
Falco
Letra de Rock Me Amadeus com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Neue Deutsche Welle
- Duração
- 3:23
Rock me all the time to the top
Agita-me o tempo todo, até o topo
Er war ein Punker und er lebte in der großen Stadt
Ele era um punk e vivia na grande cidade
Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat
Foi em Viena, foi em Vienna, onde ele fazia tudo
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen
Tinha dívidas, pois bebia, mas todas as mulheres o amavam
Und jede rief: "Come and rock me Amadeus!"
E cada uma chamava: “Venha e me sacuda, Amadeus!”
Er war Superstar, er war populär
Ele era superestrela, ele era popular
Er war so exaltiert, because er hatte Flair
Ele era tão eufórico, porque tinha charme
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Ele era um virtuose, era um ídolo do rock
Und alles rief: "Come and rock me Amadeus!"
E tudo chamava: “Venha e me sacuda, Amadeus!”
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
Vem e me põe pra balançar, Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus (ay!)
Es war um 1780 und es war in Wien
Era por volta de 1780, e era em Viena
No Plastik money anymore, die Banken gegen ihn
Sem dinheiro de plástico — os bancos contra ele
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt
De onde vinham as dívidas, bem que todo mundo sabia
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk
Ele era um homem das mulheres; as mulheres amavam o seu punk
Er war Superstar, er war so populär
Ele era um superastro, era tão popular
Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair
Ele era exagerado demais, era exatamente esse o charme dele
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Ele era um virtuose, um ídolo do rock
Und alles ruft noch heute: "Come and rock me Amadeus!"
E tudo ainda chama hoje: "Vem e me sacode, Amadeus!"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
Vem e me sacode, Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me, Amadeus!
Vem e me sacode, Amadeus!
Now, come and rock me, Amadeus!
Agora, vem e me sacode, Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Oh, can't you rock me, Amadeus?
Oh, não consegues me sacudir, Amadeus?
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Amadeus, Amadeus!
Amadeus, Amadeus!
Come on, rock me
Vem, me faz balançar
Come and rock me to the top
Vem e me faz balançar até o topo
Ama-, Ama-, Amadeus
Now come and, now come and rock me, Amadeus
Agora vem, agora vem e me faz balançar, Amadeus
Amadeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- jede
- cada
- liebten
- amaramA1
- flair
- estilo
- jedermann
- qualquer um
- bekannt
- conhecidoA2
- ruft
- chamaA2
- heute
- hojeA1
- can't
- não pode
- alle
- todosA1
Teste-se
Quanto de Rock Me Amadeus você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Falco was an Austrian singer-songwriter who worked in synth-pop and is best remembered for the 1985 hit “Rock Me Amadeus,” an international chart topper that references Mozart. Born Johann Hölzel in Vienna, he also scored with “Der Kommissar” and “Vienna Calling.”