
RAYE
Letra de Crew com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:57
If you want it, you can have it
Se você quiser, você pode ficar com isso
If you've got it, just gimme no mind
Se você tem, só não liga, me dá a chance
And if you're comin' on hot tonight
E se você vem chegando quente esta noite
We're gonna ride tonight
Vamos sair por aí esta noite
If I have to, Raye, I got you
Se eu tiver que, Raye, eu te ajudo
You know I want to
Você sabe que eu quero você
Just gimme no mind
Só não liga
And if you're comin' on hot tonight
E se você vem chegando quente esta noite
We're gonna ride tonight
Vamos sair por aí esta noite
Oh, wait
Oh, espera
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
You wanna come in my town, town, town
Você quer vir pra minha cidade, cidade, cidade
You wanna play with me now, now, now
Você quer brincar comigo agora, agora, agora
You don't know if you're down, down, down
Você não sabe se tá disposta, disposta, disposta
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
You wanna come in my town, town, town
Você quer vir pra minha cidade, cidade, cidade
You wanna play with me now, now, now
Você quer brincar comigo agora, agora, agora
We don't want you around-round-round
Não queremos você por perto — round-round-round
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Na, na, na, na
Come on, na, na, na
Vai, na, na, na
Yeah, only now, now, now
Sim, só agora, agora, agora
I'm now finally coming round, round, round to the truth
Agora finalmente estou chegando, chegando, chegando à verdade
Baby, I found out
Baby, eu descobri
Why did you do it?
Por que você fez isso?
Always had my doubts
Sempre tive minhas dúvidas
Really hooking up with 5, 6 gal
Tô realmente dando match com as cinco, seis garotas
What I do, to deserve that, wow
O que eu fiz pra merecer isso, uau
Why did you do it?
Por que você fez isso?
And I've never met no guy
E eu nunca conheci nenhum cara
Who's so good at telling lies
Quem é tão bom em contar mentiras
Oh, you piss off all your friends
Oh, você manda todo mundo pros ares
Then you really wonder why
Aí você realmente se pergunta por quê
I was the last one on your side
Eu era o último do seu lado
I was the last one on your side
Eu era o último do seu lado
And now you lose me, you lose me
E agora você me perde, você me perde
Baby, tell me
Querido, me diz
Where is your crew?
Onde está a sua turma?
Everbody should know by now
Todo mundo devia saber já
I'm going missing and you go down
Eu vou sumir e você vai por baixo
I'm here winnin' life without you
Tô aqui, vencendo a vida sem você
So when you see me at the party, you can watch me wind it
Então, quando você me vir na festa, pode me assistir girar o corpo
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
See me at the party, you can watch me wind it
Me vê na festa — você pode me assistir rodar a dança
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
See me at the party, you can watch me wind it
Me vê na festa — você pode me assistir rodar a dança
Dollars, euros, pound-pound-pounds
Dólares, euros, libras-libras-libra
Spent all my money on a clown, clown, clown
Gastei todo o meu dinheiro num palhaço, palhaço, palhaço
Daddy knew you would let me down
Papai sabia que você ia me decepcionar
My daddy knew it
Meu pai sabia
Oh, my, my, my
Oh, meu, meu, meu
I was your ride and your boo and you never got to
Eu era seu carro e seu affair — e você nunca chegou a...
You gon' go down, bye bye
Você vai cair, tchau tchau
And I've never met no guy
E eu nunca conheci nenhum cara
Who's so good at telling lies
Quem é tão bom em contar mentiras
Oh, you piss off all your friends
Oh, você manda todo mundo pros ares
Then you really wonder why
Aí você realmente se pergunta por quê
I was the last one on your side
Eu era o último do seu lado
I was the last one on your side
Eu era o último do seu lado
And now you lose me, you lose me
E agora você me perde, você me perde
Baby, tell me
Querido, me diz
Where is your crew?
Onde está a sua turma?
Everbody should know by now
Todo mundo devia saber já
I'm going missing and you go down
Eu vou sumir e você vai por baixo
I'm here winnin' life without you
Tô aqui, vencendo a vida sem você
So when you see me at the party, you can watch me wind it
Então, quando você me vir na festa, pode me assistir girar o corpo
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
See me at the party, you can watch me wind it
Me vê na festa — você pode me assistir rodar a dança
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
See me at the party, you can watch me wind it
Me vê na festa — você pode me assistir rodar a dança
How are you feeling?
Como é que te estás a sentir?
Not gonna lie
Não vou mentir
Talk to me, darling
Fala comigo, querido
I'm not alright
Eu não tô bem
Now, now, now
Agora, agora, agora
He ain't gotta make you feel low
Ele não precisa te fazer se sentir pra baixo
You ain't staying home tonight
Você não vai ficar em casa essa noite
What if, in the club, I cry?
E se, no clube, eu chorar?
Baby girl, I'll dry your eyes
Baby, amor, eu vou enxugar suas lágrimas
Then get the drinks all night
Então pega as bebidas a noite toda
'Cause he ain't gonna win this time
Porque desta vez ele não vai vencer
But I have got nothing to wear
Mas eu não tenho nada pra vestir
Put on your shoes now, yeah
Calce seus sapatos agora, sim
Let's put the vibes and tunes on, yeah
Vamos colocar as vibrações e as músicas, sim
Down, hit the booze now, yeah
Lá embaixo, bate na bebida agora, é
Not gonna think 'bout the fool now, yeah
Não vou pensar no tolo agora, sim
Forget the rules now, yeah
Esquece as regras agora, sim
Bust in the club then you're bustin' the moves now, yeah
Arrebenta no clube e agora tá arrebentando nas manobras, sim
And he's gonna watch you wind it with another man behind it
E ele vai te ver enrolar, com outro homem por trás
So when you see me at the party you can watch me wind it
Então, quando você me vir na festa, pode me assistir girar
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
See me at the party, you can watch me wind it
Me vê na festa — você pode me assistir rodar a dança
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Way-a, way-o, all night
Ei-way-a, ei-way-o, a noite inteira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you've
- você tem
- winnin
- vencendo
- when
- quandoB1
- wind
- ventoB2
- another
- outroA1
- man
- homemA1
- behind
- atrásA1
- eyes
- olhosA1
- feel
- sentirA1
Teste-se
Quanto de Crew você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
RAYE é uma cantora e compositora britânica do South London, nascida Rachel Agatha Keen. Ela trabalha em pop contemporâneo, R&B, dancehall e gospel, e é conhecida por seu álbum de estreia My 21st Century Blues e hits que estão nas paradas, como "Escapism."