
Falco
Letra de Out Of The Dark com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Neue Deutsche Welle
- Duração
- 3:38
Ich krieg' von dir niemals genug
Nunca vou ter de você o bastante
Du bist in jedem Atemzug
Você está em cada respiração
Alles dreht sich nur um dich
Tudo gira só em torno de você
Warum ausgerechnet ich?
Por que justamente eu?
Zähl' die Stunden, die Sekunden
Conta as horas, os segundos
Doch die Zeit scheint still zu steh'n
Mas o tempo parece parado
Hab' mich geschunden, gewunden
Me ferrei, me enrolei
Lass mich gehen, was willst Du noch?
Deixa eu ir — o que você ainda quer?
Willst Du meine Tage zählen?
Você quer contar os meus dias?
Warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Por que você precisa me torturar com a minha saudade?
Deine Hölle brennt in mir
Teu inferno arde em mim
Du bist mein Überlebenselixier
Tu és meu elixir de sobrevivência
Ich bin zerrissen
Eu estou despedaçado
Wann kommst Du meine Wunden küssen?
Quando você vem beijar minhas feridas?
Out of the dark
Fora da escuridão
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Você ouve a voz que te diz
Into the light
Para a luz
I give up and close my eyes
Eu desisto e fecho os olhos
Out of the dark
Fora da escuridão
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Você ouve a voz que te diz
Into the light
À luz
I give up and you waste your tears to the night
Eu me rendo e você desperdiça suas lágrimas na noite
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
Estou pronto, porque é hora
Für unser'n Pakt über die Ewigkeit
Para nosso pacto pela eternidade
Du bist schon da, ganz nah
Você já está aqui, bem perto
Ich kann Dich spür'n
Eu posso sentir você
Lass mich verführ'n
Deixa eu me deixar seduzir
Lass mich entführ'n
Deixa eu ser levado
Heute Nacht zum letzten Mal
Hoje à noite, pela última vez
Ergeben deiner Macht
Entregue ao teu poder
Reich mir die Hand, mein Leben
Estende-me a mão, minha vida
Nenn mir den Preis
Diz-me o preço
Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen
Eu te dou ontem, hoje e amanhã
Dann schließt sich der Kreis
E então o círculo se fecha
Kein Weg zurück
Não há volta
Das weiße Licht kommt näher, Stück für Stück
A luz branca vem se aproximando, pedaço por pedaço
Will mich ergeben
Vontade de me render
Muss ich denn sterben, um zu leben?
Eu preciso morrer pra viver?
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Você ouve a voz que te diz
Into the light
Em direção à luz
I give up and close my eyes
Eu desisto e fecho os meus olhos
Out of the dark
Fora das trevas
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Você ouve a voz que te diz
Into the light
Em direção à luz
I give up and you waste your tears to the night
Eu desisto e você desperdiça suas lágrimas na noite
Out of the dark
Fora das trevas
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Você ouve a voz que te diz
Into the light
Em direção à luz
I give up and close my eyes
Eu desisto e fecho os meus olhos
Out of the dark
Fora das trevas
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Ouves a voz que te diz
Into the light
Para a luz
I give up and you waste your tears to the night
Eu desisto e tu desperdiças as tuas lágrimas na noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dann
- entãoA1
- genug
- suficienteA1
- heute
- hojeA1
- kann
- podeA1
- dreht
- giraB1
- kreis
- círculoB1
- küssen
- beijarB1
- krieg
- guerra
- niemals
- nunca
- jedem
- a cada
Teste-se
Quanto de Out Of The Dark você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Falco was an Austrian singer-songwriter who worked in synth-pop and is best remembered for the 1985 hit “Rock Me Amadeus,” an international chart topper that references Mozart. Born Johann Hölzel in Vienna, he also scored with “Der Kommissar” and “Vienna Calling.”