
Édith Piaf
Letra de Non, je ne regrette rien com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:23
Non, rien de rien
Não, nada de nada
Non, je ne regrette rien
Não, não me arrependo de nada
Ni le bien, qu'on m'a fait
Nem o bem, que me fizeram
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Nem o mal, tanto faz pra mim
Non, rien de rien
Não, nada de nada
Non, je ne regrette rien
Não, não me arrependo de nada
C'est payé, balayé, oublié
Está pago, varrido, esquecido
Je me fous du passé
Eu não dou a mínima pro passado
Avec mes souvenirs
Com minhas lembranças
J'ai allumé le feu
Eu acendi o fogo
Mes chagrins, mes plaisirs
Meus dissabores, meus prazeres
Je n'ai plus besoin d'eux
Eu não preciso mais deles
Balayer les amours
Varro os amores
Avec leurs trémolos
Com seus tremolos
Balayer pour toujours
Varro para sempre
Je repars à zéro
Recomeço do zero
Non, rien de rien
Não, nada de nada
Non, je ne regrette rien
Não, eu não me arrependo de nada
Ni le bien, qu'on m'a fait
Nem o bem que me fizeram
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Nem o mal, tanto faz pra mim
Non, rien de rien
Não, nada de nada
Non, je ne regrette rien
Não, eu não me arrependo de nada
Car ma vie, car mes joies
Pois minha vida, pois minhas alegrias
Aujourd'hui, ça commence avec toi
Hoje, começa com você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aujourd'hui
- hojeA1
- besoin
- necessidadeA1
- commence
- começaA1
- feu
- fogoA1
- fous
- loucosA1
- souvenirs
- lembrançasA1
- toujours
- sempreA1
- joies
- alegriasA1
- non
- nãoA1
Teste-se
Quanto de Non, je ne regrette rien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.