
Wir sind Helden
Letra de Guten Tag com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Indie Rock
- Duração
- 3:36
Meine Stimme gegen dein Mobiltelefon
A minha voz contra o seu telefone celular
Meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion
Os meus punhos contra o vosso creme para cuidados das unhas
Meine Zähne gegen die von Doktor Best und seinem Sohn
Os meus dentes contra os do Doutor Best e do seu filho
Meine Seele gegen eure sanfte Epilation
A minha alma contra a vossa depilação suave
Es war im Ausverkauf, im Angebot, die Sonderaktion
Era na liquidação, na oferta, na promoção especial
„Tausche blödes altes Leben gegen neue Version“
"Troco a vida boba e velha por uma versão nova"
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon
Mal tinha experimentado em casa, já eu sabia
An dem Produkt ist was kaputt, das ist die Reklamation
Deste produto tem algo estragado — essa é a reclamação
Ich will
Eu quero
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Eu não troco mais; quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais; quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais; quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, bom dia, quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, bom dia, quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
Bom dia, eu admito: no começo eu fiquei encantado
Aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht, wenn man sich bückt
Mas a vida de vocês só não belisca e não aperta quando a gente se inclina
Guten Tag
Bom dia
Meine Stimme gegen die der ganzen Talkshownation
Minha voz contra a de toda a nação das talk shows
Meine Fäuste für ein müdes Halleluja und Bohnen
Meus punhos por um cansado aleluia e feijões
Meine Zähne gegen eure zahme Revolution
Meus dentes contra a vossa revolução domesticada
Visionen gegen die totale Television
Visões contra a televisão total
Es war im Ausverkauf, im Angebot, die Sonderaktion
Era na liquidação, em oferta, na promoção especial
„Tausche blödes altes Leben gegen neue Version“
"Troco a vida velha e idiota pela nova versão"
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon
Eu mal tinha experimentado em casa, e eu já sabia
An dem Produkt ist was kaputt, das ist die Reklamation
Tem alguma coisa quebrada neste produto; é a reclamação
Ich will
Eu quero
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Eu não troco mais; quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Eu não troco mais; quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Eu não troco mais; quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich will mein Leben zurück
Olá, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Olá, olá, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Olá, olá, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
Olá, eu confesso: no começo eu estava encantado
Aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht, wenn man sich bückt
Mas a vida de vocês só aperta e machuca — não quando a gente se curva
Guten Tag
Olá
Mobiltelefon
Celular
Und Doctor Best und sein Sohn
E o Doctor Best e seu filho
Sonderaktion
Oferta especial
Das ist die Reklamation
Esta é a reclamação
Der ganzen Talkshownation
Da nação inteira do talkshow
Revolution
Revolução
Visionen gegen die totale Television
Visões contra a televisão total
Es war im Ausverkauf, im Angebot, die Sonderaktion
Foi em liquidação, em promoção, na oferta especial
„Tausche blödes altes Leben gegen neue Version“
“Troco a vida velha e idiota por uma nova versão”
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon
Mal tinha experimentado em casa, e eu já sabia
An dem Produkt ist was kaputt, das ist die Reklamation
Tem algo quebrado nesse produto — esta é a reclamação
Ich will
Eu quero
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais — quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais — quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais nada, eu quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais nada, eu quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais nada, eu quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais nada, eu quero de volta a minha vida
Ich tausch' nicht mehr, ich will mein Leben zurück
Não troco mais nada, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, bom dia, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück
Bom dia, bom dia, eu quero de volta a minha vida
Guten Tag, ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
Bom dia, confesso: eu estava encantado no começo
Aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht, wenn man sich bückt
Mas a vida de vocês belisca e aperta só não, quando a gente se abaixa
Guten Tag
Bom dia
Guten Tag
Bom dia
Guten Tag
Bom dia
Guten Tag
Bom dia
Guten Tag
Bom dia
Vocabulário essencial
- stimme
- vozA1
- zähne
- dentesA1
- sohn
- filhoA1
- seele
- alma
- blödes
- boboA1
- neue
- novaA1
- altes
- antigoA1
- kaum
- malB1
- ausprobiert
- testado
- produkt
- produtoA2
Teste-se
Quanto de Guten Tag você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wir sind Helden are a German alternative pop quartet formed in 2001. They are known for Neue Deutsche Welle-influenced recordings that include the radio hit “Guten Tag,” the debut album Die Reklamation, and the number one follow-up Von Hier an Blind.