
Madeline Juno
Letra de Frieden im Herz com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:42
War is over
A guerra acabou
Doch sie hat den Knall noch im Ohr
Mas o estrondo ainda está nos ouvidos dela
Für ein paar Jahre
Por alguns anos
War der rote Faden verloren
O fio vermelho se perdeu
Hoffnung schimmert
A esperança brilha de leve
Und es kommt ihr gerade so vor
E agora parece para ela
Wie ne zweite Chance
Como se fosse uma segunda chance
Alles nochmal von vorn
Tudo de novo, do zero
Als gäb's nen magischen Knopf
Como se houvesse um botão mágico
Das Melodrama ihres Lebens
O melodrama da vida dela
Umgeschrieben und die Tragik gestoppt
Reescrito e a tragédia interrompida
Silver Linings prophezeien am Horizont
Vão pregar-sorte, um céu de alento no horizonte
Da ist ein Morgen der kommt
Aí existe uma manhã que vem
Kopf voll von dem Lärm der Stadt
Cabeça cheia do barulho da cidade
Luft schmeckt süß wie ne Sommernacht
O ar sabe doce, como uma noite de verão
Gleich hat sie's hier rausgeschafft
Logo, ela vai conseguir sair daqui
Nur der Mond weiß wie sie das macht
Só a lua sabe como ela faz isso
Sie schaut nach oben
Ela olha para cima
Spricht zu den Sternen
Fala com as estrelas
Ich hab nicht gewusst, dass ihr mich hört
Eu não sabia que ela ouvia a mim
Geglättete Wogen, nach tausenden Tränen
Alisadas as ondas, após milhares de lágrimas
Fällt ihr das Träumen nicht mehr schwer
Já não é tão difícil sonhar
Endlich Frieden im Herz
Finalmente, paz no coração
Das war's alles wert
Valeu tudo a pena
Endlich Frieden im Herz
Finalmente, paz no coração
Sie hatte alle Badezimmerfliesen gezählt
Ela contou todas as azulejarias do banheiro
Welche Holzdielen knarren, falls sie nachts heimlich geht
Quais tábuas de madeira rangem, se ela vai em silêncio à noite
Sie dachte, dass es eh nicht auffällt wenn sie dann fehlt
Ela achou que não ia dar em nada se, no fim, ela sumisse
Der Plan steht, Vorhang auf for the greatest escape
O plano está de pé — cortina aberta, for the greatest escape
Wie sich alles verändert hat
Como tudo mudou
Luft schmeckt süß wie ne Sommernacht
O ar sabe doce como numa noite de verão
Gleich hat sie's hier rausgeschafft
Ela já vai sair daqui
Nur der Mond weiß wie sie das macht
Só a lua sabe como ela faz isso
Sie schaut nach oben
Ela olha para cima
Spricht zu den Sternen
Fala com as estrelas
Ich hab nicht gewusst, dass ihr mich hört
Eu não sabia que ela me ouvia
Geglättete Wogen, nach tausenden Tränen
O mar se acalma, depois de milhares de lágrimas
Fällt ihr das Träumen nicht mehr schwer
Sonhar já não lhe pesa
Endlich Frieden im Herz
Finalmente, paz no coração
Das war's alles wert
Valeu tudo a pena
Endlich Frieden im Herz
Finalmente, paz no coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- knall
- estalo
- jahre
- anosA1
- faden
- fio
- verloren
- perdido
- hoffnung
- esperançaA2
- schimmert
- brilha
- kommt
- vemA1
- gerade
- retoA1
- gäb
- daria
- knopf
- botão
Teste-se
Quanto de Frieden im Herz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Madeline Juno is a German singer-songwriter in the emotional pop genre, drawing on American Top 40 polish and the sound of her native German language. She is known for her albums and EPs that began in the early 2010s, including songs like “Grund genug,” “Nur kurz glücklich,” and “Von jetzt an.”