Langbeats
Ich lass für dich das Licht an – Revolverheld

Revolverheld

Letra de Ich lass für dich das Licht an com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2013
Gênero
Indie Rock
Duração
3:33
  1. Wenn wir nachts nach Hause gehen, die Lippen blau vom Rotwein

    Quando a noite a gente volta pra casa, os lábios azuis do vinho tinto

  2. Und wir uns bis vorne an der Ecke meine große Jacke teilen

    E dividimos até a ponta da esquina minha grande jaqueta

  3. Der Himmel wird schon morgenrot, doch du willst noch nicht schlafen

    O céu já vai ficar vermelho amanhã, mas você ainda não quer dormir

  4. Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen

    Eu busco pra nós as rodas antigas e vamos até o porto

  5. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Deixo a luz acesa pra você, embora pra mim fique claro demais

  6. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

    Eu ouço com você discos que eu não gosto

  7. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    Eu fico quietinho por você, se você fica alto demais

  8. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Corra pra você até a banca, seja noite ou dia

  1. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Deixo a luz acesa pra você, embora pra mim fique claro demais

  2. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    Eu vejo shows de bandas que eu não gosto

  3. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    Eu vou contigo nas piores melodramas

  4. Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

    Pra mim tanto faz, contanto que você esteja aqui

  5. Ich würde meine Lieblingsplatten sofort für dich verbrennen

    Eu queimaria meus discos favoritos na hora só por você

  6. Und wenn es für dich wichtig ist, bis nach Barcelona trampen

    E se for importante pra você, eu vou até trampolar até Barcelona

  7. Die Morgenluft ist viel zu kalt und ich werde langsam heiser

    O ar da manhã está frio demais e eu vou ficando rouco aos poucos

  8. Ich seh nur dich im Tunnelblick, und die Stadt wird langsam leiser

    Eu só vejo você com visão de túnel, e a cidade vai baixando o volume aos poucos

  9. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Eu deixo a luz acesa por você, mesmo que pra mim esteja clara demais

  10. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

    Eu ouço com você discos que eu não gosto

  11. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    Eu fico quietinho por você, quando você fica alto demais

  12. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Corro até a banca por você, noite ou dia

  13. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

  14. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    Eu vejo bandas que eu nem gosto

  15. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    Eu vou com você pras piores novelas cor-de-rosa

  16. Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

    Tanto faz tudo; o que eu quero é que você esteja aqui

  17. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

  18. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

    Eu ouço discos com você, que eu não gosto

  19. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    Eu fico quietinho por você, quando você é barulhento demais

  20. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Corro até a banca pra você, se é noite ou dia

  21. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

  22. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    Eu vejo bandas que eu nem gosto

  23. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    Eu vou com você nas piores canções românticas

  24. Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

    Tanto faz pra mim tudo, desde que você esteja aqui

  25. Wenn wir Nachts nach Hause gehen

    Quando a gente vai pra casa à noite

  26. Die Lippen blau vom Rotwein

    Os lábios azuis de vinho tinto

  27. Und wir uns bis vorne an der Ecke

    E a gente se divide ali na esquina, até o fim

  28. Meine große Jacke teilen

    E dividir minha grande jaqueta até pra frente na esquina

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

blau
azulA1
rotwein
vinho tinto
große
grandeA1
morgenrot
alvorada
alten
velhosA1
fahren
dirigirA1
lass
deixa
hell
claroA1
hör
ouça
platten
álbunsB2

Teste-se

Quanto de Ich lass für dich das Licht an você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Revolverheld is a German punk rock band formed in Hamburg in 2003. Associated with the Neue Deutsche Welle punk revival, they are known for European hits such as “Freunde Bleiben,” which represented Germany at the Eurovision Song Contest 2006.

Mais músicas de Revolverheld

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Revolverheld

Ich lass für dich das Licht an

Wenn wir nachts nach Hause gehen, die Lippen blau vom Rotwein

Quando a noite a gente volta pra casa, os lábios azuis do vinho tinto

Und wir uns bis vorne an der Ecke meine große Jacke teilen

E dividimos até a ponta da esquina minha grande jaqueta

Der Himmel wird schon morgenrot, doch du willst noch nicht schlafen

O céu já vai ficar vermelho amanhã, mas você ainda não quer dormir

Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen

Eu busco pra nós as rodas antigas e vamos até o porto

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Deixo a luz acesa pra você, embora pra mim fique claro demais

Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

Eu ouço com você discos que eu não gosto

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

Eu fico quietinho por você, se você fica alto demais

Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

Corra pra você até a banca, seja noite ou dia

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Deixo a luz acesa pra você, embora pra mim fique claro demais

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

Eu vejo shows de bandas que eu não gosto

Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

Eu vou contigo nas piores melodramas

Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

Pra mim tanto faz, contanto que você esteja aqui

Ich würde meine Lieblingsplatten sofort für dich verbrennen

Eu queimaria meus discos favoritos na hora só por você

Und wenn es für dich wichtig ist, bis nach Barcelona trampen

E se for importante pra você, eu vou até trampolar até Barcelona

Die Morgenluft ist viel zu kalt und ich werde langsam heiser

O ar da manhã está frio demais e eu vou ficando rouco aos poucos

Ich seh nur dich im Tunnelblick, und die Stadt wird langsam leiser

Eu só vejo você com visão de túnel, e a cidade vai baixando o volume aos poucos

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Eu deixo a luz acesa por você, mesmo que pra mim esteja clara demais

Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

Eu ouço com você discos que eu não gosto

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

Eu fico quietinho por você, quando você fica alto demais

Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

Corro até a banca por você, noite ou dia

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

Eu vejo bandas que eu nem gosto

Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

Eu vou com você pras piores novelas cor-de-rosa

Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

Tanto faz tudo; o que eu quero é que você esteja aqui

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

Eu ouço discos com você, que eu não gosto

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

Eu fico quietinho por você, quando você é barulhento demais

Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

Corro até a banca pra você, se é noite ou dia

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

Eu deixo a luz acesa pra você, mesmo que pra mim seja demais

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

Eu vejo bandas que eu nem gosto

Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

Eu vou com você nas piores canções românticas

Ist mir alles egal, hauptsache du bist da

Tanto faz pra mim tudo, desde que você esteja aqui

Wenn wir Nachts nach Hause gehen

Quando a gente vai pra casa à noite

Die Lippen blau vom Rotwein

Os lábios azuis de vinho tinto

Und wir uns bis vorne an der Ecke

E a gente se divide ali na esquina, até o fim

Meine große Jacke teilen

E dividir minha grande jaqueta até pra frente na esquina

Ich lass für dich das Licht an

🇩🇪 Revolverheld
0:000:00