
Sam Smith
Letra de Love Me More com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:24
Have you ever felt like being somebody else?
Você já se sentiu como se quisesse ser outra pessoa?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Sentindo como se o espelho não fizesse bem à sua saúde?
Every day, I'm tryin' not to hate myself
Todo dia, tô tentando não me odiar
But lately, it's not hurtin' like it did before
Mas ultimamente não tá doendo como antes
Maybe I am learnin' how to love me more
Talvez eu esteja aprendendo a me amar mais
It used to burn
Antes eu ardia
Every insult, every word
Cada insulto, cada palavra
But it helped me learn (yeah)
Mas isso me ajudou a aprender (sim)
Self-worth I had to earn
Meu valor eu tive de merecer
So I tried every night
Então tentei todas as noites
To sit with sorrow
Pra sentar com a tristeza
And eventually
E eventualmente
It set me free (whoa)
Ele me libertou (uoh)
Have you ever felt like being somebody else?
Você já se sentiu como se quisesse ser outra pessoa?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Sentindo como se o espelho não fizesse bem à sua saúde?
Every day, I'm tryin' not to hate mysel
Todo dia, eu tô tentando não me odiar
But lately, it's not hurtin' like it did before
Mas ultimamente não tá doendo como antes
Maybe I am learnin' how to love me more
Talvez eu esteja aprendendo a me amar mais
Just a little bit (love me more)
Junta tudo e então se quebra
Just a little bit (love me more)
Junta tudo e então se quebra
Oh, no (love me more)
Oh, não (ame-me mais)
Just a little bit (love me more)
Junta tudo e então se quebra
I used to cry (oh, no, yeah)
Eu costumava chorar (oh, não, é)
Myself to sleep at night
Eu, pra dormir à noite
I'd blame the sky (yeah-yeah)
Eu culpo o céu (yeah-yeah)
When the mess was in my mind
Quando a confusão estava na minha mente
I couldn't see, I couldn't breathe (yeah)
Eu não conseguia ver, eu não conseguia respirar (yeah)
So I sat with sorrow
Então eu sentei com tristeza
And eventually
E eventualmente
It set me free (oh, no)
Isso me libertou (oh, não)
Have you ever felt like being somebody else?
Você já se sentiu como se quisesse ser outra pessoa?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Sentindo como se o espelho não fizesse bem à sua saúde?
(If you have, let me hear you right now)
(Se você tiver, me escute agora)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
Todo dia, tô tentando não me odiar (yeah, yeah, yeah)
But lately, it's not hurtin' like it did before (sweet child, oh)
Mas ultimamente, não dói como antes (doce criança, oh)
Maybe I am learnin' how to love me more
Talvez eu esteja aprendendo a me amar mais
Just a little bit (love me more)
Junta tudo e então se quebra
Just a little bit (love me more)
Junta tudo e então se quebra
Oh, I'm gonna try to (love me more)
Ah, eu vou tentar te (ame mais)
With a little bit of love (love me more), oh, mmm
Com um pouquinho de amor (me ama mais), ai, hum
Love me more (oh)
Me ame mais (oh)
Love me more (just a little bit) (love me more)
Ama mais (só um pouquinho) (ama mais)
Love me more (love me more)
Me ame mais (me ame mais)
Love me more
Me ame mais
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh-oh
Gonna love me more (gonna love me more)
Vão me amar mais (vão me amar mais)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Gonna love me more (yeah, yeah)
Vão me amar ainda mais (yeah, yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Gonna love me more (gonna love me more)
Vão me amar mais (vão me amar mais)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I'm gonna love me more
Ah, eu vou me amar ainda mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- earn
- ganharA2
- mind
- menteA2
- sky
- céuA2
- mirror
- espelhoA2
- isn't
- não é
- i'm
- estouC2
- tryin
- tentando
- lately
- recentementeB2
- it's
- éA1
- hurtin
- ferir
Teste-se
Quanto de Love Me More você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.