
Faun
Letra de Diese kalte Nacht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Traditional
- Duração
- 3:04
Diese Nacht ist kalt
Esta noite é tão fria
Und der Wind, der bläst
E o vento que sopra
Durch unser Land
Pelo nosso país
Und wer jetzt noch geht
E quem ainda segue agora
Ist ein armer Tor
É um pobre tolo
Oder auf dem Weg zu der Liebsten
Ou a caminho da amada
Die jede Reise lohnt
Que faz cada viagem valer a pena
Oh, öffne mir, lass mich hinein
Ah, abre-me, deixa eu entrar
Dein Liebster steht im Mondenschein
Teu amante está à luz do luar
Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir
Esta noite é tão fria, tão abre-me
Denn morgen wird es zu spät sein
Pois amanhã será tarde demais
Mein Vater wacht über Haus und Hof
Meu pai vela pela casa e pelo terreiro
Meine Tür versperrt ein Eisenschloss
Minha porta fecha-se com uma fechadura de ferro
Und ich habe keinen Schlüssel dafür
E eu não tenho a chave para isso
Es führt heut Nacht kein Weg zu mir
Hoje à noite não há caminho até mim
Oh, öffne mir, lass mich hinein
Ah, abre pra mim, deixa-me entrar
Dein Liebster steht im Mondenschein
Teu amado está à luz do luar
Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir
Esta noite é tão fria—abre-me
Denn morgen wird es zu spät sein
Pois amanhã será tarde demais
Doch die Nacht ist so kalt
Mas a noite é tão fria
Endlich öffnet sie ihm
Enfim, ela se abre para ele
Und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn
E ela beija a fria testa do seu amor
Diese Nacht ist so kalt
Esta noite é tão fria
Doch sie öffnet die Tür und er küsst sie
Mas ela abre a porta e ele a beija
Sieben Mal dafür
Sete vezes por isso
Oh, öffne mir, lass mich hinein
Oh, abre-me, deixa eu entrar
Dein Liebster steht im Mondenschein
Teu amado está à luz do luar
Diese Nacht ist so kalt, so öffne mir
Esta noite é tão fria, tão abre-me
Denn morgen wird es zu spät sein
Porque amanhã será tarde demais
Der Morgen graut
A alvorada começa a clarear
Und der Wind, der geht durch unser Land
E o vento, que atravessa a nossa terra
Doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm
Mas a menina se aninha nos braços do seu amado
Und danket sehr der kalten Nacht
E agradece muito a fria noite
Und dem Wind dafür
E ao vento por isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- haus
- casaA1
- bläst
- sopra
- tor
- portãoA2
- jede
- cada
- lohnt
- valeA2
- lass
- deixa
- hinein
- para dentro
- mondenschein
- luz da lua
- wacht
- vigiaA2
- hof
- pátioB1
Teste-se
Quanto de Diese kalte Nacht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Faun are a German band that blends pagan folk, medieval music, and darkwave, using instruments such as the nyckelharpa, bagpipes, and hurdy-gurdy. They are known for their multilingual vocals and fantasy-themed albums, including Von den Elben, Midgard, and Pagan.