
Wir sind Helden
Letra de Denkmal com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Wir haben eine SMS-Kurznachricht für Sie
Temos uma mensagem SMS curta para você
Die Nachricht lautet:
A mensagem diz:
"Mission eins erfüllt Ausrufezeichen
Missão um concluída exclamação
Plakate acht Komma Verhaftungen null Punkt
Cartazes oito vírgula prisões zero ponto
Mission zwei folgt Punkt Hol den Vorschlaghammer"
A missão dois vem depois ponto Pega o martelo de força
Komm mal ans Fenster komm her zu mir
Vem aí, na janela, vem pra cá, vem comigo
Siehst du da drüben gleich da hinterm Wellblechzaun
Você vê ali do outro lado, logo atrás do cercado de chapas de zinco
Da drüben auf dem Platz vor Aldi
Ali do outro lado, na praça em frente ao Aldi
Haben sie unser Abbild in Stein gehaun
Têm a nossa imagem talhada em pedra
Komm auf die Straße komm her zu mir
Vem pra rua, vem pra cá, vem comigo
Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt
Em todo lugar, flores e grinaldas meio amassadas
Sieht so aus als hätten die unser Denkmal heute Nacht
Parece que eles tiraram do nosso monumento esta noite
Schon ohne uns enthüllt
Já sem a gente, ficou revelado
Hol den Vorschlaghammer!
Pega o martelo de demolição!
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Eles ergueram um monumento pra nós
Und jeder Vollidiot weiß
E todo idiota sabe
Dass das die Liebe versaut
Que isso estraga o amor
Ich werd die schlechtesten Sprayer
Eu vou contratar os piores pichadores
Dieser Stadt engagieren
Engajar esta cidade
Die sollen nachts noch die Trümmer
Pra eles, à noite, ainda sobrariam os escombros
Mit Parolen beschmieren
Com pichar com slogans
Komm auf die Beine komm her zu mir
Vem, levanta daí, vem pra mim
Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit
Em breve vai clarear e não temos tempo pra sempre
Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint
Se alguém nos pegar aqui agora, a gente fica unido pra sempre
In Beton und Seligkeit
Em concreto e em felicidade plena
Hol den Vorschlaghammer!
Busca a marreta!
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Eles construíram pra nós um monumento
Und jeder Vollidiot weiß
E cada idiota sabe
Dass das die Liebe versaut
Que isso estraga o amor
Ich werd die schlechtesten Sprayer
Eu vou ser o pior pichador
Dieser Stadt engagieren
Engajar esta cidade
Die sollen nachts noch die Trümmer
Que eles ainda à noite
Mit Parolen beschmieren
Manchem com slogans
Siehst du die Inschrift
Você vê a inscrição
Da unten bei den Schuhen?
Aí embaixo, perto dos sapatos?
Da steht in goldener Schrift
Lá está, em letras douradas:
Wir sollen in Ewigkeit ruhen
Devemos repousar na eternidade
Hol den Vorschlaghammer!
Traga o martelo de demolição!
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Construíram-nos um monumento
Und jeder Vollidiot weiß
E todo idiota já sabe
Dass das die Liebe versaut
Que essa é a maneira de estragar o amor
Ich werd die schlechtesten Sprayer
Eu vou virar os piores grafiteiros
Dieser Stadt engagieren
Dar a esta cidade um engajamento
Die sollen nachts noch die Trümmer
Que eles, à noite, ainda despejem os escombros
Mit Parolen beschmieren
Com slogans, por cima
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Eles nos ergueram um monumento
Und jeder Vollidiot weiß
E todo idiota sabe
Dass das die Liebe versaut
Que essa é a maneira de estragar o amor
Ich werd die schlechtesten Sprayer
Eu vou virar os piores grafiteiros
Dieser Stadt engagieren
Dar a esta cidade um engajamento
Die sollen nachts noch die Trümmer
Que ainda espalhem os destroços à noite
Mit Parolen beschmieren
Com slogans sujar
Vocabulário essencial
- acht
- oitoA1
- blumen
- floresA1
- eins
- umA1
- fenster
- janelaA1
- gleich
- igualA1
- halb
- metadeA1
- heute
- hojeA1
- jeder
- cadaA1
- sms-kurznachricht
- mensagem SMS
- erfüllt
- cumpridoB1
Teste-se
Quanto de Denkmal você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wir sind Helden are a German alternative pop quartet formed in 2001. They are known for Neue Deutsche Welle-influenced recordings that include the radio hit “Guten Tag,” the debut album Die Reklamation, and the number one follow-up Von Hier an Blind.