Langbeats
Joy. – RAYE

RAYE

Letra de Joy. com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Pop, R&B
Duração
4:24
  1. Mr Ray, are you somebody?

    Sr. Ray, você é alguém?

  2. I declare and I decree

    Eu declaro e eu decreto

  3. Any chain that has been holding me

    Qualquer corrente que estivesse me segurando

  4. Any evil tongue that whispers in these ears

    Qualquer língua malvada que sussurre nestes ouvidos

  5. I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"

    Eu disse: “Eu te repreendo; você tem que sair da minha vida, aqui você não é bem-vindo”

  6. So loose your grip and set me free

    Então solta esse aperto e me deixa livre

  7. Heaven, hear me now, I want to be

    Céu, me ouve agora, eu quero ser

  8. Free of every pain and every fear

    Livre de toda dor e de todo medo

  1. This sadness has a grip on me, and it must disappear

    Essa tristeza tem um aperto em mim, e precisa sumir

  2. I'm letting it wash over me (wash all over me)

    Eu estou deixando isso me atravessar (me lavar todo)

  3. I'm letting it all wash away (all of it wash away)

    Estou deixando tudo se ir, deixar tudo se ir

  4. All of it, all of it

    Tudo isso, tudo isso

  5. It must let go of me today

    Hoje ela precisa me soltar

  6. Cover me with Your feathers, Father

    Cubra-me com Tuas penas, Pai

  7. Shelter me with Your wings

    Acolhe-me com as Tuas asas

  8. I may cry through the night, I may cry through the night

    Eu posso chorar a noite toda, eu posso chorar a noite toda

  9. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

  10. Joy, joy

    Alegria, alegria

  11. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

  12. My joy, oh, my joy (joy)

    Minha alegria, oh, minha alegria (alegria)

  13. Oh, my joy comes in the morning

    Ah, minha alegria vem de manhã

  14. My joy comes in the morning, my joy comes in the-

    A minha alegria vem de manhã, a minha alegria vem de-

  15. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

  16. Let me see you clap your hands and help me sing

    Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

  17. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

  18. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

  19. I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing

    Eu declaro que haverá alegria (eu vou), ah, escuta minha irmã cantar

  20. Oh, I don't usually tend to cry

    Ah, eu não costumo chorar

  21. 'Stead, I tend to bury it inside

    Pra já, eu prefiro enterrar isso por dentro

  22. It's been hard for me to fall asleep (hard for me)

    Tem sido difícil pra mim dormir (difícil pra mim)

  23. Building burdens up to kill my dreams

    Erguendo fardos pra matar meus sonhos

  24. But I know when I'm feeling alone

    Mas eu sei quando eu tô me sentindo sozinho

  25. When my spirit gets low

    Quando meu espírito cai

  26. I know there's someone out there who's been praying for me

    Eu sei que tem alguém lá fora que tem rezado por mim

  27. There's a war in your mind

    Há uma guerra dentro da sua mente

  28. Your sorrows may endure

    As suas tristezas podem durar

  29. But the light comes with the morning

    Mas a luz vem com a manhã

  30. It's what you're made for

    É pra isso que você foi feito

  31. It can't hide

    Não pode se esconder

  32. It's supernatural

    É sobrenatural

  33. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

  34. (Here comes my, here comes my, here comes my)

    (Aqui vem meu, aqui vem meu, aqui vem meu)

  35. Joy (here comes my, all of my) joy

    Alegria (aqui vem a minha, toda a minha) alegria

  36. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

  37. (Here comes my joy there, here comes my) my joy

    (Aqui vem minha alegria, aqui vem a minha) minha alegria

  38. (Here comes my joy there) oh, my joy

    (Aqui vem minha alegria) oh, minha alegria

  39. (She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning

    (Ela vai chorar pela noite, mas) minha alegria chega de manhã

  40. My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)

    Minha alegria vem de manhã, minha alegria vem de- (deixa eu ver você-, ah)

  41. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

  42. Let me see you clap your hands and help me sing

    Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

  43. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

  44. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

  45. Oh, more joy, be more joy, be more joy

    Oh, mais alegria, mais alegria, mais alegria

  46. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

  47. Let me see you clap your hands and help me sing

    Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

  48. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

  49. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

  50. I declare there will be joy, I declare there will be joy

    Eu declaro que haverá alegria, eu declaro que haverá alegria

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ears
orelhasA1
leave
sairA1
somebody
alguémA1
want
quererA1
welcome
bem-vindoA1
mr
Sr.
ray
raioC1
declare
declararB2
decree
decreto
any
qualquerA1

Teste-se

Quanto de Joy. você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

RAYE é uma cantora e compositora britânica do South London, nascida Rachel Agatha Keen. Ela trabalha em pop contemporâneo, R&B, dancehall e gospel, e é conhecida por seu álbum de estreia My 21st Century Blues e hits que estão nas paradas, como "Escapism."

Mais músicas de RAYE

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇬🇧 RAYE

Joy.

Mr Ray, are you somebody?

Sr. Ray, você é alguém?

I declare and I decree

Eu declaro e eu decreto

Any chain that has been holding me

Qualquer corrente que estivesse me segurando

Any evil tongue that whispers in these ears

Qualquer língua malvada que sussurre nestes ouvidos

I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"

Eu disse: “Eu te repreendo; você tem que sair da minha vida, aqui você não é bem-vindo”

So loose your grip and set me free

Então solta esse aperto e me deixa livre

Heaven, hear me now, I want to be

Céu, me ouve agora, eu quero ser

Free of every pain and every fear

Livre de toda dor e de todo medo

This sadness has a grip on me, and it must disappear

Essa tristeza tem um aperto em mim, e precisa sumir

I'm letting it wash over me (wash all over me)

Eu estou deixando isso me atravessar (me lavar todo)

I'm letting it all wash away (all of it wash away)

Estou deixando tudo se ir, deixar tudo se ir

All of it, all of it

Tudo isso, tudo isso

It must let go of me today

Hoje ela precisa me soltar

Cover me with Your feathers, Father

Cubra-me com Tuas penas, Pai

Shelter me with Your wings

Acolhe-me com as Tuas asas

I may cry through the night, I may cry through the night

Eu posso chorar a noite toda, eu posso chorar a noite toda

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

Joy, joy

Alegria, alegria

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

My joy, oh, my joy (joy)

Minha alegria, oh, minha alegria (alegria)

Oh, my joy comes in the morning

Ah, minha alegria vem de manhã

My joy comes in the morning, my joy comes in the-

A minha alegria vem de manhã, a minha alegria vem de-

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

Let me see you clap your hands and help me sing

Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing

Eu declaro que haverá alegria (eu vou), ah, escuta minha irmã cantar

Oh, I don't usually tend to cry

Ah, eu não costumo chorar

'Stead, I tend to bury it inside

Pra já, eu prefiro enterrar isso por dentro

It's been hard for me to fall asleep (hard for me)

Tem sido difícil pra mim dormir (difícil pra mim)

Building burdens up to kill my dreams

Erguendo fardos pra matar meus sonhos

But I know when I'm feeling alone

Mas eu sei quando eu tô me sentindo sozinho

When my spirit gets low

Quando meu espírito cai

I know there's someone out there who's been praying for me

Eu sei que tem alguém lá fora que tem rezado por mim

There's a war in your mind

Há uma guerra dentro da sua mente

Your sorrows may endure

As suas tristezas podem durar

But the light comes with the morning

Mas a luz vem com a manhã

It's what you're made for

É pra isso que você foi feito

It can't hide

Não pode se esconder

It's supernatural

É sobrenatural

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

(Here comes my, here comes my, here comes my)

(Aqui vem meu, aqui vem meu, aqui vem meu)

Joy (here comes my, all of my) joy

Alegria (aqui vem a minha, toda a minha) alegria

I may cry through the night, but my joy comes in the morning

Posso chorar pela noite, mas minha alegria vem pela manhã

(Here comes my joy there, here comes my) my joy

(Aqui vem minha alegria, aqui vem a minha) minha alegria

(Here comes my joy there) oh, my joy

(Aqui vem minha alegria) oh, minha alegria

(She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning

(Ela vai chorar pela noite, mas) minha alegria chega de manhã

My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)

Minha alegria vem de manhã, minha alegria vem de- (deixa eu ver você-, ah)

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

Let me see you clap your hands and help me sing

Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

Oh, more joy, be more joy, be more joy

Oh, mais alegria, mais alegria, mais alegria

Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

Mesmo que eu chore à noite, mas minha alegria vem de manhã

Let me see you clap your hands and help me sing

Deixa eu ver você bater palmas e me ajudar a cantar

I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

Declaro que sou alguém, declaro que sou alguém (eu digo)

I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

Eu declaro que haverá alegria (eu vou), eu declaro que haverá alegria (eu vou)

I declare there will be joy, I declare there will be joy

Eu declaro que haverá alegria, eu declaro que haverá alegria

Joy.

🇬🇧 RAYE
0:000:00