
Jean-Jacques Goldman
Letra de Quand la musique est bonne com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:53
J'ai trop saigné sur les Gibson
Eu sangrei demais nas Gibson
J'ai trop rôdé dans les Tobacco Road
Eu rodei demais nos Tobacco Road
Y'a plus que les caisses qui me raisonnent
Agora só as caixas ressoam em mim
Et quand je me casse je voyage toujours en fraude
E quando eu fujo eu viajo sempre na contramão
Des champs de coton dans ma mémoire
Campos de algodão na minha memória
Trois notes de blues c'est un peu d'amour noir
Três notas de blues é um pouco de amor negro
Quand je suis trop court quand je suis trop tard
Quando fico curto, quando chego tarde
C'est un recours pour une autre histoire
É um recurso pra outra história
Quand la musique est bonne
Quando a música é boa
Quand la musique donne
Quando a música dá
Quand la musique sonne sonne sonne
Quando a música toca, toca, toca
Quand elle ne triche pas
Quando ela não trapaceia
Quand la musique est bonne
Quando a música é boa
Quand la musique donne
Quando a música dá
Quand la musique sonne sonne sonne
Quando a música toca, toca, toca
Quand elle guide mes pas
Quando ela guia meus passos
J'ai plus d'amour j'ai pas le temps
Não tenho mais amor, não tenho tempo
J'ai plus d'humour je ne sais plus d'où vient le vent
Não tenho mais humor, não sei de onde vem o vento
J'ai plus qu'un clou une étincelle
Não tenho mais nada, só um prego, uma faísca
Des trucs en plomb qui me brisent les ailes
Coisas de chumbo que quebram minhas asas
Un peu de swing un peu du King
Um pouco de swing, um pouco do Rei
Pas mal de feeling et de décibels
Nada mal de feeling e de decibéis
C'est pas l'usine c'est pas la mine
Não é a fábrica, não é a mina
Mais ça suffit pour se faire la belle
Mas isso já basta pra dar no pé
Quand la musique est bonne
Quando a música é boa
Quand la musique donne
Quando a música dá
Quand la musique sonne sonne sonne
Quando a música toca toca toca
Quand elle ne triche pas
Quando ela não trapaceia
Quand la musique est bonne
Quando a música é boa
Quand la musique donne
Quando a música dá
Quand la musique sonne sonne sonne
Quando a música toca toca toca
Quand elle guide mes pas
Quando ela guia meus passos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rôdé
- treinadoB2
- raisonnent
- ressoam
- sonne
- soaA1
- y'a
- háC2
- casse
- quebraA2
- champs
- camposA2
- saigné
- sangradoB2
- caisses
- caixasA1
- plus
- maisA1
- tard
- tardeA1
Teste-se
Quanto de Quand la musique est bonne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jean-Jacques Goldman is a French pop songwriter and producer who began his career in the mid-1970s progressive rock band Taï Phong before launching a solo path. He is known for chart-topping French singles such as “Il suffira d'un signe” and “Je te donne,” and for writing and producing major releases for artists including Johnny Hallyday and Céline Dion, earning Grammy recognition for his work on Falling into You.