Langbeats
Steh auf, wenn du am Boden bist – Die Toten Hosen

Die Toten Hosen

Letra de Steh auf, wenn du am Boden bist com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2002
Gênero
Deutschrock
Duração
3:53
  1. Wenn du mit dir am Ende bist

    Se tu estás no fim de ti

  2. Und du einfach nicht weiter willst

    E simplesmente não queres mais seguir

  3. Weil du dich nur noch fragst

    Porque só te resta perguntar

  4. Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll

    Por quê, pra quê, e o que a tua vida ainda deve trazer

  5. Halt durch, auch wenn du allein bist

    Aguenta firme, mesmo que estejas sozinho

  6. Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin

    Aguenta firme, não largues tudo agora

  7. Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen

    Aguenta firme, e um dia vais entender

  8. Dass es jedem einmal so geht

    Que isso acontece a todo mundo

  1. Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt

    E quando uma tempestade te obriga a ajoelhar

  2. Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind

    Mantém o rosto, só contra o vento

  3. Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind

    Que importa quão escuras sejam as nuvens sobre você

  4. Sie werden irgendwann vorüberziehen

    Elas vão, em algum momento, passar

  5. Steh auf, wenn du am Boden bist

    Levanta, quando você estiver no chão

  6. Steh auf, auch wenn du unten liegst

    Levanta, mesmo que estejas por baixo

  7. Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

    Levanta — de algum jeito vai seguir

  8. Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verlieren

    É difícil não se perder no caminho

  9. Und bei den Regeln und Gesetzen hier

    E dentro dessas regras e leis aqui

  10. Ohne Verrat ein Leben zu führen

    Viver sem traição

  11. Das man selber noch respektiert

    Uma vida que você ainda respeita

  12. Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehen

    Mesmo que os sinais agora estejam todos contra você

  13. Und niemand auf dich wetten will

    E ninguém vai apostar em você

  14. Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen

    Você não precisa trazer nenhuma prova pra ninguém aqui

  15. Es sei denn es ist für dich selbst

    A não ser que seja pra você mesmo

  16. Steh auf, wenn du am Boden bist

    Levanta-te, quando estiver no chão

  17. Steh auf, auch wenn du unten liegst

    Levanta-te, mesmo que estejas por baixo

  18. Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

    Levanta-te, vai dar um jeito, de alguma forma

  19. Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht

    Não entra em pânico: não vai ser tão terrível

  20. Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg

    Mais do que tirarem de você a cabeça, ninguém vai te arrancar

  21. Komm und sieh nach vorn

    Venha e olhe pra frente

  22. Steh auf, wenn du am Boden bist

    Levanta-te, quando estiver no chão

  23. Steh auf, auch wenn du unten liegst

    Ergue-te, mesmo que estejas prostrado

  24. Steh auf, es wird weitergehen

    Ergue-te, vai continuar

  25. Steh auf, wenn du am Boden bist

    Ergue-te, quando estiveres no fundo

  26. Steh auf, auch wenn du unten liegst

    Ergue-te, mesmo que estejas prostrado

  27. Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

    Ergue-te, de algum jeito vai continuar

Vocabulário essencial

fragst
perguntasA1
einfach
simplesA1
wozu
para quê
schmeiß
joga
irgendwann
um dia
jedem
a cada
zwingt
obriga
egal
tanto fazA1
dunkel
escuroA1
vorüberziehen
passar

Teste-se

Quanto de Steh auf, wenn du am Boden bist você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.

Mais músicas de Die Toten Hosen

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Die Toten Hosen

Steh auf, wenn du am Boden bist

Wenn du mit dir am Ende bist

Se tu estás no fim de ti

Und du einfach nicht weiter willst

E simplesmente não queres mais seguir

Weil du dich nur noch fragst

Porque só te resta perguntar

Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll

Por quê, pra quê, e o que a tua vida ainda deve trazer

Halt durch, auch wenn du allein bist

Aguenta firme, mesmo que estejas sozinho

Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin

Aguenta firme, não largues tudo agora

Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen

Aguenta firme, e um dia vais entender

Dass es jedem einmal so geht

Que isso acontece a todo mundo

Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt

E quando uma tempestade te obriga a ajoelhar

Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind

Mantém o rosto, só contra o vento

Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind

Que importa quão escuras sejam as nuvens sobre você

Sie werden irgendwann vorüberziehen

Elas vão, em algum momento, passar

Steh auf, wenn du am Boden bist

Levanta, quando você estiver no chão

Steh auf, auch wenn du unten liegst

Levanta, mesmo que estejas por baixo

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Levanta — de algum jeito vai seguir

Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verlieren

É difícil não se perder no caminho

Und bei den Regeln und Gesetzen hier

E dentro dessas regras e leis aqui

Ohne Verrat ein Leben zu führen

Viver sem traição

Das man selber noch respektiert

Uma vida que você ainda respeita

Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehen

Mesmo que os sinais agora estejam todos contra você

Und niemand auf dich wetten will

E ninguém vai apostar em você

Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen

Você não precisa trazer nenhuma prova pra ninguém aqui

Es sei denn es ist für dich selbst

A não ser que seja pra você mesmo

Steh auf, wenn du am Boden bist

Levanta-te, quando estiver no chão

Steh auf, auch wenn du unten liegst

Levanta-te, mesmo que estejas por baixo

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Levanta-te, vai dar um jeito, de alguma forma

Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht

Não entra em pânico: não vai ser tão terrível

Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg

Mais do que tirarem de você a cabeça, ninguém vai te arrancar

Komm und sieh nach vorn

Venha e olhe pra frente

Steh auf, wenn du am Boden bist

Levanta-te, quando estiver no chão

Steh auf, auch wenn du unten liegst

Ergue-te, mesmo que estejas prostrado

Steh auf, es wird weitergehen

Ergue-te, vai continuar

Steh auf, wenn du am Boden bist

Ergue-te, quando estiveres no fundo

Steh auf, auch wenn du unten liegst

Ergue-te, mesmo que estejas prostrado

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Ergue-te, de algum jeito vai continuar