
Nena
Letra de Nur geträumt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Neue Deutsche Welle
- Duração
- 3:43
Ich bin
Eu sou
so allein
tão sozinho
Ich will bei dir sein
Eu quero estar com você
Ich seh' deine
Eu vejo a sua
Hand
mão
Hab' sie gleich erkannt
Eu reconheci ela na hora
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Minha cabeça dói, fecha os olhos
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Deito na grama verde e fico me contando uma história
Ich hab' heute nichts versäumt
Não perdi nada hoje
Denn ich hab'
Porque eu tenho
nur von dir geträumt
Só de ti eu sonho
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz tempo que não nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou atravessar até você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Ich mein das so wie ich das sag
Eu falo sério, do jeito que eu digo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou enlouquecer se isso acontecer hoje
Mir ist schon ganz heiß
Já estou todo(a) quente
Ich geh' auf dich zu
Vou na sua direção
Deine Blicke ärgern mich
Os teus olhares me irritam
Denken immer nur an dich
Pensando só em você
Ich hab' heute nichts versäumt
Hoje eu não deixei nada pra trás
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Faz muito tempo que a gente não se vê
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou atravessar até você um dia
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Ich mein das so wie ich das sag
Eu digo isso do jeito que eu falo
Ich bin total verwirrt
Eu tô totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar maluco se acontecer hoje
Ich hab' heute nichts versäumt
Hoje eu não deixei nada pra trás
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Pois eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Há muito tempo que não nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Um dia vou até você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Ich mein das so wie ich das sag
Quer dizer isso do jeitinho que eu falo
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar maluco se acontecer hoje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gesehen
- vistoA1
- gleich
- igualA1
- grünen
- verdejarA1
- erkannt
- reconhecido
- lieg
- está
- versäumt
- perdido
- geträumt
- sonhadoA2
- rüber
- para lá
- mag
- pode
- sag
- diga
Teste-se
Quanto de Nur geträumt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Nena is a German pop singer whose career began in German groups before she formed the band Nena. She is known internationally for the 1983 antiwar hit “99 Luftballoons,” which became a major chart success in Europe and the United States, and for its English-language version “99 Red Balloons.”