Justin Bieber
Letra de Stuck in the Moment com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
With you, with you
Com você, com você
I wish we had another time
Tomara que a gente tivesse mais uma chance
I wish we had another place
Acalma meus medos com o toque da sua mão
Now Romeo and Juliet
Agora Romeu e Julieta
Bet they never felt the way we felt
Aposta que nunca sentiram o que a gente sentiu
Bonnie and Clyde never had to hide like we do, we do
Bonnie e Clyde nunca tiveram que se esconder como a gente se esconde, a gente se esconde
You and I both know it can't work
Você e eu sabemos que não dá pra funcionar
It's all fun and games 'til someone gets hurt
É tudo diversão e jogo até alguém se machucar
And I don't, I won't let that be you
E eu não, não vou deixar isso ser você
Now you don't wanna let go, and I don't wanna let you know
Agora você não quer soltar, e eu não quero deixar você saber
That there might be something real between us two, who knew?
Que talvez exista algo real entre nós dois, quem diria?
Now we don't wanna fall but we're tripping in our hearts
Agora a gente não quer cair, mas tropeça no próprio peito
And it's reckless and clumsy
E é arriscado e desajeitado
'Cause I know you can't love me, hey
Porque eu sei que você não pode me amar, ei
I wish we had another time
Tomara que a gente tivesse mais uma chance
I wish we had another place
Acalma meus medos com o toque da sua mão
But everything we have is stuck in the moment
Mas tudo o que temos fica preso nesse momento
And there's nothing my heart can do (can do)
E não há nada que meu coração possa fazer (possa fazer)
To fight with time and space
Lutar contra o tempo e o espaço
'Cause I'm still stuck in the moment with you
Porque eu ainda tô preso nesse momento com você
See like Adam and Eve, tragedy was our destiny
Como Adão e Eva, a tragédia era o nosso destino
Like Sonny and Cher, I don't care, I've got you, baby
Como Sonny e Cher, tanto faz — eu te tenho, bebê
See we both fighting every inch of our fiber
Vê que a gente briga a cada centímetro da nossa fibra
'Cause ain't no way it's gonna end right but
Porque não tem jeito de acabar bem, mas
We are both too foolish to stop
A gente é ambos tolos demais pra parar
Now you don't wanna let go, and I don't wanna let you know
Agora você não quer soltar, e eu não quero deixar você saber
That there might be something real between us two, who knew?
Que talvez exista algo real entre nós dois, quem diria?
Now we don't wanna fall but we're tripping in our hearts
Agora a gente não quer cair, mas tropeça no próprio peito
And it's reckless and clumsy
E é arriscado e desajeitado
And I know you can't love me, hey
E eu sei que você não pode me amar, ei
I wish we had another time
Tomara que a gente tivesse mais uma chance
I wish we had another place
Acalma meus medos com o toque da sua mão
But everything we have is stuck in the moment
Mas tudo o que temos fica preso nesse momento
And there's nothing my heart can do (can do)
E não há nada que meu coração possa fazer (possa fazer)
To fight with time and space
Lutar contra o tempo e o espaço
'Cause I'm still stuck in the moment with you
Porque eu ainda tô preso nesse momento com você
See like, just because this cold, cruel world saying we can't be
Veja bem, só porque este mundo frio e cruel diz que a gente não pode
Baby, we both have the right to disagree
Querida, nós dois temos o direito de discordar
And I ain't with it
E eu não tô nessa
And I don't wanna be so old and grey
E eu não quero ficar tão velho e grisalho
Reminiscing about these better days
Recordando aqueles dias melhores
But convention's telling us to let go
Mas a convenção diz que a gente tem que soltar
So we'll never know
Então a gente nunca vai saber
I wish we had another time
Tomara que a gente tivesse mais uma chance
I wish we had another place
Acalma meus medos com o toque da sua mão
'Cause everything we did
Porque tudo o que a gente fez
And everything we have is stuck in the moment, yeah
E tudo o que a gente tem fica preso no momento, sim
I wish we had another time
Tomara que a gente tivesse mais uma chance
I wish we had another place
Acalma meus medos com o toque da sua mão
But everything we have is stuck in the moment
Mas tudo o que temos fica preso nesse momento
And there's nothing my heart can do (nothing my heart can do)
E não há nada que o meu coração possa fazer (nada que o meu coração possa fazer)
To fight with time and space (and space)
Pra lutar contra tempo e espaço (e espaço)
I'm still stuck in the moment with you
Eu ainda tô preso no momento com você
Yeah
Sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- won't
- não vai
- wanna
- quer
- knew
- sabiaA2
- fall
- quedaA1
- clumsy
- desajeitado
- stuck
- preso
- fight
- lutarA2
- i'm
- estouC2
- adam
- Adão
Sobre esta música
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.