
Rammstein
Letra de Deutschland com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Deutschrock
- Duração
- 5:23
Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Você (você tem, você tem, você tem, você tem)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Chorou muito (chorou, chorou, chorou, chorou)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Na alma, separados (separados, separados, separados, separados)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
No coração, unidos (unidos, unidos, unidos, unidos)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Nós (nós estamos, nós estamos, nós estamos, nós estamos)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Já há tanto tempo juntos (vocês estão, vocês estão, vocês estão, vocês estão)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Sua respiração fria (tão fria, tão fria, tão fria, tão fria)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
O coração em chamas (tão quente, tão quente, tão quente, tão quente)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Você (você pode, você pode, você pode, você pode)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Eu (eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Nós (nós estamos, nós estamos, nós estamos, nós estamos)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
Vocês (vocês ficam, vocês ficam, vocês ficam, vocês ficam)
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(Alemanha) meu coração em chamas
Will dich lieben und verdammen
Quero te amar e te condenar
(Deutschland) dein Atem kalt
(Alemanha) teu fôlego frio
So jung und doch so alt
Tão jovem e, no entanto, tão velho
(Deutschland)
(Alemanha)
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Eu (tu tens, tu tens, tu tens, tu tens)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Eu nunca vou te deixar (tu choras, tu choras, tu choras, tu choras)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Dá pra te amar (tu amas, tu amas, tu amas, tu amas)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
E vou te odiar (tu odias, tu odias, tu odias, tu odias)
Überheblich, überlegen
Arrogante, soberbo
Übernehmen, übergeben
Assumir, entregar
Überraschen, überfallen
Surpreender, atacar de surpresa
Deutschland, Deutschland über allen
Alemanha, Alemanha acima de tudo
(Deutschland) mein Herz in Flammen
(Alemanha) meu coração em chamas
Will dich lieben und verdammen
Quero te amar e ao mesmo tempo te condenar
(Deutschland) dein Atem kalt
(Alemanha) teu hálito frio
So jung und doch so alt
Tão jovem e, ainda assim, tão velho
(Deutschland) deine Liebe
(Alemanha) teu amor
Ist Fluch und Segen
É maldição e bênção
(Deutschland) meine Liebe
(Alemanha) meu amor
Kann ich dir nicht geben
Eu não posso te dar
(Deutschland)
(Alemanha)
Du
Tu
Ich
Eu
Wir
Nós
Ihr
Vós
Du (übermächtig, überflüssig)
Tu (avassalador, dispensável)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Eu (sobre-humano, enfastiado)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Quem sobe alto, há de cair lá embaixo
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
Ó Alemanha, Alemanha acima de todas
(Deutschland) dein Herz in Flammen
(Alemanha), teu coração em chamas
Will dich lieben und verdammen
Quero amar-te e ao mesmo tempo condenar-te
(Deutschland) mein Atem kalt
(Alemanha), meu hálito frio
So jung und doch so alt
Tão jovem — e, ainda assim, tão velho
(Deutschland) deine Liebe
(Alemanha), teu amor
Ist Fluch und Segen
É maldição e bênção
(Deutschland) meine Liebe
(Alemanha), meu amor
Kann ich dir nicht geben
Não posso te dar
(Deutschland)
(Alemanha)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- geist
- espírito
- herz
- coraçãoB1
- vereint
- unido
- atem
- respiraçãoB1
- flammen
- chamas
- verdammen
- condenar
- alt
- velhoA1
- verlassen
- abandonar
- kann
- podeA1
- überheblich
- arrogante
Teste-se
Quanto de Deutschland você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”