Langbeats
Change Your Mind – RAYE

RAYE

Letra de Change Your Mind com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Pop, R&B
Duração
4:01
  1. And I wished that I was drunk

    E eu desejei que eu estivesse bêbado

  2. So I could blame it on the wine

    Pra eu poder culpar isso pelo vinho

  3. Wished that I was high

    Tomara que eu estivesse alto

  4. So I could take it

    Então eu poderia aceitar

  5. But there's nothing in my veins

    Mas não há nada nas minhas veias

  6. To steal the pain that comes around

    Roubar a dor que vem por aí

  7. On Friday nights with plus one invitations

    Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

  8. You once said that I was perfect

    Você já disse que eu era perfeito

  1. And I was just wondering

    E eu só estava me perguntando

  2. What changed your mind

    O que mudou sua mente

  3. Same, feel the same

    Igual, sinto igual

  4. Wish you did too but I know you don't

    Queria que você tivesse feito isso também, mas eu sei que você não

  5. Everybody wants what they can't have

    Todo mundo quer aquilo que não pode ter

  6. You can always hold me, so you never will

    Você sempre pode me ter, então nunca vai

  7. How do I heal with all of my demons

    Como é que eu vou me curar com todos os meus demônios

  8. When my angel left me alone?

    Quando meu anjo me deixou sozinho?

  9. You used to let me share your halo

    Você costumava me deixar compartilhar seu halo

  10. Let me share your halo

    Deixa eu compartilhar seu halo

  11. Pom pom pom pom pom pom

  12. I'm so low down

    Tô tão por baixo

  13. Pom pom pom pom pom pom

  14. I'm so low down

    Tô tão por baixo

  15. Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

    Com a minha bochecha encostada no chão, chão, chão

  16. And my girls have to peel me off right now

    E minhas garotas têm que me desgrudar agora

  17. Lo-lo-low, lo-lo-low

  18. Lo-low, low, low

    Lo-low, baixo, baixo

  19. This is low, this is low as I can go

    Isso é baixo, isso é baixo como eu posso ir

  20. I can go

    Eu posso ir

  21. Oh, I wished that I was drunk

    Ah, eu queria que eu estivesse bêbado

  22. So I could blame it on the wine

    Pra eu poder culpar isso pelo vinho

  23. Wished that I was high

    Tomara que eu estivesse alto

  24. So I could take it

    Então eu poderia aceitar

  25. But there's nothing in my veins

    Mas não há nada nas minhas veias

  26. To steal the pain that comes around

    Roubar a dor que vem por aí

  27. On Friday nights with plus one invitations

    Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

  28. But I still have to ask you

    Mas eu ainda preciso te perguntar

  29. After all this time

    Depois de todo esse tempo

  30. You said I was perfect

    Você disse que eu era perfeito

  31. What made you change your mind?

    O que fez você mudar de ideia?

  32. No, no, you don't

    Não, não, você não

  33. Care that I'm crying and I know you won't

    Se eu me importo em chorar e eu sei que você não vai

  34. Get how it feels to be all alone

    Sinta como é estar sozinho

  35. I know you'll let me go

    Eu sei que você vai me deixar ir

  36. Do you know it shows?

    Você sabe que aparece?

  37. How do I heal without the conclusion

    Como eu me curaria sem uma conclusão

  38. Thar I need to fix what you broke

    Mas eu preciso consertar o que você quebrou

  39. You used to let me share your halo

    Você costumava me deixar compartilhar seu halo

  40. Let me share your halo

    Deixa eu compartilhar seu halo

  41. Pom pom pom

  42. I'm so low down

    Tô tão por baixo

  43. Pom pom pom pom pom pom

  44. I'm so low down

    Tô tão por baixo

  45. Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

    Com a minha bochecha encostada no chão, chão, chão

  46. And my girls have to peel me off right now

    E minhas garotas têm que me desgrudar agora

  47. Lo-lo-low, lo-lo-low

  48. Lo-low, low, low

    Lo-low, baixo, baixo

  49. This is low, this is low as I can go

    Isso é baixo, isso é baixo como eu posso ir

  50. I can go

    Eu posso ir

  51. Oh, I wished that I was drunk

    Ah, eu queria que eu estivesse bêbado

  52. So I could blame it on the wine

    Pra eu poder culpar isso pelo vinho

  53. Wished that I was high

    Tomara que eu estivesse alto

  54. So I could take it

    Então eu poderia aceitar

  55. But there's nothing in my veins

    Mas não há nada nas minhas veias

  56. To steal the pain that comes around

    Roubar a dor que vem por aí

  57. On Friday nights with plus one invitations

    Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

  58. I still have to ask you

    Eu ainda tenho que te perguntar

  59. After all this time

    Depois de todo esse tempo

  60. Mmm

  61. You said I was perfect

    Você disse que eu era perfeito

  62. What made you change your mind?

    O que fez você mudar de ideia?

  63. Ooh, whatever you do, whatever you do

    Ooh, faça o que fizer, faça o que fizer

  64. Ooh, whatever you do

    Ooh, seja o que for que você faça

  65. I know I'm gonna miss you

    Eu sei que vou sentir sua falta

  66. I know I'm gonna miss the shit out of you, baby

    Eu sei que vou sentir falta pra caramba de você, bebê

  67. Aaah, wherever you are

    Aaah, onde quer que você esteja

  68. I wish I was

    Eu queria que eu fosse

  69. I wish I was right there with you

    Eu queria estar bem aí com você

  70. Whatever you do

    O que quer que você faça

  71. I wish I was with you

    Eu queria estar com você

  72. (I know I'm gonna miss you)

    (Eu sei que vou sentir sua falta)

  73. I know I'm gonna miss you

    Eu sei que vou sentir sua falta

  74. Wish I was right there

    Queria estar bem aí

  75. I wish I was right

    Eu queria que eu estivesse certo

  76. In your arms tonight

    Nos teus braços esta noite

  77. Would you hold me like you used to in your bed

    Você me abraçaria como antes, na sua cama

  78. With your arms around me?

    Com seus braços em volta de mim?

  79. Sleeping alone

    Dormindo sozinho

  80. I wish I was home

    Eu queria estar em casa

  81. I wish you were home

    Tomara que você estivesse em casa

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

comes
vemA1
demons
demôniosC1
everybody
todo mundoA1
girls
meninasA1
high
altoA1
let
deixarA1
mind
menteA2
nights
noitesA1
perfect
perfeitoA1
plus
maisA1

Teste-se

Quanto de Change Your Mind você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

RAYE é uma cantora e compositora britânica do South London, nascida Rachel Agatha Keen. Ela trabalha em pop contemporâneo, R&B, dancehall e gospel, e é conhecida por seu álbum de estreia My 21st Century Blues e hits que estão nas paradas, como "Escapism."

Mais músicas de RAYE

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 RAYE

Change Your Mind

And I wished that I was drunk

E eu desejei que eu estivesse bêbado

So I could blame it on the wine

Pra eu poder culpar isso pelo vinho

Wished that I was high

Tomara que eu estivesse alto

So I could take it

Então eu poderia aceitar

But there's nothing in my veins

Mas não há nada nas minhas veias

To steal the pain that comes around

Roubar a dor que vem por aí

On Friday nights with plus one invitations

Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

You once said that I was perfect

Você já disse que eu era perfeito

And I was just wondering

E eu só estava me perguntando

What changed your mind

O que mudou sua mente

Same, feel the same

Igual, sinto igual

Wish you did too but I know you don't

Queria que você tivesse feito isso também, mas eu sei que você não

Everybody wants what they can't have

Todo mundo quer aquilo que não pode ter

You can always hold me, so you never will

Você sempre pode me ter, então nunca vai

How do I heal with all of my demons

Como é que eu vou me curar com todos os meus demônios

When my angel left me alone?

Quando meu anjo me deixou sozinho?

You used to let me share your halo

Você costumava me deixar compartilhar seu halo

Let me share your halo

Deixa eu compartilhar seu halo

Pom pom pom pom pom pom

I'm so low down

Tô tão por baixo

Pom pom pom pom pom pom

I'm so low down

Tô tão por baixo

Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

Com a minha bochecha encostada no chão, chão, chão

And my girls have to peel me off right now

E minhas garotas têm que me desgrudar agora

Lo-lo-low, lo-lo-low

Lo-low, low, low

Lo-low, baixo, baixo

This is low, this is low as I can go

Isso é baixo, isso é baixo como eu posso ir

I can go

Eu posso ir

Oh, I wished that I was drunk

Ah, eu queria que eu estivesse bêbado

So I could blame it on the wine

Pra eu poder culpar isso pelo vinho

Wished that I was high

Tomara que eu estivesse alto

So I could take it

Então eu poderia aceitar

But there's nothing in my veins

Mas não há nada nas minhas veias

To steal the pain that comes around

Roubar a dor que vem por aí

On Friday nights with plus one invitations

Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

But I still have to ask you

Mas eu ainda preciso te perguntar

After all this time

Depois de todo esse tempo

You said I was perfect

Você disse que eu era perfeito

What made you change your mind?

O que fez você mudar de ideia?

No, no, you don't

Não, não, você não

Care that I'm crying and I know you won't

Se eu me importo em chorar e eu sei que você não vai

Get how it feels to be all alone

Sinta como é estar sozinho

I know you'll let me go

Eu sei que você vai me deixar ir

Do you know it shows?

Você sabe que aparece?

How do I heal without the conclusion

Como eu me curaria sem uma conclusão

Thar I need to fix what you broke

Mas eu preciso consertar o que você quebrou

You used to let me share your halo

Você costumava me deixar compartilhar seu halo

Let me share your halo

Deixa eu compartilhar seu halo

Pom pom pom

I'm so low down

Tô tão por baixo

Pom pom pom pom pom pom

I'm so low down

Tô tão por baixo

Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

Com a minha bochecha encostada no chão, chão, chão

And my girls have to peel me off right now

E minhas garotas têm que me desgrudar agora

Lo-lo-low, lo-lo-low

Lo-low, low, low

Lo-low, baixo, baixo

This is low, this is low as I can go

Isso é baixo, isso é baixo como eu posso ir

I can go

Eu posso ir

Oh, I wished that I was drunk

Ah, eu queria que eu estivesse bêbado

So I could blame it on the wine

Pra eu poder culpar isso pelo vinho

Wished that I was high

Tomara que eu estivesse alto

So I could take it

Então eu poderia aceitar

But there's nothing in my veins

Mas não há nada nas minhas veias

To steal the pain that comes around

Roubar a dor que vem por aí

On Friday nights with plus one invitations

Nas noites de sexta-feira com convites de mais um

I still have to ask you

Eu ainda tenho que te perguntar

After all this time

Depois de todo esse tempo

Mmm

You said I was perfect

Você disse que eu era perfeito

What made you change your mind?

O que fez você mudar de ideia?

Ooh, whatever you do, whatever you do

Ooh, faça o que fizer, faça o que fizer

Ooh, whatever you do

Ooh, seja o que for que você faça

I know I'm gonna miss you

Eu sei que vou sentir sua falta

I know I'm gonna miss the shit out of you, baby

Eu sei que vou sentir falta pra caramba de você, bebê

Aaah, wherever you are

Aaah, onde quer que você esteja

I wish I was

Eu queria que eu fosse

I wish I was right there with you

Eu queria estar bem aí com você

Whatever you do

O que quer que você faça

I wish I was with you

Eu queria estar com você

(I know I'm gonna miss you)

(Eu sei que vou sentir sua falta)

I know I'm gonna miss you

Eu sei que vou sentir sua falta

Wish I was right there

Queria estar bem aí

I wish I was right

Eu queria que eu estivesse certo

In your arms tonight

Nos teus braços esta noite

Would you hold me like you used to in your bed

Você me abraçaria como antes, na sua cama

With your arms around me?

Com seus braços em volta de mim?

Sleeping alone

Dormindo sozinho

I wish I was home

Eu queria estar em casa

I wish you were home

Tomara que você estivesse em casa

Change Your Mind

🇬🇧 RAYE
0:000:00