
Madeline Juno
Letra de Was weiß ich schon com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:35
Du bringst Kaffee ans Bett
Você me traz café na cama
Und Blum'n nach Hause
E flores de volta pra casa
Liest jeden meiner Gedanken
Lê cada um dos meus pensamentos
In mein'n Augen
Nos meus olhos
Ich fühl mich nirgendwo so unendlich wohl
Eu não me sinto tão à vontade e infinita em lugar nenhum
Wie mit mei'm Kopf auf deiner Brust
Como quando minha cabeça repousa no seu peito
Sagst, ich bin wunderschön
Você diz que eu sou linda
Wenn ich's selber nicht glaube
Quando eu mesma não acredito
Kannst du mir das verzeih'n, dass ich denk, es kann nicht so simpel sein?
Você pode me perdoar por achar que não pode ser tão simples?
Dass ich einfach reich?
Que eu só sou rica?
Es ist komplett surreal, das mit uns geht schon seit ein paar Jahr'n
É completamente surreal, o que rola entre a gente já faz alguns anos
Und du bist immer noch da
E você ainda está aqui
Ich hab so langsam den Verdacht, dass du mich liebst, denn
Tô começando a desconfiar que você me ama, porque
Es gibt genug Indizien, ich bild mir das nicht ein
Tem indícios de sobra; eu não tô inventando isso
Schwör, ich hab noch nie was so gefühlt wie uns beide
Juro: nunca senti nada como eu sinto nós dois
Ich glaube mittlerweile, das könnte Liebe sein
Acho que, aos poucos, isso pode ser amor
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o quê eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o quê eu sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o quê eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o quê eu sei?
Ich bin zuhause bei dir
Estou em casa, contigo
Und vertrau dir unendlich
E confio em ti sem limites
Freunde sagen zu mir: "Das
Amigos dizem pra mim: "Isso
Ist nicht selbstverständlich"
Não é algo que se dá como certo"
Meine Mum spricht schon von 'nem Schwiegersohn
Minha mãe já fala de um genro
Und selbst mein Dad vergöttert dich
E até meu pai te adora
Und das Beste daran ist
E o melhor de tudo é que
Ich glaub, er liebt dich mehr als mich
Acho que ele te ama mais do que a mim
Es ist schön und trotzdem wahr, das mit uns geht schon seit ein paar Jahr'n
É bonito e, mesmo assim, verdadeiro: a nossa história já vai desde há alguns anos
Und du bist immer noch da
E você ainda está aqui
Ich hab so langsam den Verdacht, dass du mich liebst, denn
Eu já tô ficando com a suspeita de que você me ama, porque
Es gibt genug Indizien, ich bild mir das nicht ein
Já existem provas suficientes, eu não tô inventando
Schwör, ich hab noch nie was so gefühlt wie uns beide
Juro, eu nunca senti nada assim como nós dois
Ich glaube mittlerweile, das könnte Liebe sein
Acho que, no fim, isso pode ser amor
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o que eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o que eu sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o que eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o que eu sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o que eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o que eu sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o quê é que eu sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o quê é que eu já sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o quê é que eu já sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o que é que eu já sei?
Aber was, aber was weiß ich schon?
Mas o quê, mas o quê é que eu já sei?
Aber was weiß ich schon?
Mas o que é que eu já sei?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- weiß
- brancoA1
- spricht
- falaA2
- bringst
- trazA1
- kaffee
- caféA1
- bett
- camaA1
- blum
- flor
- hause
- em casaA1
- liest
- lêA1
- jeden
- cada
- gedanken
- pensamentos
Teste-se
Quanto de Was weiß ich schon você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Madeline Juno is a German singer-songwriter in the emotional pop genre, drawing on American Top 40 polish and the sound of her native German language. She is known for her albums and EPs that began in the early 2010s, including songs like “Grund genug,” “Nur kurz glücklich,” and “Von jetzt an.”