
Kraftklub
Letra de Ich will nicht nach Berlin com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 3:23
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir a Berlim
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir a Berlim
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir a Berlim
Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool)
Eu venho de Böblingen, perto de Stuttgart (não é tão cool)
Jetzt wohn ich in Berlin, seit 18 Monaten
Agora eu moro em Berlim, há 18 meses
Und muss sagen, ich bin echt angekomm'n (aha)
E tenho que dizer: eu cheguei de verdade (aha)
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Minhas roupas destacam meu jeito
Meine Brille ist nicht vintage, verdammt, die ist retro
Meus óculos não são vintage, droga, são retrô
Undercut und Jutebeutel, ich trink Club Mate
Undercut e mochila de palha, eu tomo Club Mate
Oder gibt's den Café Latte auch mit Sojamilch? (I like)
Ou tem aquele café latte também com leite de soja? (eu gosto)
Die große Frage: Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste? (Eh, naja) bitte, bitte, bitte
A grande pergunta: será que alguém me escreve na lista de convidados? (Ah, sei lá) por favor, por favor, por favor
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Mas mesmo que outras cidades sejam uma merda
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Und ich damit komplett alleine bin
E assim eu fico completamente sozinho
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Mesmo que lá estejam todos os meus amigos
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Will ich nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Ich hab da gerade so 'n Projekt (super)
Eu tô com um projetinho aí agora (super)
Noch nichts konkretes, aber sehr geil
Ainda nada concreto, mas tá muito bom
Businessmäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt
No lado empresarial, ainda não me fixeio nisso
Irgendwas im Creative-Bereich (auf jeden Fall)
Alguma coisa na área criativa (de qualquer jeito)
Bloß kein'n nine to five Job (No-Go)
Só nada de emprego nove-to-five (sem chance)
Find ich ja megaätzend
Acho isso mega insuportável
Genau, ich mach einfach einen Fashion-Blog (geil)
Isso, eu só vou fazer um blog de moda (da hora)
Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain
E depois vou andando com minha reflex pela Friedrichshain
Und mache Fotos von Streetart und intressanten Leuten, Hauptsache hier in Berlin
E fazendo fotos de street art e de gente interessante, o principal é aqui em Berlim
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Mas mesmo que outras cidades sejam um lixo
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Und ich damit komplett alleine bin
E assim fico completamente sozinho
Ich will nicht nach Berlin
Não quero ir a Berlim
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Mesmo que lá estejam todos os meus amigos
Ich will nicht nach Berlin
Não quero ir a Berlim
Will ich nicht nach Berlin
Eu não quero ir a Berlim
Ich will nicht nach Berlin
Não quero ir a Berlim
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Mas, mesmo que outras cidades sejam um lixo
Ich will nicht nach Berlin
Não quero ir a Berlim
Und ich damit komplett alleine bin
E assim fico completamente sozinho
Ich will nicht nach Berlin
Não quero ir a Berlim
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Mesmo que lá estejam todos os meus amigos
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Will ich nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
Ich will nicht nach Berlin
Eu não quero ir pra Berlim
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) eu não quero ir pra Berlim
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) eu não quero ir pra Berlim
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) eu não quero ir pra Berlim
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) não quero ir pra Berlim
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) não quero ir pra Berlim
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) não quero ir pra Berlim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- frage
- perguntaA1
- monaten
- mesesA1
- wohn
- morar
- echt
- realA2
- angekomm
- cheguei
- unterstreicht
- sublinha
- verdammt
- danado
- große
- grandeA1
- irgendjemand
- alguém
Teste-se
Quanto de Ich will nicht nach Berlin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kraftklub are a German band mixing indie rock with German-language rap, founded in 2009 by Felix Brummer and members of Neon Blocks. They released the EP Adonis Maximus and their debut album Mit K, and are known for chart-topping success in Germany and participation in Stefan Raab’s Bundesvision Song Contest.