
Revolverheld
Letra de Das kann uns keiner nehmen (Offizielles Musikvideo) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Alte Freunde wiedertreffen
Encontrar velhos amigos de novo
Nach all den Jahr'n
Depois de todos aqueles anos
Wir hab'n alle viel erlebt
Vivemos muito juntos
Und sind immer noch da
E ainda estamos aqui
In der Kneipe an der Ecke
No bar da esquina
Uns'rer ersten Bar
Do nosso primeiro bar
Sieht es heute noch so aus
Ainda parece assim hoje
Wie in den Neunzigern
Como nos anos 90
Manche sind geblieben
Alguns ficaram
Und jeden Abend hier
E todas as noites aqui
Meine erste Liebe
Meu primeiro amor
Wirkt viel zu fein dafür
Parece fino demais para isso
Wir sind wirklich so verschieden
Somos realmente tão diferentes
Und komm' heut von weit her
E vem hoje, de tão longe
Doch unsre Freundschft ist geblieben
Mas nossa amizade ficou
Denn uns verbindet mehr
Porque nos une mais
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Ooh, ninguém pode nos tirar isso
Oooh, lasst uns die Gläser heben
Ooh, vamos erguer os copos
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Ooh, ninguém pode nos tirar isso
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
A cidade fica luminosa e brindamos à vida
Wir hab'n an jede Wand geschrieben
Escrevemos em cada parede
Dass wir da war'n
Que estivemos lá
Und die Momente sind geblieben
E os momentos ficaram
Und sind nicht zu bezahlen
E não têm preço
Jedes Dorf und jeden Tresen
Cada aldeia e cada balcão
Hab'n wir zusamm' gesehen
Nós vimos juntos
Und wenn ich morgen drüber rede
E se eu falar sobre isso amanhã
Klingt das nach Spaß am Leben
Parece diversão pela vida
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Oooh, ninguém pode nos tirar isso
Oooh, lasst uns die Gläser heben
Oooh, vamos levantar os copos
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Oooh, isso ninguém pode nos tirar
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
A cidade se acende e a gente brinda à vida
Und in der Kneipe an der Ecke
E no bar na esquina
Brennt noch immer das Licht
Ainda está acesa a luz
Wir trinken Schnaps, rauchen Kippen
A gente bebe destilado, fuma cigarros
Und verändern uns nicht
E não muda a gente
Und in der Kneipe an der Ecke
E no bar na esquina
Brennt noch immer das Licht, immer das Licht
Ainda está acesa a luz, sempre a luz
Und es ändert sich nicht
E nada disso muda
Das kann uns uns keiner nehmen
Isso ninguém pode nos tirar
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Oooh, isso ninguém pode nos tirar
Oooh, lasst uns die Gläser heben
Oooh, vamos erguer os copos
Oooh, das kann uns keiner nehmen
Oooh, isso ninguém pode nos tirar
Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben
A cidade vai clareando e a gente brinda à vida
Oooh
Oooh
Oooh
Es ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben
É 5 horas da manhã e a gente brinda à vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alte
- velhoA1
- freunde
- amigosA1
- wiedertreffen
- reencontro
- jahr
- ano
- abend
- noiteA1
- alle
- todosA1
- bezahlen
- pagarA1
- dorf
- aldeiaA1
- erste
- primeiraA1
- ersten
- primeiroA1
Teste-se
Quanto de Das kann uns keiner nehmen (Offizielles Musikvideo) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Revolverheld is a German punk rock band formed in Hamburg in 2003. Associated with the Neue Deutsche Welle punk revival, they are known for European hits such as “Freunde Bleiben,” which represented Germany at the Eurovision Song Contest 2006.