eu serei sua prata, eu serei seu ouro)

  69. As long as you love me, you love me, you love me (it's all I want baby)

    Enquanto você me ama, você me ama, você me ama (é tudo o que eu quero, baby)

  70. As long as you love me, you love me, you love me (please, don't go)

    Enquanto você me amar, você me ama, você me ama (por favor, não vai embora)

  71. As long as you love me, as long as you love me, 'long as you love me

    Enquanto você me amar, enquanto você me amar, 'enquanto você me amar

  72. As long as you love me

    Enquanto você me amar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

it's
éA1
need
necessidadeA1
people
pessoasA1
seven
seteA1
we're
somosA1
soldier
soldadoA2
don't
nãoA1
even
mesmoA1
every
cadaA1
face
rostoA1

Sobre esta música

Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.

Mais músicas de Justin Bieber

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇨🇦 Justin Bieber

As Long as You Love Me

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me

Enquanto você me amar

We're under pressure

Estamos sob pressão

Seven billion people in the world tryna fit in

Sete bilhões de pessoas no mundo tentando caber em

Keep it together

Mantenha-se firme

Smile on your face, even though your heart is frowning

Sorriso no teu rosto, mesmo com o coração franzindo

But hey now, you know girl

Mas ei, agora, você sabe, garota

We both know it's a cruel world

Nós dois sabemos que é um mundo cruel

But I will take my chances

Mas eu vou correr os meus riscos

As long as you love me

Enquanto você me amar

We could be starving

Podíamos passar fome

We could be homeless

A gente podia ficar sem casa

We could be broke

A gente podia estar quebrado

As long as you love me

Enquanto você me amar

I'll be your platinum

Eu serei seu platina

I'll be your silver

Eu serei seu prateado

I'll be your gold

Eu serei o seu ouro

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me, love me

Enquanto você me amar, me ame

I'll be your soldier

Eu serei seu soldado

Fighting every second of the day for your dreams, girl

Luto a cada segundo do dia pelos seus sonhos, garota

I'll be your Hova

Eu serei seu Hova

You could be my Destiny's Child on the scene, girl

Você pode ser meu Destiny's Child no palco, garota

So don't stress and don't cry

Então não se estresse e não chore

Oh, we don't need no wings to fly

Ah, a gente não precisa de asas pra voar

Just take my hand

Só pega na minha mão

As long as you love me

Enquanto você me amar

We could be starving

Podíamos passar fome

We could be homeless

A gente podia ficar sem casa

We could be broke

A gente podia estar quebrado

As long as you love me

Enquanto você me amar

I'll be your platinum

Eu serei seu platina

I'll be your silver

Eu serei seu prateado

I'll be your gold

Eu serei o seu ouro

As long as you love me, love me

Enquanto você me amar, me ame

As long as you love me

Enquanto você me amar

I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah

Não sei se isso faz sentido, mas você é meu hino de hallelujah

Give me a time and place, I'll rendezvous it

Me dê um horário e um lugar que eu marco o encontro

I'll fly you to it, I'll beat you there

Eu vou te levar até lá, eu chego antes de você

Girl, you know I got you

Garota, você sabe que eu cuidei de você

Us, trust, a couple things I can't spell without U

Nós, confiança, algumas coisas que eu não sei soletrar sem você

Now we on top of the world

Agora estamos no topo do mundo

'Cause that's just how we do

Porque é assim que a gente faz

Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view

Antes eu dizia que o céu era o limite, agora o céu é nosso ponto de vista

Man, we stepping out, like woah, oh God

Cara, a gente tá saindo, tipo uau, oh Deus

Cameras point and shoot

As câmeras apontam e disparam

Ask me, "What's my best side"

Me pergunta: “Qual é o meu melhor lado”

I stand back and point at you, you, you

Eu dou um passo atrás e aponho pra você, pra você, pra você

The one that I argue with

Aquela com quem eu discuto

Feel like I need a new girl to be bothered with

Sinto que preciso de uma nova garota pra me dar trabalho

But the grass ain't always greener on the other side

Mas a grama nem sempre é mais verde do outro lado

It's green where you water it

É verde onde você rega

So I know, we got issues baby, true, true, true

Então eu sei: a gente tem problemas, bebê—verdade, verdade, verdade

But I'd rather work on this with you

Mas eu prefiro trabalhar nisso contigo

Than to go ahead and start with someone new

Do que seguir em frente e começar com alguém novo

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me

Enquanto você me amar

We could be starving

Podíamos passar fome

We could be homeless

A gente podia ficar sem casa

We could be broke

A gente podia estar quebrado

As long as you love me

Enquanto você me amar

I'll be your platinum

Eu serei seu platina

I'll be your silver

Eu serei seu prateado

I'll be your gold

Eu serei o seu ouro

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me

Enquanto você me amar

As long as you love me (I'll be your silver, I'll be your gold)

Enquanto você me amar (eu serei sua prata, eu serei seu ouro)

As long as you love me, you love me, you love me (it's all I want baby)

Enquanto você me ama, você me ama, você me ama (é tudo o que eu quero, baby)

As long as you love me, you love me, you love me (please, don't go)

Enquanto você me amar, você me ama, você me ama (por favor, não vai embora)

As long as you love me, as long as you love me, 'long as you love me

Enquanto você me amar, enquanto você me amar, 'enquanto você me amar

As long as you love me

Enquanto você me amar