Langbeats
Von den Elben – Faun

Faun

Letra de Von den Elben com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2003
Gênero
Traditional
Duração
4:08
  1. Von den elben wirt entsen vil manic man.

    Dos elfos surgem tropas entoando vil coração.

  2. So bin ich von grozer liebe entsen

    Assim sou eu, nascido de grande amor, inteiro

  3. Von der besten die ie man ze friunt gewan.

    Da melhor, que jamais alguém pôde ganhar por aliança.

  4. Wil si aber mich darumbe ven,

    Mas se ela assim me abandona por isso, eu te peço:

  5. Mir zunstaten sten, mac sied an rechen sich,

    Que eu encontre o que me é devido; faça-se conta certa,

  6. Tuo des ich si bite: si fröut so sere mich,

    Tu me estás assim dizendo, que ela tanta alegria me dê;

  7. Daz min lip vor wunne muoz zergên.

    Que meus lábios, por causa do êxtase, venham a se dissolver.

  8. Swenne ir liehten ougen so verkeren sich

    Quando seus olhos brilhantes tão longe se desviam,

  1. Daz si mir aldurch min herze sen,

    O quanto é ela que, bem no meio de mim, leva o meu coração;

  2. Swer da enzwischen danne stet und irret mich,

    Quem aí, no instante seguinte, fica entre e se perde de mim,

  3. Dem müeze al sin wunne gar zergên!

    Aos olhos, minha alegria se desfaz totalmente!

  4. Ich muoz vor ir sten unde warten der vröiden min

    Eu devo, por ela, ficar de pé e esperar minha doce promessa

  5. Rehte also des tages diu kleinen vogellin.

    Assim, como no dia, os passarinhos pequenos.

  6. Wenne sol mir iemer liep geschen?

    Quando me hás de amar para sempre, me amarei com um presente?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

grozer
grande
besten
melhoresA1
ie
isto
ze
a
friunt
amigo
ougen
olhos
sen
sentar
al
todo
sin
ser
vröiden
evitar

Teste-se

Quanto de Von den Elben você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Faun are a German band that blends pagan folk, medieval music, and darkwave, using instruments such as the nyckelharpa, bagpipes, and hurdy-gurdy. They are known for their multilingual vocals and fantasy-themed albums, including Von den Elben, Midgard, and Pagan.

Mais músicas de Faun

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Faun

Von den Elben

Von den elben wirt entsen vil manic man.

Dos elfos surgem tropas entoando vil coração.

So bin ich von grozer liebe entsen

Assim sou eu, nascido de grande amor, inteiro

Von der besten die ie man ze friunt gewan.

Da melhor, que jamais alguém pôde ganhar por aliança.

Wil si aber mich darumbe ven,

Mas se ela assim me abandona por isso, eu te peço:

Mir zunstaten sten, mac sied an rechen sich,

Que eu encontre o que me é devido; faça-se conta certa,

Tuo des ich si bite: si fröut so sere mich,

Tu me estás assim dizendo, que ela tanta alegria me dê;

Daz min lip vor wunne muoz zergên.

Que meus lábios, por causa do êxtase, venham a se dissolver.

Swenne ir liehten ougen so verkeren sich

Quando seus olhos brilhantes tão longe se desviam,

Daz si mir aldurch min herze sen,

O quanto é ela que, bem no meio de mim, leva o meu coração;

Swer da enzwischen danne stet und irret mich,

Quem aí, no instante seguinte, fica entre e se perde de mim,

Dem müeze al sin wunne gar zergên!

Aos olhos, minha alegria se desfaz totalmente!

Ich muoz vor ir sten unde warten der vröiden min

Eu devo, por ela, ficar de pé e esperar minha doce promessa

Rehte also des tages diu kleinen vogellin.

Assim, como no dia, os passarinhos pequenos.

Wenne sol mir iemer liep geschen?

Quando me hás de amar para sempre, me amarei com um presente?

Von den Elben

🇩🇪 Faun
0:000:00