
Madeline Juno
Letra de Center Shock com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:41
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne e um Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nossos nomes no caderno da faculdade
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verão ainda parece não acabar
Das Leben hat grad erst angefang'n
A vida tá só começando agora
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Um half de três metros e o primeiro crush
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Diz que eu tô dormindo na casa de uma amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids na borda da piscina
(Das Leben hat grad erst angefang'n)
(A vida tá só começando agora)
IPod Shuffle, Hörer teil'n
IPod Shuffle, ouvintes compartilhando
Orbit Apfel, Smirnoff Ice
Orbit de maçã, Smirnoff Ice
Nachts aus'm Fenster heimlich
À noite, escondido, do lado da janela
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
Eastpak, Push-up, Twilight zwei
Eastpak, push-up, Twilight dois
Fake ID und Chucks in Wеiß
RG falso e Chucks em branco
Zwei Jahre älter wеgen Smokey Eyes
Dois anos mais velho por causa do Smokey Eyes
Immer dieses Herzrasen, wenn sie schreibt
Sempre esse coração disparado quando ela escreve
Ah, wann war ich zum letzten Mal
Ah, quando foi a última vez que eu...
So unbeschwert wie damals?
Tão leve como antes?
Und wie oft wünsch' ich mich dahin zurück?
E quantas vezes eu não sonho voltar pra lá?
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne e um Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nossos nomes no caderno da faculdade
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verão ainda vai parecer infinito
Das Leben hat grad erst angefang'n
A vida tá começando agora
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Um caixote de três metros e o primeiro crush
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Diz que eu vou dormir na casa de uma amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids na beirada da piscina
Das Leben hat grad erst angefang'n (Hm, hm-hm, mh)
A vida tá começando agora (Hm, hm-hm, mh)
Früher
Antes
Nur ein Wort von dir und ich kam rüber
Só uma palavra sua e eu atravessava
Kein Geheimnis, das für dich zu viel war
Não havia segredo que fosse demais pra você
'ne Schulter wie deine fand ich nie wieder, nie wieder
Nem bem um ombro como o teu eu encontrei de novo, nunca mais, nunca mais
Und wie oft
E quantas vezes
Teilten wir die Jacke und dein'n Lipgloss?
Dividimos a jaqueta e teu Lipgloss?
Wie oft hast du gesagt, dass ich hier wegmuss?
Quantas vezes você disse que eu tinha que ir embora daqui?
Und mir dabei geschworen, dass du dann mitkommst? Wer sonst?
E no meio disso jurou que você vinha junto? Com quem mais?
War mir doch so sicher, dieses Leben wird nur leichter
Eu tinha tanta certeza: que essa vida só ia ficar mais leve
Schau' zurück und könnte sein, dass das die beste Zeit war
Olha pra trás e pode ser que tenha sido o melhor tempo
Hätt ich nur gewusst, dass es unendlich schnell vorbeirast
Se eu soubesse que passa voando, infinito e rápido
Ich will für immer die Erinnerung dabei haben
Quero levar comigo pra sempre a lembrança
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne e um Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nossos nomes no caderno da faculdade
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verão ainda é interminável
Das Leben hat grad erst angefang'n
A vida acabou de começar agora
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Um prancha de três metros e meu primeiro crush
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Diz que eu vou dormir na casa de uma amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids na beirada da piscina
Das Leben hat grad erst angefang'n
A vida acabou de começar agora
(Hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh)
(Hm-hm, mh)
Vocabulário essencial
- collegeblock
- bloco do curso
- unendlich
- infinito
- grad
- grau
- angefang
- começado
- drei-meter-brett
- tábua de 3m
- sag
- diz
- schlaf
- sono
- mgmt
- gestão
- chucks
- tênis Chucks
Teste-se
Quanto de Center Shock você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Madeline Juno is a German singer-songwriter in the emotional pop genre, drawing on American Top 40 polish and the sound of her native German language. She is known for her albums and EPs that began in the early 2010s, including songs like “Grund genug,” “Nur kurz glücklich,” and “Von jetzt an.”