
Françoise Hardy
Letra de Comment te dire adieu com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:29
Sous aucun prétexte
Sob nenhum pretexto
Je ne veux
Eu não quero
Avoir de réflexes
Ter reflexos
Malheureux
Infeliz
Il faut que tu m'expliques
Você precisa me explicar
Un peu mieux
Um pouco melhor
Comment te dire adieu
Como dizer adeus a você
Mon cœur de silex
Meu coração de sílex
Vite prend feu
Vira e pega fogo
Ton cœur de pyrex
Teu coração de pirex
Résiste au feu
Resiste ao fogo
Je suis bien perplexe
Estou bem perplexo
Je ne veux
Eu não quero
Me résoudre aux adieux
Me resignar aos adeus
Je sais bien qu'un ex-amour n'a pas de chance, ou si peu
Eu sei bem que um ex-amor não tem sorte — ou quase
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Mas, pra mim, uma explicação seria melhor
Sous aucun prétexte
De modo nenhum
Je ne veux
Eu não quero
Devant toi surexposer mes yeux
Diante de você, expor demais meus olhos
Derrière un kleenex
Atrás de um lenço de papel
Je saurais mieux
Eu saberia melhor
Comment te dire adieu
Como dizer-te adeus
Comment te dire adieu
Como dizer-te adeus
Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Tu apontaste as nossas noites sem dormir, as nossas manhãs cinza-azul
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Mas, para mim, uma explicação seria melhor
Sous aucun prétexte
Em nenhuma circunstância
Je ne veux
Eu não quero
Devant toi surexposer mes yeux
Diante de ti, expor demais os meus olhos
Derrière un kleenex
Atrás de um lenço de papel
Je saurais mieux
Eu saberia melhor
Comment te dire adieu
Como dizer-te adeus
Comment te dire adieu
Como dizer-te adeus
Comment te dire adieu
Como dizer-te adeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aucun
- nenhumA1
- prétexte
- pretextoB2
- veux
- quero
- réflexes
- reflexosB2
- faut
- é preciso
- expliques
- explicas
- comment
- comoA1
- perplexe
- perplexoB2
- résoudre
- resolverB2
- malheureux
- infelizA2
Teste-se
Quanto de Comment te dire adieu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Françoise Hardy was a French singer-songwriter associated with yé-yé and pop. She is known for writing much of her own material and for the 1962 album Tous les garçons et les filles, including the hit title track that brought her international recognition.