
The Beatles
Letra de Across the Universe (take 2, February 4, 1968) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:33
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
As palavras se derramam como uma chuva sem fim num copo de papel
They slither wildly as they slip away across the universe
Elas deslizam ferozmente enquanto escapam pelo universo
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Poços de tristeza, ondas de alegria, pairam através da minha mente aberta
Possessing and caressing me
Possuindo-me e acariciando-me
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Images of broken light which dance before me like a million eyes
Imagens de luz partida que dançam diante de mim como um milhão de olhos
They call me on and on across the universe
Chamam-me, sem cessar, pelo universo afora
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
Os pensamentos se alongam, como um vento inquieto, dentro de uma caixa de cartas
They tumble blindly as they make their way across the universe
Eles se atropelam às cegas enquanto seguem seu caminho pelo universo
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears
O som de risos, as cores da vida, ecoam pelos meus ouvidos abertos
Inciting and inviting me
Incitando e me convidando
Limitless undying love which shines around me like a million suns
Amor sem limites e imortal que brilha ao meu redor como um milhão de sóis
It calls me on and on across the universe
Ele me chama, sem fim, através do universo
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
Nothing's gonna change my world
Nada vai mudar o meu mundo
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
Glória ao Guru Supremo
જય ગુરુ દેવ
Glória ao Guru Supremo
જય ગુરુ દેવ
Glória ao Guru Supremo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- flowing
- fluindoB1
- like
- como
- endless
- sem fimC1
- slither
- escorregar
- wildly
- selvagemente
- slip
- escorregarB2
- universe
- universoB2
- sorrow
- tristeza
- waves
- ondasA2
- joy
- alegriaB2
Teste-se
Quanto de Across the Universe (take 2, February 4, 1968) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Beatles foram uma banda de rock inglesa formada em Liverpool em 1960, misturando rock e R&B iniciais com composições originais e experimentação estilística. Conhecidos por seu catálogo influente e inovações em estúdio sob o produtor George Martin, ajudaram a redefinir o escopo artístico da música pop através de lançamentos de Please Please Me a Strawberry Fields Forever e Revolver.