
Claudio Baglioni
Letra de 21X com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 2:57
Con un'aria trasognata
Com um ar sonolento
Lemme lemme nella sera
Deixa eu, deixa eu na noite
Se ne va fischiettando
Vai-se embora apitando
La schedina l'ha giocata
A aposta marcou como ele jogou
Son dieci anni che lui spera
São dez anos que ele espera
E che ci sta riprovando
E que está tentando de novo
Un motorino per Maria
Uma motinho pra Maria
Due mesetti in Val Gardena
Dois meses em Val Gardena
Una casa piena di comodità
Uma casa cheia de conforto
Se pareggerà il Cesena
Vai empatar com o Cesena
Una villa con piscina
Uma casa com piscina
La schedina con la mente lui rifà
A ficha com a mente dele ele refaz
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
Nella strada tutto solo
Na rua, tudo sozinho
Fa uno slalom tra i lampioni e la città
Faz um slalom entre os postes de luz e a cidade
Sta in ciabatte
Está de chinelos
E la luna su nel cielo
E a lua lá no céu
Stropicciandosi gli occhioni si fa già
Esfregando os olhinhos, já se faz
Color latte
Cor de leite
Quel francobollo dell'Angola
Aquele selo de Angola
Che gli ha sempre fatto gola
O que sempre lhe deu vontade
Un corredo di lenzuola per Liù
Um enxoval de lençóis para Liù
E se segnerà Mazzola
E se forçar Mazzola a ceder
Una bella barca a vela
Uma bela vela ao vento
E la mente vola
E a mente voa
E non si ferma più
E não para mais
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
2 1 X
Chissà se va bene
Quem sabe se fica bom
2 1 X
Con quell'aria trasognata
Com aquele ar distraído
Passa avanti alla portiera
Anda à frente, na direção do porteiro
"Buonasera, ragioniere!"
"Boa noite, contabilista!"
La schedina l'ha giocata
E ele apostou na fichinha
E per una volta ancora
E, mais uma vez, ainda
Questa sera può sperare
Esta noite ele pode esperar
E sale in fretta gli scalini
E sobe depressa os degraus
Col fiatone quattro piani
Ofegante, quatro andares
C'è un odor di maccheroni col ragù
Há um cheiro de macarrão com ragú
Si dimentica Antognoni
Ele esquece Antognoni
Dà un bacetto ai suoi bambini
Dá um beijinho aos seus filhos
E ai milioni non ci pensa proprio più
E, aos milhões, ela nem pensa mais
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aria
- ar
- trasognata
- sonhadora
- lemme
- me deixe
- sera
- tardeA1
- va
- vaiA1
- scalini
- degraus
- ancora
- aindaA1
- anni
- anosA1
- avanti
- adianteA1
- bella
- bonitaA1
Teste-se
Quanto de 21X você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.