
Sam Smith
Letra de Dance (‘Til You Love Someone Else) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:46
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dança, dança, dança, dança, dança, dança
Thought I buried you and I
Achei que tinha te enterrado, e eu
But I have diamonds in my eyes
Mas eu tenho diamantes nos meus olhos
Such ability to cry
Tanta capacidade de chorar
You're still ruining my life
Você ainda está arruinando minha vida
I'm not over it
Não superei isso
I'm not over it
Não superei isso
I remember every taste
Eu lembro de cada sabor
If I get a little wasted
Se eu ficar um pouco bêbado
I can almost see your face
Eu quase consigo ver o seu rosto
Such a dark and lonely place
Um lugar tão escuro e solitário
I'm not over it
Não superei isso
Someone get me over it
Alguém me ajuda a superar isso
And come find me
E venha me encontrar
Wrap your arms around me, baby
Envolva seus braços em mim, bebê
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Dizem que não dá pra sair do amor até amar alguém mais
Where you been hiding?
Onde você estava se escondendo?
When my heart's been slowly breaking
Quando meu coração foi se partindo aos poucos
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Dizem que não dá pra sair do amor até amar alguém mais
'Til then
Até lá
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
'Til then
Até lá
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou, acho que vou dançar (dança, dança, dança, dança)
Can't forget the way you move me
Não consigo esquecer o jeito que você mexe comigo
Try and drown you in the music
Tenta te afogar na música
Hold my breath and close my eyes
Prende o ar e fecha os olhos
Got to drag you out my mind
Tenho que te arrancar da minha mente
Still not over it (no)
Ainda não superei isso (não)
Someone, get me over it
Alguém, tira isso de mim
And come find me
E venha me encontrar
Wrap your arms around me, baby
Envolva seus braços em mim, bebê
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
Dizem que não dá pra sair do amor até amar alguém de novo (Oh)
Where you been hiding?
Onde você estava se escondendo?
When my heart's been slowly breaking
Quando meu coração foi se partindo aos poucos
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Dizem que não dá pra sair do amor até amar alguém mais
'Til then
Até lá
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
'Til then
Até lá
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou, acho que vou dançar (dança, dança, dança, dança)
I've never been this low
Eu nunca estive tão embaixo
Feel so out of control
Tô me sentindo fora de controle
Throw down a miracle
Joga pra baixo um milagre
Sip on your holy ghost
Dá um gole no seu espírito santo
I've never felt this low
Eu nunca me senti tão embaixo
Cry like an animal
Chora como um animal
Sadness is beautiful
A tristeza é linda
So come find me
Então vem me encontrar
Wrap your arms around me, baby (oh)
Envolve meus braços em volta de mim, baby (oh)
They say you can't fall out of love
Dizem que não dá pra cair de amor
They say you can't fall out of love
Dizem que não dá pra cair de amor
Where you been hiding? (Oh, no no)
Onde é que você tava se escondendo? (Oh, não, não)
When my heart's been slowly breaking
Quando meu coração foi se partindo aos poucos
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (oh, oh)
Dizem que você não pode sair do amor até amar alguém mais (oh, oh)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
Acho que vou dançar (dance, dance, dance, dance)
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Dizem que não dá pra sair do amor até amar alguém mais
(Dance, dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança, dança)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- such
- tãoA2
- eyes
- olhosA1
- life
- vidaA1
- still
- aindaA1
- thought
- pensamentoA1
- buried
- enterradoB1
- diamonds
- diamantesB1
- cry
- chorarA2
- ruining
- ruinandoB2
- i'm
- estouC2
Teste-se
Quanto de Dance (‘Til You Love Someone Else) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.