
satine
Letra de Le piège com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:33
Les regards rivés sur moi
Olhares pregados em mim
J'ai jamais trop voulu ça
Nunca quis muito isso
Je peux pas me faire remarquer
Não consigo chamar atenção
Je voulais juste m'amuser
Eu só queria me divertir
À travers le regard des gens
Através do olhar das pessoas
Sourire en cam pour l'écran
Sorriso na cam para a tela
J'ai mis tout mon cœur dedans
Coloquei todo o meu coração nisso
Le piège de pleurer constamment
A armadilha de chorar o tempo todo
Je passe à côté de quelque chose
Eu fico de lado de alguma coisa
J'aimerais bien prendre une pause
Eu queria dar uma pausa
Mais tout le monde va m'oublier
Mas todo mundo vai me esquecer
Comment j'peux tout réparer ?
Como posso consertar tudo?
Je ressens comme un décalage
Eu sinto um descompasso
Avec les gens de mon âge
Com as pessoas da minha idade
Je crois que j'ai grandi trop vite
Acho que eu cresci rápido demais
J'ai trop testé mes limites
Eu testei meus limites demais
État minable en soirée
Noite em estado deplorável
Je voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Mes amis m'assumaient pas
Meus amigos não me assumiam
Les adultes contrôlaient ça
Os adultos controlavam isso
J'ai jamais connu autre chose
Nunca conheci outra coisa
J'sais plus qui je suis, je suppose
Eu não sei mais quem eu sou, suponho
Le goût amer de l'enfance
O sabor amargo da infância
M'a traumatisée, je pense
Me traumatizou, acho
Je veux être comme les autres
Quero ser como os outros
Mais c'est pas de ma faute
Mas não é culpa minha
J'vis le rêve de mes amis
Vivo o sonho dos meus amigos
Piétiné par jalousie
Pisado pela inveja
J'profite pas assez
Não aproveito o bastante
De tout ce que la vie m'a donné
De tudo o que a vida me deu
J'aimerais m'en aller
Eu queria ir embora
Mais le piège s'est refermé
Mas a armadilha fechou-se
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Piétiné par jalousie
Pisoteado pela inveja
Oh-ah-oh-ah (Piétiné par jalousie)
Oh-ah-oh-ah (Pisoteado pela inveja)
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
J'ai des étoiles plein les yeux
Tenho estrelas nos olhos
Je ressens juste plus trop le feu
Eu só não sinto mais o fogo
Je peux pas tout stopper comme ça
Não posso parar tudo assim
Y'a trop de gens qui comptent sur moi
Tem gente demais que conta comigo
J'ai du mal à suivre le rythme
Eu tenho dificuldade de acompanhar o ritmo
J'abandonne, ça va trop vite
Desisto, tá tudo rápido demais
Plus de temps pour me construire
Sem tempo pra eu me construir
Déjà stressée de mon avenir
Já fico estressada com o meu futuro
État minable en soirée
Noite arruinada, no mínimo
Je voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Que mes amis m'assumaient pas
Que meus amigos não assumiam isso
Que les adultes contrôlaient ça
Que os adultos controlavam tudo
J'ai jamais connu autre chose
Eu nunca conheci outra coisa
J'sais plus qui je suis, je suppose
Acho que sei menos quem eu sou
Le goût amer de l'enfance
O gosto amargo da infância
M'a traumatisée, je pense
Me traumatizou, eu acho
Je veux être comme les autres
Quero ser como todo mundo
Mais c'est pas de ma faute
Mas não é culpa minha
J'vis le rêve de mes amis
Eu vivo o sonho dos meus amigos
Piétiné par jalousie
Pisoteado pela inveja
J'profite pas assez
Eu não aproveito o bastante
De tout ce que la vie m'a donné
De tudo o que a vida me deu
J'aimerais m'en aller
Eu queria poder ir embora
Mais le piège s'est refermé
Mas a armadilha se fechou
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Piétiné par jalousie
Pisado pela inveja
Oh-ah-oh-ah (Piétiné par jalousie)
Oh-ah-oh-ah (Pisado pela inveja)
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Vocabulário essencial
- aller
- irA1
- amis
- amigosA1
- assez
- bastanteA1
- autre
- outroA1
- autres
- outrosA1
- comment
- comoA1
- crois
- creioA1
- monde
- mundoA1
- oublier
- esquecerA1
Teste-se
Quanto de Le piège você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.