
Die Toten Hosen
Letra de Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Morgens um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
De manhã, às seis, vem buscar o meu pequeno da cama
Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt
Tão cansados, mas os cornflakes estão perfeitos
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
Vamos pra escola, estaciona lá atrás no pátio
Gibst mir 'n Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
Me dá um beijo, e chama: "Pai, eu tenho que ir"
Wink dir hinterher
Eu aceno de longe
Fahr rum um den Block
Dá uma volta no quarteirão
Radio an
Liga o rádio
Wie immer nur Schrott
Como sempre, só porcaria
Dreh am kleinen Knopf
Gira o botãozinho
Fahr raus aus dem Beton
Sai do concreto
Und sie spielen unseren Song
E eles tocam a nossa canção
Das ist unser Tag
Esse é o nosso dia
Das ist unsere Zeit
Esse é o nosso tempo
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
E eles não passam mais por nós
Denn das ist der Moment
Pois é esse o momento
An dem du einmal hängst
Em que você fica por ele preso
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Quando, algum dia, você for lembrar
Haben so viel geschrieben
Escreveram tanto
So viel getankt
Meteram tanto combustível
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Quebraram cabeças e queimaram guitarras
Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief
Não sei mais quando foi a última vez que dormi
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Sempre à caça da melhor canção
Stehen hinter der Bühne
Ficamos atrás do palco
Bilden einen Kreis
Formamos um círculo
Jetzt ist es soweit
Agora é a hora
Auch wir sind bereit
Nós também estamos prontos
Sind hier hinter 'm Vorhang
Estamos aqui atrás do pano
Hören wie ihr singt
Ouvimos vocês cantarem
Linkin spielen im Park, und wir am Ring
Fazendo Linkin no parque, e a gente no Ring
Denn das ist unser Tag
Porque este é o nosso dia
Das ist unsere Zeit
Este é o nosso tempo
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
E elas não voam mais por nós
Das ist der Moment
Este é o momento
An dem du einmal hängst
Em que um dia você fica preso
Wenn du irgendwann zurückdenkst
Quando, um dia, você voltar a pensar nisso
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Man teilt aus
Pode-se devolver na mesma medida
Man kassiert
A gente cobra
Gute Chance
Boa chance
Man verliert
A gente perde
Frag nicht nach dem Sinn
Não perguntes pelo sentido
Man versagt
A gente falha
Man probiert
A gente tenta
Man verspricht
A gente promete
Man riskiert
A gente arrisca
Hier kommt der Neubeginn
Aqui começa o recomeço
Denn das ist unser Tag
Pois este é o nosso dia
Das ist unsere Zeit
Este é o nosso tempo
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
E eles não passam mais por nós
Das ist der Moment
Este é o momento
An dem du einmal hängst
Em que você um dia fica pendurado
Wenn du irgendwann mal zurückdenkst
Quando um dia você pensar de volta
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Das ist der Moment
Este é o momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- morgens
- de manhãA1
- sechs
- seis
- hol
- pega
- kurzen
- curtosA1
- bett
- camaA1
- cornflakes
- flocos
- fahren
- dirigirA1
- parken
- estacionarA2
- hinten
- atrásA2
- hof
- pátioB1
Teste-se
Quanto de Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.