
Ich + Ich
Letra de So soll es bleiben com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 3:44
Ich warte schon so lange
Eu já espero há tanto tempo
Auf den einen Moment
Por aquele único momento
Ich bin auf der Suche
Estou em busca
Nach hundert Prozent
De cem por cento
Wann ist es endlich richtig?
Quando vai, enfim, ficar certo?
Wann macht es einen Sinn?
Quando vai fazer sentido?
Ich werde es erst wissen
Só vou saber
Wenn ich angekommen bin
Quando eu chegar
Ich will sagen
Eu quero dizer
So soll es sein, so kann es bleiben
Que seja assim, e que possa ficar assim
So hab ich es mir gewünscht
Foi exatamente assim que eu desejei
Alles passt perfekt zusammen
Tudo encaixa perfeitamente
Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo está certo
Und mein Herz gefangen
E meu coração ficou preso
Wenn es da ist, werd ich feiern
Quando ele chegar, eu vou comemorar
Ich weiß, da ist noch mehr
Eu sei que ainda há mais
Es liegt noch so viel vor mir
Ainda tem tanta coisa à minha frente
Ich lauf nur hinterher
Eu só vou atrás
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
Até agora, só sinto a metade
Von allem, was geht
De tudo o que pode acontecer
Ich muss noch weiter suchen
Ainda preciso procurar mais
Weil immer noch was fehlt
Porque ainda falta alguma coisa
Ich will sagen
Eu quero dizer
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim deve ser, assim pode ficar
So hab ich es mir gewünscht
Foi assim que eu desejei
Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente
Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo está certo
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim deve ser, assim pode ficar
Genauso ist es gut
Do jeito que é, está bom
Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente
Weil endlich alles in mir ruht
Porque enfim tudo em mim descansa
Ich weiß nicht, wer du bist
Eu não sei quem você é
Oder wo du wohnst
Ou onde você mora
Aber eins ist sicher
Mas uma coisa é certa
Dass es sich lohnt
Que vale a pena
Ich bete jede Nacht
Eu rezo toda noite
Dass ich dich finde
Para eu te encontrar
Und du sagst
E você diz
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim seja, assim pode ficar
So hab ich es mir gewünscht
Foi assim que eu desejei
Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente
Weil endlich alles stimmt
Porque, enfim, tudo está certo
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim tem que ser, assim pode ficar
Genauso ist es gut
Exatamente assim é bom
Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente
Weil endlich alles in mir ruht
Porque, finalmente, tudo em mim repousa
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim tem que ser, assim pode ficar
Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente
So soll es sein, so kann es bleiben
Assim tem que ser, assim pode ficar
So hab ich es mir gewünscht
Foi assim que eu imaginei
Alles passt perfekt zusammen
Tudo encaixa perfeitamente
Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo está certo
Und mein Herz gefangen
E meu coração preso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- endlich
- finalmenteA1
- erst
- apenasA1
- macht
- fazA1
- richtig
- corretoA1
- suche
- procuraA1
- lange
- por muito tempoA1
- hundert
- cem
- prozent
- por cento
- sinn
- sentido
- angekommen
- chegado
Teste-se
Quanto de So soll es bleiben você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ich + Ich is a German duo of singers Adel Tawil and Annette Humpe, known for melancholy pop songs that blend beats with occasional rap. Formed in Berlin in 2002, they scored major chart successes in Germany with releases such as Vom Selben Stern and its title track, which peaked at number three.