
Ich + Ich
Letra de Vom selben Stern com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Steh auf, zieh dich an
Levanta, veste-te
Jetzt sind andere Geister dran
Agora são outras as forças do além
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Fenster auf, Musik ganz laut
Abre a janela, música bem alta
Das letzte Eis ist aufgetaut
O último sorvete já derreteu
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Wir alle sind aus Sternenstaub
Todos nós somos feitos de poeira de estrelas
In unseren Augen warmer Glanz
Nos nossos olhos, um brilho morno
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Ainda não estamos quebrados
Wir sind ganz
Nós somos inteiros
Du bist vom selben Stern
Você é de uma mesma estrela
Ich kann deinen Herzschlag hören
Eu posso ouvir seu batimento cardíaco
Du bist vom selben Stern
Você é de uma mesma estrela
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Porque a mesma voz te guia
Und du am gleichen Faden hängst
E você se prende no mesmo fio
Weil du dasselbe denkst
Porque você pensa a mesma coisa
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab
Dança pelo teu quarto, sobe um pouco
Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt
Dança pelas ruas, dança pela cidade
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu pego a dor de você
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu pego a dor de você
Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen
Vamos puxar nossos caminhos juntos
Wir fliegen heute noch über Berlin
A gente ainda voa hoje sobre Berlim
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu pego a dor de você
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu pego a dor de você
Wir alle sind aus Sternenstaub
Todos nós somos pó de estrelas
In unseren Augen warmer Glanz
Nos nossos olhos, um brilho quente
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Ainda não nos quebramos
Wir sind ganz
Nós somos completos
Du bist vom selben Stern
Você é do mesmo astro
Ich kann deinen Herzschlag hören
Eu posso ouvir seu batimento cardíaco
Du bist vom selben Stern
Você é do mesmo astro
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Porque a mesma voz te conduz
Und du am gleichen Faden hängst
E você está preso na mesma linha
Weil du dasselbe denkst
Porque você pensa o mesmo
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Ich nehm den Schmerz von dir
Eu levo a dor de você
Du bist vom selben Stern
Você é de um mesmo astro
Ich kann deinen Herzschlag hören
Eu posso ouvir o seu batimento cardíaco
Du bist vom selben Stern
Você é de um mesmo astro
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Porque a mesma voz te guia
Und du am gleichen Faden hängst
E você está preso no mesmo fio
Weil du dasselbe denkst
Porque você pensa a mesma coisa
Wie ich (wie ich, wie ich)
Como eu (como eu, como eu)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- steh
- fica
- zieh
- puxa
- straßen
- ruasA1
- zimmer
- quartoA1
- zusammen
- juntosA1
- jetzt
- agoraA1
- andere
- outrosA1
- geister
- fantasmas
- dran
- em
- nehm
- pega
Teste-se
Quanto de Vom selben Stern você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ich + Ich is a German duo of singers Adel Tawil and Annette Humpe, known for melancholy pop songs that blend beats with occasional rap. Formed in Berlin in 2002, they scored major chart successes in Germany with releases such as Vom Selben Stern and its title track, which peaked at number three.