
RAYE
Letra de Oscar Winning Tears. (Live at the Royal Albert Hall) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:21
Are you fucking joking?
Você está brincando?
Let's go, oh my god!
Vamos lá, meu Deus!
Hm
Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
Senhoras e senhores, vou contar sobre
One of the many men, name is irrelevant, height is irrelevant
Um dos muitos homens, o nome é irrelevante, a altura é irrelevante
He was a one out of a ten, I wish that I knew it then
Ele era dez em um, eu queria saber disso na época
I'm still recovering, uh
Ainda estou me recuperando, uh
Truly, I'm vulnerable, I love a sentiment
Sinceramente, sou vulnerável, amo um sentimento
Quickly I opened up, I learned my lesson then
Rapidamente eu me abri; aprendi a lição então
Thought I was safe again, thought he was innocent
Achei que eu tava seguro de novo, achei que ele era inocente
I was so wrong
Eu estava tão errado
I can't deny
Eu não posso negar
I was stuck in the daze, a terrible phase
Eu tava preso no transe, numa fase terrível
You was convincing, though
Você estava convincente, mesmo
Very believable, the role that you played
Tão convincente, o papel que você representou
So I'll take this front row seat
Então vou pegar esse lugar na primeira fila
And, baby, baby, you can go ahead
E, bebê, você pode ir em frente
Cry those Oscar-winning tears
Chore aquelas lágrimas que ganharam Oscar
Popcorn and I scream, yes
Pipoca e eu grito, sim
Baby, baby, you can go ahead
Garota, garota, você pode ir em frente
Cry those Oscar-winning te-te-tears
Chore essas lágrimas de Oscar — té-té-té
Oh, what a tragedy, it didn't have to be
Oh, que tragédia, não precisava ter sido assim
Look how you talk to me, cursing and blasphemy
Olha como você fala comigo, amaldiçoando e blasfemando
Cinematography, get this on camera, please
Cinematografia, coloca isso na câmera, por favor
Or no one gon' believe this here, no
Ou ninguém vai acreditar nisso aqui, não
I can't deny
Eu não posso negar
I thought you were the man, but you had a plan
Eu achei que você era o homem, mas você tinha um plano
The fuck you lying for? Are you crying for?
Pra que essa mentira? Tá chorando por quê?
You did it again (yeah, ah-ah-ah)
Você fez de novo (sim, ah-ah-ah)
So I'll take this front row seat, baby
Então vou pegar esse lugar na primeira fila, baby
And baby, baby, you can go ahead
E, amor, amor, pode ir em frente
Cry those Oscar-winning tears
Chore aquelas lágrimas que ganharam Oscar
Popcorn and I scream, yes
Pipoca e eu grito, sim
Baby, baby, you can go ahead
Garota, garota, você pode ir em frente
Cry those Oscar-winning tears, tears, te-te-tears
Chora essas lágrimas que ganharam o Oscar, lágrimas, te-te-te-lágrimas
You can miss me with the bullshit
Você pode me dispensar com essa conversa fiada
'Cause I can see right through your tears, baby
Porque eu vejo bem através das suas lágrimas, amor
Nine o'clock entertainment
Nove horas de entretenimento
Oh, man, I wish I could tape it
Oh, cara, eu queria conseguir gravar isso
Sit down, no tissues
Senta aí, sem lenços
No string section, no tiny violin
Sem seção de cordas, sem violininho pequeno
For the last time, I'm your audience
Pela última vez, eu sou sua plateia
I'll take this front row seat
Eu vou ficar na primeira fila
And baby, baby, you can go ahead and cry those, baby
E baby, baby, você pode seguir em frente e deixar você chorar, baby
Go ahead, cry those Oscar-winning tears, baby
Vai em frente, chora essas lágrimas vencedoras do Oscar, bebê
Would you go ahead, cry those Oscar-winning tears
Você aceitaria, então, chorar essas lágrimas que ganhariam o Oscar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- man
- homemA1
- many
- muitosA1
- name
- nomeA1
- one
- umA1
- opened
- abertoA1
- plan
- planoA1
- played
- tocouA1
- quickly
- rapidamenteA1
- right
- certoA1
- see
- verA1
Teste-se
Quanto de Oscar Winning Tears. (Live at the Royal Albert Hall) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
RAYE é uma cantora e compositora britânica do South London, nascida Rachel Agatha Keen. Ela trabalha em pop contemporâneo, R&B, dancehall e gospel, e é conhecida por seu álbum de estreia My 21st Century Blues e hits que estão nas paradas, como "Escapism."